"कमल" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

कमल का उच्चारण

कमल  [kamala]

हिन्दी में कमल का क्या अर्थ होता है?

कमल

कमल वनस्पति जगत का एक पौधा है जिसमें बड़े और ख़ूबसूरत फूल खिलते हैं। यह भारत का सबसे प्रसिद्ध फूल है। संस्कृत में इसके नाम हैं - कमल, पद्म, पंकज, पंकरुह, सरसिज, सरोज, सरोरुह, सरसीरुह, जलज, जलजात, नीरज, वारिज, अंभोरुह, अंबुज, अंभोज, अब्ज, अरविंद, नलिन, उत्पल, पुंडरीक, तामरस, इंदीवर, कुवलय, वनज आदि आदि। फारसी में कमल को 'नीलोफ़र' कहते हैं और अंग्रेजी में इंडियन लोटस या सैक्रेड लोटस, चाइनीज़...

हिन्दीशब्दकोश में कमल की परिभाषा

कमल १ संज्ञा पुं० [सं०] पानी में होनेवाला एक पौधा । विशेषयह प्रायः संसार के सभी भागों में पाया जाता है । यह झीलों, तालाबों और गड़हों तक में होता है । यह पेड़ बीज से जमता है । रंग और आकार भेद से इसकी बहुत सी जातियाँ होती हैं, पर अधिकतर लाल, सफेद और नीले रंग के कमल देखे गए हैं । कहीं कहीं पीला कमल भी मिलता है । कमल की पेड़ी पानी में जड़ से पाँच छः अँगुल के ऊपर नहीं आती । इसकी पत्तियाँ गोल गोल बड़ी थाली के आकार की होती हैं और बीच के पतले डंठल में जड़ी रहती हैं । इन पत्तियों को पुरइन कहते हैं । इनके नीचे का भाग जो पानी की तरफ रहता है, बहुत नरम और हलके रंग का होता है । कमल चैत बैसाख में फूलने लगता है और सावन भादों तक फूलता है । फूल लंबे डंठल के सिरे पर होता है तथा डंठल या नाल में बहुत से महीन महीन छेद होता हैं । डंठल का नाल तोड़ने से महीन सूत निकलता है जिसे बटकर मंदिरों में जलाने का बत्तियाँ बनाई जाती हैं । प्राचीन काल में इसके कपड़े भी बनते थे । वैद्यक में लिखा है कि इस सूत के कपड़े से ज्वर दुर हो जाता है । कमल की कली प्रातः काल खिलती है । सब फूलों की पंखड़ियों या दलों का संख्या समान नहीं होती । पंखड़ियों के बीच में केसर से घिरा हुआ एक छत्ता होता है । कमल की गंध भौंरे को बड़ी प्यारी लगती है । मधुमक्खियाँ कमल के रस को लेकर मधु बनाती हैं जो आँख के राग के लिये उपकारी होता है । भीन्न भीन्न जाति कमल के फूलों की आकृतियाँ भीन्न भीन्न होती हैं । उमरा (अमेरिका) टापू में एक प्रकार का कमल होता है जिसके फुल का व्यास १५ इंच और पत्ते का व्यास साढ़े छह फुट होता है । पंखड़ियों के झड़ जाने पर छत्ता बढ़ने लगता है और थोड़े दिनों में उसमें बीच पड़ जाते हैं । बीच गोल गोल लंबोतरे होते हैं तथा पकने और सूखने पर काले हो जाते हैं और कमलगट्टा कहलाते हैं । कच्चे कमलगट्टे को लोग खाते हैं और उसकी तरकारी बनाते हैं, सूखे दवा के काम आते हैं । कमल की जड़ मोटी और सूराखदार होती हैं और भसीड़ मिस्सा या मुरार कहलाती है । इसमें से भी तोड़ने पर सूत निकलता है । सूखे दिनों में पानी कम होने पर जड़ अधिक मोटी और बहुतायत से होती है । लोग इस तरकारी बनाकर खाते हैं । अकाल के दिनों में गरीब लोग इसे सुखाकर आटा पीसते हैं और अपना पेट पालते हैं । इसके फूलों के अंकुर या उसके पूर्वरूप प्रारभिक दशा में पानी से बाहर आने से पहले नतम और सफेद रंग के होते हैं और पौनार कहलाते हैं । पौनार खाने में मिठा होता हैं । एक प्रकार का लाल कमल होता है जिसमें गंध नहीं होती और जिसके बीज से तेल निकलता है । रक्त कमल भारत के प्रायः सभी प्रांतों में मिलता है । इससे संस्कृत में कोफनद, रक्तोत्पल हल्लक इत्यादि कहते हैं । श्वेत कमल काशी के आसपास और अन्य स्थानों में होता है । इसे शतपत्र, महापद्म, नल, सीतांबुज इत्यादि कहते है । नील कमल विशेषकर कश्मीर के उत्तर और कहीं कहीं चीन में होता है । पीत कमल अमेरिका, साइबेरिया, उत्तर जर्मनी इत्यादि देशों में मिलता है । यौ०—कमलगट्टा । कमलज । कमलनाल । कमलनयन । पर्या०— अरविंद । उत्पल । सहस्रपत्र । शतपत्र । कुशेशय । पंकज पंकेरुह । तामरस । सरस । सरसीरुह । विषप्रसून । राजीव । पुष्कर । पंकज । अंभोरुह । अंभोज । अंबुज । सरसिज । श्रीवास । श्रीपूर्ण । इंदिरालय । जलजात । कोकनंद । बनज इत्यादि । विशेषजलवाचक सब शब्दों में ज', 'जात' आदि लगने से कमलवाची शब्द बनते हैं, जैसे, वरिज, नीरज, कंज आदि । २. कमल के आकार के एक पांसपिंड जो पेट में दाहिनी ओर होता है । क्लोमा । मुहा०—कमल खिलना = चित्त आनंदित होना । जैसे, —आज तुम्हारा कमल खीला है । ३. जल । पानी । उ०—हृदयकमल नैनकमल, देखिकै कमलनैन, होहुँगी कमलनैन और हौं कहा कहौं ।