"जनम" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

जनम का उच्चारण

जनम  [janama]

हिन्दी में जनम का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में जनम की परिभाषा

जनम संज्ञा पुं० [सं० जन्म] १. उत्पत्ति । जन्म । दे० 'जन्म' । उ०— बहु विधि राम शिवहि समुझावा । पारबती कर जनम सुनावा ।—तुलसी (शब्द०) । क्रि० प्र०—धारना ।—पाना ।—लेना ।—होना । यौ०—जनमघूँटी । जनमपत्ती । जनमपत्री । ३. जीवन । जिदगी । आयु । उ०—(क) होय न विषण बिराग, भवन बसत भा चौथपन । हृदय बहुत दुख लाग, जनम गयउ हरि भगति बिनु ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) तुलसीदास मोको बड़ो सीचु है तू जनम कवन विधि भरिहै ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०—जनम गँवाना = व्यर्थ जनम या समय नष्ट करना । जनम बिगड़ना = धर्म नष्ट होना । जनम करम के ओछे = जन्मना और कर्मणा उभय प्रकार से हीन । उ०—ऐसे जनम करम के औछे, ओछन हूँ ब्यौहारत ।—सूर०, १ ।२२ । जनम भरना = जीवन बिताना । उ०—नैहर जनमु भरब बरु जाई । जियंत न करब सवति सेवकाई ।—मानस, २ ।२१ । जनम भर जलना = आजीवन दुःख भोगना । उ०—वह अनपढ़, गँवार, मूफट्ट, लोह लट्ठ के पाले पड़कर जनम भर जला करे ।—ठेठ०, पृ० १० । जनम हारना = आजीवन किसी की सेवा के लिये संकल्प धारण करना । उ०—अब मैं जनम संभु सै हारा ।—मानस, १ ।८१ ।

का अनुवाद जनम

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ जनम का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत जनम अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «जनम» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 分娩
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: nacimiento
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Birth
• हिन्दी: जनम
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: الولادة
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: рождение
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: nascimento
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: জন্ম
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: naissance
• अनुवादक हिन्दी - मलय: kelahiran
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Geburt
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 誕生
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 출생
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Birth
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: sinh
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: பிறப்பு
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: जन्म
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: doğum
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: nascita
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: narodziny
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: народження
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: naștere
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: γέννηση
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: geboorte
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Datum
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Født

हिन्दी किताबें जो «जनम» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में जनम का उपयोग पता करें। जनम aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Trishul: - Page 68

पिछले जनम में जो करम लिए हो उसका फल इस जनम में और इस जनम के काम का फल अगले जनम में । अब वे यब दगावाजी करके इस जनम में आपकी कमाई खाकर यरें और आप अगले जनम का इंतजार की । जाप पिछले ...

Shivmurti, 2012

Ḍogarī-Hindī-śabdakośa - Page 277

जनम-काली-ज जन्मकुंडली । फलित उगेतिव में वह चक्र जिसमें जन्मकाल के यहाँ की स्थिति बताई गई हो । जनम-जनम-ल जन्म-जन्म 1 कि० वि० कई जब तक । जन्य-जपता तक । जनम-जनम-तर-पु, जन्म-जनमा-र 1 कि० ...

Oma Gosvāmī, ‎Jammu and Kashmir Academy of Arts, Culture, and Languages, 2000

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 313

मारा जीवनकाल जिन्दगी: सहा० जनम व्यनभि(क) व्यर्थ मारा जीवन विताना। (ख) जन्म भर किमी का दर होकर रहने की प्रतिज्ञा करना । जनम-ह ( अल ) स्वी० [हि, जनम-क] पौष्टिक औषधियों का बना हुआ वह ...

Badrinath Kapoor, 2006

Rekhaon Ka Rahasyamaya Sansar - Page 64

छोखगे न हम तेरा साथ उगे मशे मरते दम तक छोडा न हम का साथ आ माली मरते दम तक मरते दम नहीं अगले जाम तक अगले जनम नहीं रात जाम तक सात जाम नहीं जाम-जनम तक छोड़ेगे न हम बइ मरते दम तव" तेरी ...

