"इकताई" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

इकताई का उच्चारण

इकताई  [ikata'i]

हिन्दी में इकताई का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में इकताई की परिभाषा

इकताई पु संज्ञा स्त्री [सं० एकता या फा० यकता+हिं०ई (प्रत्य०)] १. एक होने का भाव । एकत्व । सिखे आपने दृगनसैं इकताई की बात । जूरी डीठ इक सँग रहै, जद्दपि जुदे दिखात ।—सं० सप्तक,पृ २ ।९ ।२. अकेले रहने की इच्छा,स्वभाव या बान । एकांतसेविता । अली गई अब गरबई इकताई मुकुताई । भली भई ही अमलई जो पीदई दिखाई ।स० सप्तक, पृ०२८४ ।

का अनुवाद इकताई

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ इकताई का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत इकताई अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «इकताई» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 单元
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: unidad
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Unit
• हिन्दी: इकताई
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: وحدة
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: блок
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: unidade
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: একক
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: unité
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Ikai
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Einheit
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: ユニット
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 단위
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: unit
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: đơn vị
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: அலகு
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: इकाई
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: birim
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: unità
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: jednostka
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: блок
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: unitate
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: μονάδα
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: eenheid
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: enhet
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: enhet

हिन्दी किताबें जो «इकताई» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में इकताई का उपयोग पता करें। इकताई aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Kabeer - Page 77

ना हम बार दृढ़ नाहीं हम, न हमरे चिलकाई हो है पटरा न जाऊँ अरबन नहीं आऊँ, सहजि रहूँ हरि भाई हो है यन हब एक पछेवरा, लोग बोलै इकताई हो है जुलहैं तनि कन वान न पावल, पतरी सन वस बाई हो 1 प्रयोग ...

Vijayendra Sntaka, 2009

Bhāratenduyūgīna Hindī kāvya meṃ lokatatva - Page 1098

लोक बोल इकताई हो । सस्ती के लोक लाज, लोकाचार आदि शब्दों में प्रयुक्त लोक सम्बन्ध जनसाधारण से ही है 1 हिन्दी-भक्ति साहित्य में भी लोक शब्द सामान्यतया उपर्युक्त अर्थों का ही ...

Vimaleśa Kānti, 1974

Kabīra-vāṇī - Page 127

नां हम बार बूढ़ नाहीं हम, ना हमरे निकाई हो है पठए न जाऊं अरवा नहीं आऊं, सहजि रहूँ हरिआई हो है, बोय हमरे एक पछेवरा, लोक बोले इकताई हो है उन तनि बुनि पांनि न पावल, फार बुनि दस सांई हो है: ...

Kabir, ‎Charlotte Vaudeville, 1982

Kabīra-padāvalī: Jīvana-paricaya evaṃ kāvya-saṃkalana

पठऐ जाऊँ अरवा नहीं आऊँ, सहजि रहूं हरिआई होना कोडन हमरे ऐक पहिवरा, लोक बोझ इकताई हो । जुलते तनि बुनि पान व पावल, कारि बुनी दस ठाई हो । निगु-ण रहित फल राम हम राखल, तब हमारी नय राम राई ...

Kabir, ‎Barsane Lal Chaturvedi, 1965

Bhāratenduyugīna nāṭya-sāhitya meṃ lokatatva

लोक बोल इकताई हो । संतों के लोकलाज, लोकाचार आदि शटल का सम्बन्ध जनसामान्य से रही है । तुलसी साहित्य में लोक शब्द (स्थान' अर्थ में भी प्रयुक्त हुआ है । 'नोक बिसोक बनाई बसाए ।

Kr̥shṇamohana Saksenā, 1977

Sarabaṅgī: Guna gañjanāmā sahita - Page 123

ना हम बार कूद नाहीं हम, न हम मई निकाई हो : पठए न जाऊं अर ठा नहीं आके सहजि रहीं हरि आई हो 1: 1 1: बोदण हमरे येक पिछेवरा, लोक बोनी इकताई हो । बुन लगी बुणि वान न पावल, कारि जानी दस ठाई हो 1: ...

Rajjab, ‎Dharama Pāla Siṅgala, 1990

Rītikālīna Bhāratīya samāja: rītikālīna Hindī kavitā meṃ ...

... कुहीं दगलार दुतहीं नीमास्तीन कादरी: चीता झगला तीन जीधिया तनिका धवन भगत है ताजगोन कदासिर कुर्वटकया करती तुलाई चादर इकताई कतिबले कुल्ला ओढनी-बोती सारी आदि का विशेष रूप ...

Śaśiprabhā Prasāda, 1979

Santa-sāhitya aura samāja - Page 262

ब व----'' है", पद 22 'बोवन सर एक पहिवरा, लोक यर इकताई हो : जुलते तनि बुनि वान न पावल, कारि बुनी दस सांई हो ।' --क० क", पब 50 तथा पद 105 4. 'अनंत नाच गिनि लई मंत्री, हिरवा कंबल मैं राखी । दासकबीर ...

Rameśacandra Miśra, 1994

Hindī kāvya meṃ Mārksavādī cetanā

... कोयल की कूक करि दीनी इकताई है 1 अत्याचारी बादशाह शिशिर का तखत तोरि, विश्व में बसंत कान्ति अद्भुत मचाई है को इस प्रसंग को समाप्त करने से पहले 'मजदूर मजे की प्रार्थना' के नाम से ...

Janeśvara Varmā, 1974

Āgama aura Kabīra

पठए न जाऊँ अरवा नहीं आऊँ, सहज रहूँ हरि आई हो 1: वय हमरे एक परिवार, लोक बोलें इकताई हो । चुकी तनि बुनि पाँति न पावल, कारि बुनी दस जाई ही ।। विषेश रहित फल रमि हम राखल, तब हमारी नाल रामराई ...

Rameśa Candra Śarmā, 1983