—केशव (शब्द) । ४. ताँबा । ५. [स्त्री० कमली] एक प्रकार का मृग । ६. सारस । ७. आँख का कोया । डेला । ८. कमल के आकार का पहल काटकर बना हुआ रत्नवंड । ९. योनि के भीतर कमलाकार अँगूठे के अगले भाग बराबर एक गाँठ जिसके ऊपर एक छेज होता है । यह गर्भाशय का मुख या अग्रभाग है । फुल । धरन । टणा । मुहा०—कमल उलट जाना = बच्चेद नीया गर्भाशय के मुँह का अपवर्तित हो जाना जिसमें स्त्रीयाँ वंध्या हो जाती हैं । १०. ध्रुवताल का दूसरा भेद जिसमें गुरु, लघु, द्रुत, द्रुतविराम,
कमल पु २ संज्ञा पुं० [सं० कपाल या देश०] शिर । मस्तक । उ०— (क) कर थापट फूटे कमल; नाखै नयणां नीर ।—बांकी ग्रं०, भा० २, पृ० २० । (ख) गोयंदराज गहिलौत आइ । बैठो सुकुँअर कमलं नवाइ ।—पृ० रा०, ६ ।१३४ । (ग) वेढ़ कमल लीधौ खग वाहे ।—रा० रू०, पृ० २९० ।
कमल १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. लक्ष्मी । उ०—होती हैं ज्यों चाह दीनजन को कमला की । थी चिंतागंभीर चित्त में शकुंतला की ।—शकु०, पृ० १० । २. धन । ऐश्वर्य । ३. एक प्रकार की बड़ी नारंगी । संतरा । ४. एक नदी का नाम जो तिरहुत में है । दरभंगा नगर इसी के किनारे पर है । ५. एक वर्णवृत्त का नाम । दे० 'रतिपद' ।

का अनुवाद कमल

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ कमल का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत कमल अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «कमल» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 莲花
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: loto
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Lotus
• हिन्दी: कमल
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: لوتس
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: лотос
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: lótus
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: পদ্ম
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: lotus
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Lotus
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Lotus
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 蓮
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 로터스
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Lotus
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Lotus
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: தாமரை
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: कमळ
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: lotus
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: loto
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: lotos
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Лотос
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: lotus
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: λωτός
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Lotus
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Lotus
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Lotus

हिन्दी किताबें जो «कमल» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में कमल का उपयोग पता करें। कमल aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Kabeer Bani - Page 141

रूप भी माना जाता है बने वह खुद इस मृयबी की देवी धरतीमाता है । सिर प्रतिमा-विद्या (रि-गाव.) और पौराणिक प्रतीकों (.111.18..1 8य1०18) के अनुसार इस कमल की पंखडियों के ऊपरी धरातल पर वे लोक ...

