"झेल" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

झेल का उच्चारण

झेल  [jhela]

हिन्दी में झेल का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में झेल की परिभाषा

झेल १ संज्ञा स्त्री० [हिं० झेलना] १. पानी में तैरने आदि में हाथ पैर से पानी हटाने की क्रिया । २. हलका धक्का या हिलोरा । उ०— सुरत समुद्र मगन दंपति सो झेलत अति सुख झेल ।— सूर (शब्द०) । ३. झेलने की क्रिया या भाव ।
झेल २ संज्ञा स्त्री० [हिं० झेल] बिलंब । देर । झेर । उ०— (क) सब कहँ देखि भूप मणि बोले सुनहु सकल मम है बैना । भये कुमार विवाहन लायक उचित झेल कछु है ना ।— रघुराज (शब्द०) । (ख) झाँकति है का झरोखा लगी लग लागिबे को इहाँ झेल नहीं फिर ।— पद्माकर (शब्द०) ।

का अनुवाद झेल

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ झेल का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत झेल अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «झेल» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 给予
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: permitirse
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Afford
• हिन्दी: झेल
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: تحمل
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Позволить Себе
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: proporcionar
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: বিরোধিতা
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: permettre
• अनुवादक हिन्दी - मलय: bertahan
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: gewähren
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 提供します
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 여유
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: nglawan
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: đủ khả năng
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: எதிர்த்துள்ளது
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: विरोध
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: dayanmış
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: permettersi
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: sobie pozwolić
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: дозволити Собі
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: permite
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: την πολυτέλεια
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: bekostig
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: erhållande
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: råd

हिन्दी किताबें जो «झेल» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में झेल का उपयोग पता करें। झेल aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

वक़्त की आवाज़ (Hindi Ghazal): Waqt Ki Aawaj (Hindi ... - Page 64

64 झेल सके तो झेल बड़ेबड़ों के लगा रहे हैं बड़ेबड़े अब तेल, हम तो तनहा यारो सारे देख रहे हैं खेल। सीधेसच्चे लोग यहाँ रोरोकरजीते हैं, खुशि◌याँ तो उनकी दासी हैं िजनके हाथ गुलेल।

आज़ाद कानपुरी, ‎Aazad Kanpuri, 2014

AVINASH:

या सामन्यतला उत्कृष्ट झेल कोण घेईल? तो झेल कुणचा असेल? तो सीमेवरला उच्च झेल असेल, का स्लिपमधला अगदी खालून येणारा झेल असेल? या आणि असल्या अनेक उत्कंठांनी माझे मन इतके ...

V. S. Khandekar, 2013

Autobiography Of Gnani Purush A.M.Patel (Hindi):

Dada Bhagwan. और यिद पहले सेघाटा ही िनधारत करे उसके जैसा सुखया तो और कोई नह होता। घाटे का ही उपासक हो, िफर जीवन म घाटा आनेवाला ही नह! मतभेद. िमटाने. मुसीबत. झेल. साझीदार के ...

Dada Bhagwan, 2015

Sukha sagara : Shailesh Matiyani ki pratinidhi kahaniyom ...

अपने सौतेले भाइयों के अन्याय के यथार्थ को वह बिल्कुल सहज भाव से इसीलिए झेल जाता था कि उनके मारने-पीटने से पहले ही वह कल्पना में उनकी मार को झेल लेता था । उसके सौतेले भाई ...

Shailesh Matiyani, 1977

करबला (Hindi Sahitya): Karbala(Hindi Drama)

मैं भी हजरतजैनब केक़दमों पर िनसार हूंगी। वहब–वह प्यास की शि◌द्दत, वह गरमी की तकलीफ, वह हंगामे, कैसे ले जाऊं? नसीमा–िजन तकलीफों को सैदािनयां झेल सकती है, क्या मैं न झेल सकूंगी?

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

STAY HUNGRY STAY FOOLISH(HINDI):

“हम स्पष्ट थे कि ये व्यवसायिक चक्र हैं और हर संस्था की पहचान इसी से होती है कि उसने किस तरह से इन चक्रों का सामना किया। हम सोचते थे कि अगर आप 2001 और 2003 को झेल गए, तो आप लगभग किसी ...

RASHMI BANSAL, 2015

Bejan - 2015 - Makara

आपने जीवन के सारे उतारचढ़ाव झेल िलए हैं। इस अिग्नपरीक्षा के बाद अब एकनये आपका जन्म हुआ है जो पर्सन्न, आश◌ावादी, आत्मिवश◌्वास सेयुक्त, स्वस्थ और सीखने के िलए तैयार है।

Bejan Daruwala, 2014

Behayā kā jaṅgala

और वह अपनी बुढ़ौती झेल रहा है । मउंसा की पीढ़ी के बचे-खुचे लोग भी मन मारकर अपरिचित आबोहवा को झेल ही रहे हैं । गाँव के मोह ने जिन्हें सिवान नहीं लांघने दिया अब बुढ़ौती में उन्हें ...

Kr̥shṇabihārī Miśra, 1981

Pañjābī pattara kalā - Page 127

प्तरितौत्ड़े झेल. झेल. सौ. बीसों । टाडउ1दात '१ड्डोंउर्णवैठिठा' से क्षेइं1टत तटों । 1पैठ 1942 दित 111ग्य ठे तमाल' "1मि1धा 1८11रि1उ' से मैंठ 1948 डित्त उद्रउप्तारों 'या11ऩा' डे 1नैठ 1952 ...

