"दूतावास" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

दूतावास का उच्चारण

दूतावास  [dutavasa]

हिन्दी में दूतावास का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में दूतावास की परिभाषा

दूतावास संज्ञा पुं० [सं० दूत + आवस] वह स्थान जो किसी दूसरे राज्य या देश में रहनेवाले किसी दूसरे राज्य या देश के राजदूत या वणिज्यदूत के अधिकारांतर्गत हो (अं० एम्बैसी) । राजदूत या वाणिज्य दूत का कार्यालय । राजदूत या वाणिज्य दूत का निवासस्थान । कांस्युलेट । जैसे,—(क) शंघाई में रूसी दूतावास पर स्थानीय पुलिस ने चढ़ाई की और कितने ही आदमियों को गिरिफ्तार किया । (ख) महाराज जार्ज के पधारने पर रोम स्थित ब्रिटिश दूतावास में बड़ा आनंद मनाया गया ।

का अनुवाद दूतावास

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ दूतावास का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत दूतावास अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «दूतावास» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 使馆
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: embajada
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Embassy
• हिन्दी: दूतावास
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: سفارة
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: посольство
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: embaixada
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: দূতাবাস
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: ambassade
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Kedutaan
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Botschaft
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 大使館
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 대사관
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Embassy
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: tòa đại sứ
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: தூதரகம்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: दूतावास
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: elçilik
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: ambasciata
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: ambasada
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: посольство
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: ambasadă
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: πρεσβεία
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Ambassade
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: ambassaden
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: ambassade

हिन्दी किताबें जो «दूतावास» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में दूतावास का उपयोग पता करें। दूतावास aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Rājanaya ke siddhānta

... मद्रास बम्बई कलकत्ता बम्बई कलकत्ता स्थिति अवैतनिक महावाणिज्य दूतावास अवैतनिक वाणिज्य दूतावास अन्याय वाणिज्य दूतावास अवैतनिक वाणिज्य दूत्तावास अवैतनिक महावाणिज्य ...

Sushil Chandra Singh, 1965

Mahashkti Bharat - Page 314

उसका आरोप है कि यह सब खुराफात भारत करवा रहा है याने कोटा की शिया मस्तिद पर हमला और काबुल के पाकिस्तानी दूतावास की तोड़-फोड़ की जिम्मेदारी भारत पर है । भारत को अफगानिस्तान र ...

Ved Pratap Vaidik, 2005

Aphagānistāna meṃ Soviyata-Amarīkī pratispardhā

( ३ ) ममभीता करनेवाले उच्च पल के दूतावास और वाणिज्य-दूतावास अन्तरोंब कानून द्वारा मान्य राजनयिक विशेषाधिकारों का परस्पर और समान रूप से उपयोग करेंगे । नोट १-उस श्रेणी में ...

Vedapratāpa Vaidika, 1973

Bhāratīya rājanaya tathā videśanīti: Indian diplomacy and ...

सन १९६३ के प्रारम्भ में विदेशों में भारतीय प्रेषणों इत्यादि की संख्या १२९ थी जिनमें ६६ दूतावास, १५ उच्च आयोग, ७ आयोग, ५ प्राणिध्यावास, ३ 'व्य-पार आयोग १४ महावाणिज्य दूतावास, ...

B. K. Upādhyāya, 1967

Bharat Vikhandan

सन 2000क रपटभारत के आतिरक धाम क मामलों क नगरानी केलए अमरीका के भारत थत दूतावास और भारत थतईसाई चारकों के मल-जुल कर काम करने के स बधोंका उेखकरती है।यह कहती है क दूतावास के अ ...

Rajiv Malhotra, 2015

Sāṃskr̥tika dūta

सम्बधित दूतावास में जब कोई, विनम्र और दूसरों की सुविधाओं का ध्यान रखने वाला अधिकारी आ जाता है तो वे उसकी प्रशंसा करते हैतथा बहुत समय तक उसकी याद करते हैं किन्तु पूरे दूतावास ...

Lallana Prasāda Vyāsa, 1979

Bhāratīya rājanayajña: niyukti, praśikshaṇa aura kāryaśailī - Page 126

यहि किसी राज्य ने वहाँ पर अपना दूतावास नहीं खोला है तो वह अन्य राशियों के दूतावासों से अपने उद्देश्य. की पूहिं करता है । ऐसी स्थिति में इन काल का दायित्व तीसरे राज्य पर भी आता ...

Savitā Siṃha, 1998

Pratinidhi Kahaniyan : Khushwant Singh - Page 107

नको की अवधि तरह जील-पड़ताल करने पर पता चना कि यह स्थान भारतीय दूतावास की इमारत था । मम्मी य-जूस दूतावास गई और अपने दुख-दर्द का लिसा उसने राजदूत और उनके पत्नी को कह सुनाया ।

Khushwant Singh, 1988

Bharat 2015:

यूक्रेन के पूर्वी िहस्से में सुरक्षा व्यवस्था की िबगड़ती स्िथित को देखते हुए कीव में भारतीय दूतावास ने भारतीय छात्रों को 3 जून, 2014 तक क्षेत्र छोड़ने की सलाह दी। कीव में ...