Ed. Ali Sardar Jafri, 2001

Guru Dakshina - Page 40

हैं, "वनो कमल अब जद्धपपबी वगैरह तो मिल गई । अब शादी का मुहुर्ण निकलवा लेते है । वतन-सों तारीख को शती निकलती है । कहे "कमल मैं अनाज ही शादी का एस निकलकर आज शम को ही भी पर बता सल ।

Dya Gupta, 2008

Muktibodh : Kavita Aur Jeevan Vivek - Page 156

इन पल पम्पों का अतेक, तनाव, हुन्द्र और तो रंग नक्षत्र और विद्युत की चमक से उम्मीद में रूपान्तरित होता है, उसी तरह 'कमल' का फूल भी गुविलर्वधि के यम की स्वप्न भूतिवाले हिस्से का पजल ...

Chanderkant Devtale, 2003

Dhuno Ki Yatra: - Page 159

चीखे दशक की हिदी कलमें के संगीत-पप पर चमकते तारों में एक बेहद चमकीला तारा कमल उप दासगुप्ता के नाम का भी था । हैं तो कमल दासगुप्ता का अधिक योगदान गोहिलगे बतया और हिदी गीतो, ...

Pankaj Rag, 2006

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 201

कमल 7.::2 नीली, पेदी कमरबंद = कधनी, पेदी शतोजिक्त, फलह " बचल म औजा वारि-अंध, पटका, केद, नेवला, नाका, बोती. य-ची = शर-पण. बामर बत्त्ना = देय. कसरत म आग, आलय, दक्ष, दक्षा, केबिन, अप, कोक, साना, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Desh Ke Is Daur Mein - Page 75

कमल से पति कारा और गुख कमल से भाषण दे डाला ।' (..1) कुल और तीनों के हाथ भी यल हो गए हैं । है कर कमलों से उबटन करने जाते हैं और सुख कमल छोलते हैं तो माइक की ततीयत चीते जड़ देने की होती ...

Vishwanath Tripathi, 2000

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 590

कमल पीठ---कु० ७।८६, 2. एक प्रकार कया योगासन-उडाल वाम-वाद पुनस्तु दक्षिण पदं, वामोरी स्थापयित्वा तु पद्मासनमिति स्कूप, (न:) जगत्मटा मापन विशेषण-अजर लौग.: ब्रह्मा का विशेषण-कलि-हस्त ...

V. S. Apte, 2007

Jagran Sakhi April 2014: Magazine - Page 98

रेसिपी कॉन्टेस्ट E गोल्डन व्हील्स नवाबी करी सामग्री : 2 कमल ककड़ी, स्वादानुसार नमक व लाल मिर्च पाउडर, 1/4 चम्मच अमचूर, 1/4 चम्मच गरम मसाला, 1 कटी हरी मिर्च, आधा कप बेसन, जरूरत भर ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Shikaayat Mujhe Bhee Hai - Page 52

पिछले मडीने से अपने हाथ भी कमल हो गए है । मेरे पास तीन अलियों के समाशेडों के निमन्त्रण जति रखे हैं, जिनमें श्रीमान और श्रीमती जी से कहा गया है की उदधाटन इस अक्रिचन के कर-कमलों ...

Harishankar Parsai, 2009

Hindī śabdakośa - Page 473

कमल से उत्पन्न । । : । कमल के आकार से सजाने का निब, काव्य का एक प्रकार; सभी (पु" ) ब्रह्मा; 'मसथ (पु" ) केद्रीय सरकार द्वारा देश के अ, गोग्य एवं ममाननीय नागरिकों एवं विद्वानों के दिया ...

Hardev Bahri, 1990

«कमल» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में कमल पद का कैसे उपयोग किया है।

पुरस्कार वापसी पर अपने बयान पर कायम हैं कमल हासन

चेन्नई। असहिष्णुता को लेकर पुरस्कार वापस नहीं करने की बात कहने वाले दक्षिण भारतीय अभिनेता-निर्देशक कमल हासन को भले ही "गैर जिम्मेदार" और "संवेदनहीन" जैसे आरोपों का सामना करना पड़ा हो, लेकिन वह अब भी अपने बयान पर कायम हैं। उन्होंने ... «Nai Dunia, नवंबर 15»