Dr. Bhojraj Dwivedi, 2003

Mīrām̐ sudhā-sindhu:

जनम जनम की दासी होने का माय १--विरह में-दासी जनम जनम की, जनम मरण रा गो, आहि अन्त का मित, दासी जारी जनम जनम की, जनम (जनम की मैं थारी । उ-सजीवन में------, भी रो भाल जनम जनम री पति (यर ।

Mīrābāī, 1992

Mere Aawaz Suno - Page 72

प्र हैं और-पदा छोर प्राबलम कु (प्रण भूत को देई प्यासा अन्तरा, परिपत्र को परवाना दुनिया अपने रब को उगी तुझको तेरा दीवाना जीत ही लेंगे वाणी अतुम, खेल कहा परे ना प्यार का उधिन जनम का ...

Kaifee Azmi, 2008

Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 223

भारतवर्ष के अधिकतर महापुरुषों के समान गुरु नानक का जीवन-चरित भी चामत्कारिक कथाओं से ढंका हु आ है : उनकी 'जनम-साखियाँ' तो बहुत मिलती हैं, परन्तु सबमें श्रद्धातिरेक के कारण ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

मैं वत कर रही हूँ कि अगले जनम में भी इन से ही यह हो और इन्हें मैं सुल ही नहीं रही कर । अपनी उपेक्षा और निरादर से भी रोना जता गया । कुछ खाते न वना । ऐसे ही सो गयी । तड़के पडोस से रोज की ...

Madhuresh/anand, 2007

Kumāum̐ kā loka sāhitya: Paricayātmaka saṅgraha

भर भादों की राती में हो, भर भादों की राती में कृष्ण लियों अवतार, राधिका भली जनम लियों मधुरा में है बारें चौकी राजा की, हो बारे चौकी राजा की, नगर फिरे कोटवाल, राधिका भली जनम ...

Krishnanand, 1971

Rājasthāna ke agyāta Braja bhāshā sāhityakāra: vyaktitva, ...

रामानुज पीयूस संक, पुलकित रामानंद है श्री (लम नख चन्द्र सुधि, जनम भूमिहो हिन्द 1: गंगा जमुना सुपारी, संगम सत सुसिन्धु । सरजू पुष्कर तीर्थगुरु, जनम भूमि हो हिन्द ।। छाचि राबरी ...

Vishṇucandra Pāṭhaka, ‎Mohanalāla Madhukara, ‎Gopālaprasāda Mudgala, 1991

«जनम» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में जनम पद का कैसे उपयोग किया है।

अगर शादी का मतलब यही है तो नहीं चाहिए जनम-जनम का …

भारतीय विवाह व्यवस्था अपने आप में एक अजूबा है। बल्कि काफी हद तक एक क्रूर सिस्टम है जिससे निजात पाने का अमूमन कोई तरीका नहीं होता। अगर शादी क्लिक कर जाए तो स्वर्ग है लेकिन अगर नहीं चली तो समझो एक लम्बी मानसिक यंत्रणा से गुजरते दो लोग ... «Harit Khabar, नवंबर 15»

मतदाता पुनरीक्षण कार्य जारी, तीस तक होगा कार्य

लोगों को मतदाता बनाने का कार्य शुरू हो गया है। मतदाता पुनरीक्षण का यह कार्य तीस नवंबर तक जारी रहेगा। उप जिलाधिकारी अवनीश कुमार राय एवं तहसीलदार राम जनम यादव ने क्षेत्र के सभी बीएलओ को इस बारे में आवश्यक दिशा-निर्देश दे दिया है। «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