New Media Wing, 2015

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 392

टाझा8ल उतारा हुआ; गिराया हुआ; कम किया हुआ; घटिया; अ, 21111082111011: कमी, गिरावट "यय: अ- दूतावास, राजदूतावास; राजकीय (राजदूत का पद या कार्य) ; शिष्टमंडल; श. 21116388111, (811)) दूतावास; श ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

«दूतावास» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में दूतावास पद का कैसे उपयोग किया है।

पाकिस्तान दूतावास ने 51 श्रद्धालुओं के नाम काटे

जागरण संवाददाता, अमृतसर : दिल्ली स्थित पाकिस्तान दूतावास ने फिर शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी के तत्वाधान से श्री गुरु नानक देव जी के प्रकाश पर्व पर पाकिस्तान जाने वाले 975 श्रद्धालुओं में से 51 को वीजा देने से इंकार कर दिया है। «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

ईरान ने अमेरिकी दूतावास पर कब्जे की 36वीं बरसी मनाई

तेहरान| ईरान वासियों ने बुधवार को तेहरान में ईरानी विद्यार्थियों के समूह द्वारा अमेरिका के दूतावास को अपने नियंत्रण में लेने की 36वीं सालगिरह के मौके पर एक रैली निकाली। इस क्रम में प्रदर्शनकारी तेहरान के मध्य स्थित पूर्व अमेरिकी ... «Current Crime, नवंबर 15»

संसद भवन की सुरक्षा में चूक : रूसी दूतावास की कार …

नई दिल्ली । संसद भवन की सुरक्षा में बहुत बड़ी चूक का सनसनी खेज मामला सामने आया है। सूत्रों के मुताबिक जिस कार से ड्रोन को उड़ाया गया रूसी दूतावास की थी। पुलिस दूतावास से संपर्क कर जानकारी प्राप्त करने की कोशिश कर रही है। पुलिस ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

नेपाल में भारत व यूएस के दूतावास को भी तेल नहीं

सोनौली । नेपाल में डीजल-पेट्रोल का संकट अभी कम नहीं हुआ है। दूतावास को भी पेट्रोलियम पदार्थ नहीं मिल रहा है। शुक्रवार की सुबह अमेरिकी दूतावास के अधिकारी सोनौली से तेल ले गए। भारतीय दूतावास को भी चार टैंकर पेट्रोलियम पदार्थ विशेष रूप ... «Pressnote.in, अक्टूबर 15»

सीरिया में रूसी दूतावास पर मिसाइल हमले

सीरिया की राजधानी दमिश्क़ में रूसी दूतावास पर दो मिसाइल हमले हुए हैं. सीरिया में विद्रोहियों के ख़िलाफ़ हो रहे रूसी हवाई हमलों के समर्थन में उस समय सैकड़ों लोग दूतावास के सामने मौजूद थे. रूस ने हाल में सीरिया में अपनी कार्रवाई शुरू ... «बीबीसी हिन्दी, अक्टूबर 15»

रूस के लिए सीरिया से बुरी खबर, दूतावास पर मिसाइल …

दमिश्‍क। सीरिया में राष्‍ट्रपति बशर अल-असद के विद्रोहियों और आईएसआईएस के खिलाफ हवाई हमले कर रहे रूस के लिए एक बुरी खबर मंगलवार को आई है। राजधानी दमिश्‍क में स्थित रूस के दूतावास पर रॉकेट से हमले की खबरें हैं। बताया जा रहा है कि दो मिसाइलों ... «Oneindia Hindi, अक्टूबर 15»

भारतीय दूतावास को तेल दान करने पहुंचे नेपाली

नेपाल की राजधानी काठमांडू स्थित भारतीय दूतावास के बाहर ट्विटर का इस्तेमाल करने वाले क़रीब दो सौ नेपाली जमा हुए. ये लोग देश में गंभीर होते जा रहे तेल संकट को देखते हुए भारतीय दूतावास को तेल दान करना चाहते थे. प्रदर्शनकारियों ने भारत पर ... «बीबीसी हिन्दी, अक्टूबर 15»

दो नेपाली महिलाओं से रेप के आरोपी सऊदी राजनयिक …

समझा जाता है कि विदेश मंत्रालय ने दोनों महिलाओं को बंधन बनाने और उनके साथ बलात्कार के मामले में आरोपों की गंभीरता को देखते हुए राजनयिक से पूछताछ की मंजूरी देने के लिए सउदी दूतावास पर दबाव डाला था जिसके बाद सउदी अरब ने राजनयिक को ... «एनडीटीवी खबर, सितंबर 15»

नेपाली महिला से रेप : सऊदी दूतावास के बाहर प्रदर्शन

नई दिल्ली। महिला अधिकार कार्यकर्ताओं के एक समूह ने गुरुवार को सऊदी अरब के दूतावास के बाहर प्रदर्शन कर उसके उस राजनयिक के खिलाफ कार्रवाई करने की मांग की जिसने नेपाल की 2 महिलाओं को गुड़गांव के अपने फ्लैट में कैद कर उनसे बलात्कार किया। «Webdunia Hindi, सितंबर 15»

यमन बमबारी: 13 भारतीय ज़िंदा, 7 लापता

भारतीय दूतावास के अधिकारी स्थानीय सूत्रों के साथ संपर्क में हैं और हमें पता चला है कि वहाँ दो नौकाएँ जा रही थीं. 8 सितंबर को ये नौकाएँ एक हवाई हमले की चपेट में आ गईं. इन नौकाओं में 20 भारतीय थे जिसमें से 13 ज़िंदा हैं और सात लापता.". «बीबीसी हिन्दी, सितंबर 15»