"हवाई" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

हवाई का उच्चारण

हवाई  [hava'i]

हिन्दी में हवाई का क्या अर्थ होता है?

हवाई

हवाई संयुक्त राज्य अमेरिका का प्रशान्त महासागर के मध्य में स्थित एक प्रान्त है। यह अमेरिका का अकेला प्रांत है जो पूरी तरह द्वीपों से ही बना हुआ है और हवाई द्वीप समूह के अधिकांश द्वीप इसी प्रांत में सम्मिलित हैं। हवाई के आठ मुख्य द्वीप हैं, जो उत्तरपश्चिम से दक्षिणपूर्व में एक पंक्ति पर बिछे हैं। इन आठ द्वीपों के नाम हैं - निइहाऊ, काउआइ, ओआहू, मोलोकाइ, लानाइ, काहोओलावे, माउइ और...

हिन्दीशब्दकोश में हवाई की परिभाषा

हवाई १ वि० [अ० अथवा अ० हवा + हिं० ई (प्रत्य०)] १. हवा का । वायु संबंधी । २. हवा में चलनेवाला । जैसे,—हवाई जहाज । ३. बिना जड़ का । जिसमें सत्य का आधार न हो । कल्पित या झूठ । निर्मूल । जैसे,—हवाई खबर, हवाई बात । यौ०—हवाई किला = अयथार्थ बात । अव्यावहारिक चोचला । हवाई खबर = झूठी सूचना । अफवाह । हवाई महल = दे० 'हवाई किला' । हवाई बात = दे० 'हवाई खबर' । मुहा०—हवाई किले बनाना = अयथार्थ कल्पनाएँ करना । अव्यव- हार्य योजना बनाना । हवाई महल बनाना = दे० 'हवाई किले बनाना' ।
हवाई २ संज्ञा स्त्री० हवा में कुछ दूर तक बड़े झोँक से जाकर बुझ जानेवाली एक प्रकार की आतशबाजी । बान । आसमानी । उ०—सत्त नाम लै उड़ै पलीता, हरदम चढ़त हवाई ।—कबीर श०, भा० ३, पृ० ४९ । मुहा०—(मुँह पर) हवाइयाँ उड़ना = चेहरे का रंग फीका पड़ जाना । आकृति से भय, लज्जा या उदासी प्रकट होना । विवर्णता होना । (मुँह पर) हवाइयाँ छूटना = दे० (मुँह पर) 'हवाइयाँ उड़ना' । उ०—ऐसा फरमाइशी कहकहा लगाया कि छम्मी जाना के मुँह पर हवाइयाँ छूटने लगीं ।—फिसाना०, भा० १, पृ० ५ । हवाई गुम होना = घबड़ा जाना । अक्ल गायब हो जाना । हवाई छोड़ना = आतिशबाजी छोड़ना ।
हवाई अड्डा संज्ञा पुं० [हिं० हवाई + अड्डा] हवाई जहाज के उड़ने और उतरने का स्थान । वायुयान केंद्र ।
हवाई आक्रमण संज्ञा पुं० [हिं० हवाई + सं० आक्रमण] दे० 'हवाई हमला' ।
हवाई जहाज संज्ञा पुं० [हिं० हवाई + अ० जहाज़] वायुयान ।
हवाई डाक संज्ञा पुं० [हिं० हवाई + डाक] हवाई जहाज से जानेवाली डाक या चिट्ठी पत्री ।
हवाई फायर, हवाई फैर संज्ञा पुं० [हिं० हवाई + अं० फायर] लोगों को डराने के लिये हवा में झूठी बंदूक चलाना ।
हवाई बंदूक संज्ञा स्त्री० [हिं० हवाई + फ़ा० बंदूक] झूठी बंदूक । नकली बंदूक ।
हवाई बेड़ा संज्ञा पुं० [हिं० हवाई + बेडा़] युद्धक विमानों का दल [को०] ।
हवाई मार्ग संज्ञा पुं० [हिं० हवाई + सं० मार्ग] आकाश में हवाई जहाज के आने जाने का रास्ता ।
हवाई युद्ध संज्ञा पुं० [हिं० हवाई + सं० युद्ध] हवाई जहाजों द्वारा आकाश में होनेवाली लड़ाई ।
हवाई हमला संज्ञा पुं० [हिं० हवाई + अं० हमला] आकाश मार्ग से हवाई जहाजों द्वारा होनेवाला आक्रमण ।