नहाए- खाए के साथ शुरू हुआ महापर्व छठ, खरना आज

अपना के मांगीला अवध सिन्होरवा, जनम- जनम अहिवात हे छठी मईया .. से वातावरण पवित्र हो उठा। श्रद्धालु व्रती नर-नारियों ने आम के दातून से मुंह साफ कर के पवित्र स्नान कर घर में आकर पूरी पवित्रता के साथ अरवा चावल, चना का दाल, लौकी की सब्जी सेंधा ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

एक कूतरे का सविनय निवेदन

कई बार तो अकादेमी के सामने खोमचा लगाने वाला तक इनामी लेखक का नाम घोषित होने से पहले ही जान जाता है। मैं अकादेमी का शुभचिंतक और ऐसा कुजात लेखक हूं, जो जानता है कि उसे इस जनम में तो क्या, अगले जनम में भी अकादेमी नसीब नहीं होना। इसलिए ... «Live हिन्दुस्तान, नवंबर 15»

अलविदा करबला के वीर, तुम पर सात जनम कुर्बान

बस्ती: दसवीं मोहर्रम को ताजिए का जुलूस निकाला गया। इमामबाड़ा खुर्शीद मंजिल से शुरु हुआ ये जुलूस जिला अस्पताल स्थित कर्बला पर पहुंचा जहां ताजियों को नम आंखों से सुपुर्दे खाक किया गया। अलविदाई नौहों की गूंज रही सदाए माहौल को ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

पांच माह में बिखर गये सात जनम के वादे और इरादे

कानपुर, जागरण संवाददाता: सात जनम तक साथ निभाने के वादे और इरादे पांच माह में ही आसमान से जमीन पर आ गिरे। पिता का स्नेह ठुकरा कर घर से भागकर प्रेमी से कोर्ट मैरिज करने वाली युवती का यह अंधा प्यार न जाने कब खत्म हो गया और पति उसको बुरी तरह ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

अगले जनम मोहे किसान न कीजो...

भारत में किसान बहुत मजबूर हैं, इतना कि कहानी बन जाता है। एक : औलाद को गिरवी रखता है। मध्यप्रदेश, खरगौन का मोहनपुरा गांव। इसी मार्च में तब एकाएक सुर्खियों में आया जब किसान लाल सिंह ने सूखे से फसल बचाने, ट्यूबवेल खुदाने तीन मासूम औलादों ... «khaskhabar.com हिन्दी, अक्टूबर 15»

सनी लियोनी बोली- अगले जनम मोहे सलमान खान कीजो

#इंदौर #मध्य प्रदेश हॉट बॉम शैल सनी लियोनी का कहना है वो अगले जन्म में सलमान खान के रूप में जन्म लेना चाहती है. इंदौर के इस बेटे के यूं तो कई चाहने वाले हैं लेकिन इस दबंग खान के लिए ऐसी इच्छा इससे पहले शायद ही किसी और ने जाहिर की होगी. «News18 Hindi, अक्टूबर 15»

गावौ गीत जनम मंगल के, नाचौ तज के लाज री

ब्रजवासियौं! आज तौ राधे के दरबार मै हाजिरी लगाय लेओ। देखौ कैसौ आनंद छाय रह्यौ है। भानुगढ़ मै दुंदुभी बाज रही है। रसिक मगन भये नाच रहे हैं। हमारौ धन राधा श्री राधा राधा... राधे रानी की गगन चुंबी जय-जयकार है रही है। संजा ते ही रसिक जुड़वे लग ... «अमर उजाला, सितंबर 15»

बिहार में 5 सीट मिलने से नाखुश मुलायम, क्या तोड़ …

लेकिन मुहब्‍बत और सियासत में फर्क है ना। मुहब्‍बत की बैलेंसशीट भले ना बनती हो लेकिन सियासत तो नफा नुकसान देखकर होती है। इसलिए बिहार चुनाव में सिर्फ 5 सीटें मिलने से मुलायम खफा हैं। हालांकि शादी के वक्‍त वो उसे जनम-जनम का साथ बता रहे थे। «एनडीटीवी खबर, सितंबर 15»