"हठात्" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

हठात् का उच्चारण

हठात्  [hathat]

हिन्दी में हठात् का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में हठात् की परिभाषा

हठात् अत्य० [सं०] १. हठपूर्वक । दुराग्रह के साथ । लोगों के मना करने पर भी । २. जबरदस्ती से । बलात् । ३. अवश्य । निश्चय । जरूर ।

का अनुवाद हठात्

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ हठात् का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत हठात् अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «हठात्» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 碰巧
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: por casualidad
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: By chance
• हिन्दी: हठात्
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: مصادفة
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: случайно
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: por acaso
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: By Chance
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: par hasard
• अनुवादक हिन्दी - मलय: secara kebetulan
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: zufällig
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 偶然
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 우연히
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Miturut kasempatan
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: tình cờ
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: வாய்ப்புகளில்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: दैवयोगाने
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: tesadüfen
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: per caso
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: przez przypadek
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: випадково
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: Din întâmplare
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: κατά τύχη
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: deur die kans
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: av en slump
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: tilfeldigvis

हिन्दी किताबें जो «हठात्» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में हठात् का उपयोग पता करें। हठात् aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

राख और अंगारे (Hindi Sahitya): Raakh Aur Angaare (Hindi Novel)

मुंह से'हठात् िनकल पड़ा'ओह! तुम..'!' ओह! क्षमा कीिजए, देखा नहीं... नमस्ते!' ने घबराई आप! मैंने दृिष्ट सेपहले उसे देखा, िफर उस वरामदे के एकान्तको और तव बाहरजाने कोलपकी। उस व्यिक्त ने ...

गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014

श्रीकान्त (Hindi Novel): Shrikant (Hindi Novel)

कुछ जवाब देने की सोच रहा था, हठात् नीचे से एक िकश◌ोर कण्ठ की पुकार आयी, “मौसी?” आश◌्चयर् से पूछा, “यह कौन है?” “उस मकान की मँझली इश◌ारे बहूका लड़का है,” कहकर उसने से पास का मकान ...

शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Sharatchandra Chattopadhyay, 2014

कलकत्ता '85 (Hindi Sahitya): Kalkatta '85 (Hindi Stories)

हठात् आर्यनायकम् साहब कीआवाज गूँज उठी—टेक, लाइट्स ऑन...। उसकेबादवेजोर से बोल उठे—स्टार्ट साउण्ड...। फ्लोर पर चारों तरफ बहुतेरे लोगथे। अबतकसभी बातें कर रहे थे, हठात् सभी चुप हो गये ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

Āroha-avaroha: Maithilī kathā-saṅgraha

बाहर दलान से हठात् 'छा-मानिक' आबि गेलाह ---विना (मसने : निमित्त-मात्रक लेल हमरा दिस देखब-न्ह फेर मुडी गाड़ने चल गेलाह-'पखा-मा' लग । औत्तहि रहि गेलाह । अत देखलिगोह 'डाक्टर-र के अन्ति ...

Śailendra Kumāra Jhā, 1994

Madhya-līlā

श्रीकृष्ण के हठात् दर्शन करते ही-उ-लर-जा, हर्ष, अभिलाषा ( सच-इच्छा ) सम्भ्रम ( अव वे मेरे साथ क्या करेगे, क्या न करेंगे-इस प्रकार भय-जनित त्वरा ) वाम्य एवं भय--" भाग श्रीराधाजों में उदय ...

Krshṇadāsa Kavirāja, ‎Shyamlal Hakim

Sandeha: Antardvandātmaka sāmājika upanyāsa

... करने की क्या जरूरत है ? आज भी उसे जलन होने लगी सौमित्र की तरफ "मछा राय है तुमसे एक बात पूछू ?" खाना रोक ज्यादा ध्यान देने के कारण : हठात् उसके दिमाग में एक बात आई है सन्देह (; ४९.

Tapatī Rāẏa, 1969

Balabharata. Rajasekharapranitam; ...

अन्वय:--कामेन स्वयं दूपदात्मजाहृदि प्रक्षेपकुष्ठक्रमा: शोषणगोहनप्रमृतय इषव: हठात् तुत्यं न्यस्ता: ।। ७८ ।। ३ तुल्यमिति । कामेन मदनेन स्वयं दूपदात्मजाया द्रोपद्या: हृदि चित्ते, ...