का अनुवाद हवाई

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ हवाई का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत हवाई अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «हवाई» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 夏威夷
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Hawai
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: airy
• हिन्दी: हवाई
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: هاواي
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Гавайи
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: havaí
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: হাওয়াই
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: Hawaii
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Hawaii
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Hawaii
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: ハワイ
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 하와이
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Hawaii
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Hawaii
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: ஹவாய்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: हवाई
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Hawaii
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: Hawaii
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: Hawaje
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Гаваї
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: hawaii
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Χαβάη
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Hawaii
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Hawaii
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Hawaii

हिन्दी किताबें जो «हवाई» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में हवाई का उपयोग पता करें। हवाई aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Aṅgrejī-Hindī Śāsakīya Prayoga Kośa: - Page 331

11 भेजने की सूचना, प्रेषण की सूचना 401..1.1., हवाई पत्र (11. जि: हवाई शुल्क 411.1., आई डाक जि-पाय"; 1.:.111: हवाई डाक लेखा, हवाई डाक खाता 4.11.111-11 11813:.:11) हवाई डाक करार 41..111.1 1818 हवाई डाक ...

Gopinath Shrivastava, 1988

Shiksha Ke Samajik Sarokar - Page 119

मुझे लगा कि हवाई जहाज भमय पी पहले आ पहुंची है लेकिन हवाई अकी को धनी पर नजर गई तो पकी पचीस यज रहे थे; यह झूम यह: को रूखा से अपनी यई, नहीं मिलाने के कारण हुआ । यह: भी हवाई जहाज वले-वाज ...

Kedarnath Pandey, 2008

Navabi masnad - Page 35

हवाई जहाप की दुम आम का यल था । दरबार में पीते की गखेरियत छोती जा रही थीं । हजरत भूला यथा वनी नाय को लेकर नियत कादिर ने छाई लम्बर विकास, छेड़ सिखा था । एकाएक जनानावाने से महरी अह ।

Amritlal Nagar, 2013

«हवाई» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में हवाई पद का कैसे उपयोग किया है।

हवाई सफर हो सकता है महंगा

नई दिल्ली: देश के कई शहरों से घरेलू और विदेश के लिए हवाई किराया दो फीसदी महंगा हो सकता है. सरकार ने छोटे-छोटे शहरों और दूरदराज के इलाकों मे हवाई सम्पर्क के लिए देशी-विदेशी हवाई टिकट पर दो फीसदी की दर से सेस लगाने का प्रस्ताव रखा है. «ABP News, अक्टूबर 15»

सीरिया में रूसी हवाई हमले में 45 की मौत

इलाक़े की पहाड़ी चौकियों से विद्रोही लताकिया के हवाई अड्डे, क़रदाहा और राष्ट्रपति के पैतृक गांव पर बमबारी करने में सक्षम ... 30 सितंबर को सीरिया में रूसी हवाई अभियान की शुरुआत के बाद से कई बार जबाल-अल-अकराद को निशाना बनाया जा चुका है. «बीबीसी हिन्दी, अक्टूबर 15»

यमन: 'ग़लत हवाई निशाने' में 20 सैनिकों की मौत

यमन में सुरक्षा अधिकारियों और प्रत्यक्षदर्शियों का कहना है कि सऊदी अरब के नेतृत्व में हुए हवाई हमले में एक ग़लत निशाने की वजह से कम से कम 20 सैनिक मारे गए हैं. कम से कम 20 लोग घायल भी हुए हैं. हमले की ये घटना दक्षिणी ताइज़ और लहज प्रांतों ... «बीबीसी हिन्दी, अक्टूबर 15»