जन्मदिन- साउथ के सुपर स्टार कमल हासन ने बदला …

इसमें ताजगी लाने का श्रेय अभिनेता कमल हासन को जाता है। आज कमल हासन का जन्‍मदिन है। कमल हासन का जन्‍म 7 नवंबर 1954 को एक तमिल परिवार में हुआ। कमल हासन एक ऐसे कलाकार हैं, जिन्होंने हर किरदार निभाया है। जो कभी ना तो भाषा में बंधे, ना क्षेत्र ... «Patrika, नवंबर 15»

हमेशा से असहिष्णु ही रहा है भारत, वरना पाकिस्तान …

हैदराबाद: जाने-माने फिल्म अभिनेता-निर्माता-निर्देशक कमल हासन का कहना है कि पुरस्कार लौटाने से कुछ हासिल नहीं हो सकता, क्योंकि भारत हमेशा से असहिष्णु ही रहा है, वरना पाकिस्तान बनता ही नहीं। उन्होंने यह भी कहा कि वह किसी ... «एनडीटीवी खबर, नवंबर 15»

'जल्लीकट्टु' हिंसक खेल नहीं: कमल हासन

कमल हासन ने 'जल्लीकट्टु' पर चेन्नई में आयोजित एक फोटो प्रदर्शनी का उद्घाटन करते हए कहा, कई लोग इसे पशु के प्रति हिंसा का खेल मानते हैं, जबकि वास्तव में ऐसा नहीं है। इटली और स्पेन में, जहां बुल फाइटिंग मशहूर है, वहां खेल का अंत सांड की मौत के ... «Live हिन्दुस्तान, नवंबर 15»

राज ठाकरे के घर कमल हासन का स्वागत, बेटी उर्वशी ने …

मुंबई: सुपरस्टार कमल हासन ने शुक्रवार को यहां महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना (एमएनएस) अध्यक्ष राज ठाकरे से उनके कृष्णकुंज निवास पर मुलाकात की। राज, उनकी पत्नी शर्मिला और बेटी उवर्शी ने कमल हासन और उनके दो रिश्तेदारों का स्वागत किया। «एनडीटीवी खबर, अक्टूबर 15»

भारत से ग़लतफ़हमियां दूर हुईंः कमल थापा

नेपाल के उप प्रधानमंत्री और विदेश मंत्री कमल थापा ने कहा है कि भारत के साथ जो भी ग़लतफ़हमियां थीं, वो दूर हो गई हैं. ये बात उन्होंने अपने तीन दिन के भारत दौरे के आख़िरी दिन सोमवार को स्वदेश रवाना होने से पहले पत्रकारों से बातचीत में कही. «बीबीसी हिन्दी, अक्टूबर 15»

'लक्ष्मी मां कमल पर बैठकर आती हैं न कि तीर और …

भागलपुर। केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी ने कहा है कि किसी के घर लक्ष्मी मां 'कमल' पर ही बैठकर आती हैं न कि 'तीर' और 'लालटेन' पर बैठकर आती हैं। उन्होंने कहा कि कांग्रेस ने आजादी के बाद से ही गरीबी मिटाने की बात की परंतु ... «आईबीएन-7, अक्टूबर 15»

एक खास कारण से पहली बार कमल हासन उतरे हैं ब्रांड …

50 साल के लंबे फिल्मी सफ़र में कमल हासन ने पहली बार किसी ब्रांड का प्रमोशन शुरू किया। मगर, इसके पीछे भी एक वजह थी। उन्होंने दरअसल इस ब्रांड को प्रमोट करके चैरिटी के लिए पैसा इकट्ठा करना चाहते हैं और जरूरतमन्दों की सहायता करना चाहते हैं। «एनडीटीवी खबर, सितंबर 15»

कमल हासन की 'ठूंगावनम' का ट्रेलर जारी

चेन्नई/नईदिल्ली:अभिनेता-फिल्मकार कमल हासन ने बुधवार को अपनी आगामी तमिल फिल्म 'ठूंगावनम' का ट्रेलर जारी किया. फिल्म के मारधाड़ से भरपूर ट्रेलर में कमल हासन और प्रकाश राज हैं.प्रकाश राज ने संवाददाताओं को बताया, "मुझे एक अर्से बाद ... «ABP News, सितंबर 15»

दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल से मिले …

नई दिल्ली: जाने-माने अभिनेता कमल हासन ने शुक्रवार को दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल से दिल्ली सचिवालय में ... सरकारी अधिकारियों के अनुसार, कमल ने केजरीवाल के साथ आधा घंटे की मुलाकात के दौरान दिल्ली को शूटिंग के लिए एक ... «एनडीटीवी खबर, सितंबर 15»