Shamashera Siṅgha Ashoka, ‎Īshara Siṅgha Aṭārī, 1991

Aapki Sampurna Bhavishyavani

आपने जीवन के सारे उतारचढ़ाव झेल िलए हैं। इस अग्िनपरीक्षा के बाद अब एक नये आप का जन्म हुआ है जो प्रसन्न, आश◌ावादी, आत्मिवश◌्वास से युक्त, स्वस्थ और सीखने के िलए तैयार है।

Bejan Daruwala, 2014

«झेल» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में झेल पद का कैसे उपयोग किया है।

बदहाली की मार झेल रहा औद्योगिक क्षेत्र

हांसी रोड स्थित औद्योगिक क्षेत्र बदहाली की मार झेल रहा है। लगातार हो रही उपेक्षा के कारण औद्योगिक क्षेत्र सिकुड़ रहा है। कागजों पर तो सभी सुविधाएं मिल रही हैं, लेकिन जमीन पर हालात कुछ और बयां कर रहे हैं। सड़कें टूटी हुई हैं और सीवरेज ... «अमर उजाला, नवंबर 15»

ये है झांसी की रानी का 400 साल पुराना किला, झेल …

ये है झांसी की रानी का 400 साल पुराना किला, झेल चुका है हजारों तोप के गोले. Zeeshan Akhtar; Nov 18, 2015, 07:00 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 21. Next. 400 साल ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

2008 की मंदी से भी गहरा संकट झेल रहे हैं भारतीय …

2008 की मंदी से भी गहरा संकट झेल रहे हैं भारतीय निर्यातक. दक्षिण एशिया. 20:15 16.11.2015 (अद्यतन 23:45 16.11.2015) छोटा URL प्राप्त करे. 02900. भारत के निर्यात में लगातार 11 वें महीने गिरावट दर्ज हुई है। भारतीय उद्योग जगत का मानना है कि मौजूदा संकट ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, नवंबर 15»

गली के निर्माण को अधर में छोड़ा, लोग झेल रहे …

शहरके वार्ड एक में गली निर्माण कार्य को ठेकेदार द्वारा अधर में छोड़ दिया गया है। इसके चलते क्षेत्रवासियों को कई तरह की परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है। वार्डवासियों के अनुसार नगर पालिका विभाग द्वारा करीबन पांच माह पहले गली का ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

मैच के दौरान 5 दांत टूटने का दर्द झेल रहे क्रिकेट …

सिडनी: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) के अंपायर कार्ल वेंटजेल के एक मैच के दौरान 5 दांत टूट गए थे, जिसकी टीस उन्हें अब भी है। अब उन्होंने आईसीसी से मांग की है कि उसे अंपायरों की सुरक्षा के लिए भी कदम उठाने चाहिए। सिडनी के इस अंपायर ... «एनडीटीवी खबर, नवंबर 15»

जाम से कराह रहा शहर, मानसिक तनाव झेल रहे शहरवासी

मुजफ्फरपुर : शाम पांच बचे, मोतीझील में धनतेरस की खरीदारी करने निकले लोग सड़क पर आगे बढ़ने के लिए संघर्ष कर रहे थे। भीड़ से बचने के लिए महिलाएं दुकानों की ओट लेकर खड़ी थीं। जो हिम्मत जुटा सकीं वे किसी तरह गैप तलाश कर आगे बढ़ीं। जाम का हाल ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

दोहरी मार झेल रहा किसान

¨बदकी, संवाद सहयोगी : प्रकृति की मार झेल रहे किसानों पर गल्ला मंडी में भी दोहरी मार पड़ रही हैं। किसान को धान का समर्थन मूल्य भी नहीं मिल पा रहा है। सूखा, ओलावृष्टि और फिर सूखे से टूट चुके के घर फांकाकसी की नौबत आ चुकी है। दोआबा क्षेत्र ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

4 दिन से बिजली किल्लत झेल रहे लोग

पिछलेचार दिन से बिजली किल्लत झेल रहे लोगों ने लोहारू रोड पर जाम लगा दिया। इस दौरान सड़क के दोनों तरफ वाहनों की लंबी कतार लग गई। सूचना पाकर मौके पर पहुंचे सिटी थाना प्रभारी निगम एसडीओ ने लोगों को समझा जाम खुलवा दिया। रविवार शाम रेलवे ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

आज भी वियतनाम युद्ध की विभीषिका झेल रहीं किम

जागरण न्यूज नेटवर्क, नई दिल्ली: किसी भी युद्ध में न सिर्फ जानमाल की हानि होती है, बल्कि पीडि़त वर्षो तक इसकी विभीषिका झेलते रहते हैं। ऐसी ही हैं वियतनाम युद्ध की पीडि़ता किम कुक। किम 43 वर्षो से वियतनाम युद्ध की यातना झेल रही हैं। «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

पानी का प्रेशर नहीं झेल सकी पाइप लाइन

हरिद्वार : कुंभ 2010 में डाली गईं पाइपलाइन मंगलवार को पानी का प्रेशर नहीं झेल सकी। आधा दर्जन से अधिक पाइपलाइन फट गई। इससे ललतारौ पुल के पास पानी बहकर बर्बाद होता रहा। कुंभ 2010 में पेयजल निगम ने अस्सी करोड़ की लागत से करीब 190 किलोमीटर ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»