Rājaśekhara, 1989

Kṣatrapaticaritaṃ mahākāvyam

निवेशयन्ती यहिती रिकृधियन् प्रपाकुलाहीं परिपस्वजे हठात् ।।१३५ ।। तदा भहुकुलात् समागम सुपर इव तो उरसि निवेशकों चिरोत्सुका शिवाम्वा मुदितां त्रपाकुलाखीं रिपुलियसू हठात् ...

Umāśaṅkara Tripāṭhī, ‎Govinda Narahari Vaijāpurakara, 1974

Jȳasī kī prema sādhanā

... प्रकार प्राण-साधना द्वारा उदय कुंडलिनी से हठात् मोक्ष-द्वार खुल जाता है । इसलिए भी इसे हठयोग कहते हैं- उसटयेत् कपटि तु यथा कुंचिकया हठात् है कुण्डलिया ततोयोगी मोक्ष द्वारं ...

Ramchandra Billaurey, 1973

Śrītantrālokaḥ - Part 4

तथैबयाध्यासनिष्टस्कारुमाद्वि१निमिई हठात् । संपृर्मडिवयभिनरीशदिब स्कृरेत् 1: है प है 1: यदगुरर्व८पकृचाह--- गया (तो यह अभिन्नता) गमन आदि को भी व्याप्त करती है ।। १४८ ।। पूर के उदाहरण ...

Abhinavagupta (Rājānaka.), 2002

«हठात्» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में हठात् पद का कैसे उपयोग किया है।

सरकार ढाल्ने षड्यन्त्र सुरु, कहाँबाट कस्तो …

यसअघि झलनाथ खनाल नेतृत्वमा हठात् निर्मित सरकारलाई पनि विदेशी प्रभावरहित सरकारको रुपमा प्रचार गरिएको थियो तर त्यो सरकार ७ महिनाभन्दा टिकेन । केपी ओलीलाई पनि त्यसैगरी हायलकायल पार्न लागिएको त होइन ? निर्विवाद तथ्य के हो भने सयौं ... «नयाँ पेज, नवंबर 15»

संयम अपनाऊ

आन्दोलन अन्त्य गर्न काठमाडौंमा चरणबद्ध वार्ता जारी रहँदा सुरक्षाकर्मीले हठात् वीरगन्ज नाकामा आन्दोनकारीमाथि गरेको हस्तक्षेपले दुई दिनयता आन्दोलनलाई थप उत्तेजित बनाउने काम ग¥यो । बिहान झिसमिसेमै सुरक्षाकर्मीले धर्नाकारीको ... «राजधानी, नवंबर 15»

भूलें नहीं कि एक मां गंगा भी है

अनिर्णय की स्थिति में होता है या उसे अपने कष्ट का निदान ढूंढे नहीं मिलता, तब वह अपनी जन्म देने वाली मां के पास नहीं जाता। वह उस मां के पास जाता है, जिसे उसकी मां भी मां ही कहती है। वह हठात् गंगा की ओर चल पङता है। गंगा के प्रथम स्पर्श के साथ ... «Legend News, मई 15»

उद्योग वाणिज्य महासंघ भन्छ : मालबहाक गाडी …

प्रतिनिधिमण्डलले हठात् निर्णय कार्यान्वयन गराउँदा आयात निर्यात ठप्प हुन गई मुलुकको राजश्वमा समेत धक्का लाग्ने भन्दै यसलाई प्रक्रियागत ढंगले व्यवस्थापन गर्न भनेको छ । यसैगरी उद्योगी व्यवसायीहरुले सरकारले दिएको कर छूटको सूचना सवै ... «जनपुकार, जनवरी 14»

संजय की संतान, देश का असली युवराज

हठात् लगा कि कांग्रेस के सांसदों में संजय गांधी का रौब आज भी काम कर रहा है। और कांग्रेस के पुराने नेताओं में इमरजेंसी के नायक की दहशत पैंतीस साल बाद भी बरकरार है। इसी दहशत ने संजय गांधी के संतान के साथ कांग्रेस सांसदों को सलाहियत से ... «विस्फोट, अगस्त 11»