इराकः कमांडर से मिलने जा रहा ISIS चीफ बगदादी हवाई …

वहीं, ईरानी न्यूज एजेंसी आईआरएनए ने भी दावा किया है कि हवाई हमले में बगदादी घायल हुआ है। एजेंसी के मुताबिक, हवाई हमले में बगदादी के तीन कमांडर भी मारे गए हैं। सूत्रों के मुताबिक, इसमें अबु सईद अल-कारबुली भी शामिल है। सईद आतंकी संगठन के ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

सीरिया में हवाई सुरक्षा पर फिर बातचीत शुरू करेंगे …

अमेरिकी रक्षा मंत्रालय पेंटागन के प्रेस सचिव पीटर कुक ने एक बयान में कहा, 'रक्षा मंत्रालय को सीरिया में सुरक्षित हवाई संचालन सुनिश्चित करने के अमेरिकी प्रस्ताव के संबंध में रूसी रक्षा मंत्रालय का औपचारिक जवाब मिला है।' कुक ने कहा ... «एनडीटीवी खबर, अक्टूबर 15»

सीरिया : रूस ने हवाई हमलों में 19 आईएस आतंकी मार …

बेरूत: सीरिया में रूस की वायुसेना की ओर किए गए हवाई हमलों में कुख्यात आतंकवादी समूह इस्लामिक स्टेट (आईएस) के 19 आतंकवादी मारे गए हैं। सीरियन ऑब्जर्वेटरी फॉर ह्यूमन राइट्स ने कहा कि सीरिया में आईएस की पकड़ वाले अल-कर्मा और पूर्वी ... «एनडीटीवी खबर, अक्टूबर 15»

अफगानिस्तान में अस्पताल पर हवाई हमले में 19 की मौत

काबुल: अफगानिस्तान के कुंडूज शहर में शनिवार को एक अस्पताल पर कथित अमेरिकी हवाई हमले में 19 लोग मारे गए। इस बमबारी की संयुक्त राष्ट्र ने निंदा करते हुए इसे 'अक्षम्य और संभवत: आपराधिक' भी बताया। चिकित्सीय परमार्थ संस्था एमएसएफ ने बताया ... «एनडीटीवी खबर, अक्टूबर 15»

आईएस के ख़िलाफ़ हवाई हमले पर विचार

अमरीका और उसके सहयोगी देशों की तरह रूस इस्लामिक स्टेट के ख़िलाफ़ हवाई हमला करने पर विचार कर रहा है. अमरीका के राष्ट्रपति ... लेकिन उन्होंने ये भी स्पष्ट किया कि संयुक्त राष्ट्र की मंज़ूरी के बाद ही वो हवाई हमला करेगा. साथ ही पुतिन ने ये भी ... «बीबीसी हिन्दी, सितंबर 15»

वाड्रा ने कहा, हवाई अड्डे की सुरक्षा जांच छूट सूची …

नई दिल्ली। कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के दामाद राबर्ट वाड्रा ने आज सरकार से कहा कि उनका नाम उन विशिष्ट लोगों की सूची से हटा दिया जाए जिनकी हवाई अड्डे पर तलाशी नहीं ली जाती। वाड्रा ने फेसबुक पर अपने स्टेटस में लिखा कि भारत के हवाई ... «आईबीएन-7, सितंबर 15»

चंडीगढ़ में नया नागरिक हवाई टर्मिनल राष्ट्र को …

आधिकारिक प्रवक्ता ने कहा, 'मांग और क्षमता के बीच अंतर को पाटते हुए और रफ्तार बनाए रख कर भारतीय हवाई अड्डा प्राधिकरण (एएआई) ने नए स्थानों को लगातार जोड़ा है और चंडीगढ़ में नए नागरिक हवाई टर्मिनल को 11 सितंबर को प्रधानमंत्री द्वारा ... «एनडीटीवी खबर, सितंबर 15»