"कपड़ा" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

कपड़ा का उच्चारण

कपड़ा  [kapara]

हिन्दी में कपड़ा का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में कपड़ा की परिभाषा

कपड़ा संज्ञा पुं० [सं० कर्पट, प्रा० कप्पट, कप्पड़] १. रूई, रेशम, ऊन या सन के तागों से बुना हुआ आच्छादान । वस्त्र । पट । यौ०—कपड़ा लता = व्यवहार के सब कपडे़ । मुहा०—कपड़ों से होना = मासिक धर्म से होना । रजस्वला होना । एकवस्त्रा होना । उ०—उसका नाम पवनरेखा सो अति सुंदरी और पतिव्रता थी । आंठो पहर स्वामी की आज्ञा ही में रहे । एक दिन कपड़ों से भई तो पति की आज्ञा लेकर रथ में चढ़कर वन में खेलने को गई ।—लल्लू (शब्द०) । कपड़े आना = मासिक धर्म से होना । जैसे,—आज तो उसे कपडे आए हैं । २. पहनावा । पोशाक । क्रि० प्र०—उतारना ।—पहनना । यौ०—कपड़ा लत्ता = पहनने का सामान । जैसे,—जो आदमी आए थे, सब कपडे़ लत्ते से थे । मुहा०—कपड़ों में न समाना = फूले अंग न समाना । आनंद से फूलना । कपड़े उतार लेना = वस्त्र मोचन करना । खूब लूटना । कपड़े छानना = पल्ला छुड़ाना । पिंड छुडाना । पीछा छुडाना कपड़े रँगना = गेरुआ वस्त्र पहनना । योगी होना । विरक्त होना ।

का अनुवाद कपड़ा

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ कपड़ा का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत कपड़ा अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «कपड़ा» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 布
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: paño
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Cloth
• हिन्दी: कपड़ा
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: قماش
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: ткань
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: pano
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: কাপড়
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: chiffon
• अनुवादक हिन्दी - मलय: kain
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Tuch
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 布
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 천
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: kain
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: vải
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: துணி
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: कापड
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: bez
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: stoffa
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: tkanina
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: тканина
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: pânză
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: πανί
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: lap
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: duk
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Cloth

हिन्दी किताबें जो «कपड़ा» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में कपड़ा का उपयोग पता करें। कपड़ा aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Home Science: eBook - Page 187

(iii) कपड़ा कितना सिकुड़ेगा, उसका अनुमान लगाकर कपड़ा खरीदना चाहिए। (iv) जिन कपड़ों में उधड़ने या सरकने की आशंका अधिक हों उनमें सिलाई के लिए अतिरिक्त कपड़ा खरीदना चाहिए।

Meera Goyal, 2015

Aptavani 05 (Hindi):

मैं कपड़ा खींचकर बेचता हूँ, परन्तु मुझे माफ़ करना' ऐसा कहता है। ये व्यापारी कपड़ा बेचते समय खींचते हैं, वे किसलिए खींचते हैं? मैं उन्हें पूछता हूँ कि भगवान की भक्ति करते हो और यह ...

Dada Bhagwan, 2015

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 141

यह महत्वपूर्ण नहीं कि कपड़ा कढ़ा हुआ है या बारीक बुना हुआ है। *7किन्तु फपूँदी उस चमड़े या कपड़े पर लौट सकती है। यदि ऐसा होता है तो फफूँदी बढ़ रही है। उस चमड़े या कपड़े को जला देना ...

World Bible Translation Center, 2014

धरती और धन (Hindi Sahitya): Dharti Aur Dhan (Hindi Novel)

खेतीबाड़ी केकाम के अितिरक्तइस वर्ष कपड़ा बुनने औररंगाई का काम भीिकया जाने लगा। फकीरचन्द ने एकपौल्ट्री फार्म भी खोल िलया था।मुर्गी पालनेकेिवषय में एकजानकार आदमी नौकर रख ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Philosophy: eBook - Page 133

घड़ा कपड़ा नहीं है इस वाक्य से यह पता चलता है कि जो कपड़ा है, वह घड़ा नहीं हो सकता। अत: घड़ा तथा कपड़ा में अन्योन्याभाव है। इसलिए नव्य न्याय में पृथकत्व को अन्योन्याभाव कहा गया ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Gāndhi yuga purāṇa - Volumes 7-8

ही, कपड़े बुनने की कला का इतना विकास हो गया था कि यहाँ से कपड़ा उस समय भी दूसरे देशों को भेजा जाने लगा था । ढाई हजार साल पहले बुद्ध के जमाने की जो किताबें मिली हैं, उनसे पता ...

Govindadāsa (Śrīyuta.), ‎Om Prakash Sharma, ‎Omprakāśa Śarmā, 1969

Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 42

पर जितना कपड़ा चाहिए, उतना सूत तो काता नहीं जाता! खादी तो खादी-भंडार से ही खरीदते हैं! उसके लिए भी जितना सूत देना पड़ता है, खुद नहीं काता जाता। शुद्ध खादी में कोई सुधार दिखाई ...

Manuben Gandhi, 2014

Bharat 2015:

कपड़ा और तैयार वस्त्र की वृद्िध दर कपड़ा मंत्रालय ने वर्ष के दौरान अपनी िविभन्न योजनाओं के जिरये इस क्षेत्र को अपेक्िषत नीित और िवत्तीय मदद प्रदान की, िजसके पिरणामस्वरूप मांग ...

New Media Wing, 2015

Subaha ke sātha: kahānī saṅgraha - Page 52

फिर कहता, “आजकल लोग खरीदते ही क्या हैं कपड़ा...सिर्फ कपड़ा। कपड़ा बढ़िया होना चाहिए। भीतर चाहे खोलमखोल हो। पर्सनैलिटी में सिर्फ एक ही चीज रह गयी है कपड़ा। सब जगह कपड़े देखे जाते ...

Tarasema Gujarāla, 1996

SUNDER-KAAND: SUNDER KAAND

तेल बोरि पट बाँध पुनि पावक देहु लगाड़॥24॥ भावार्थ:-मैं सबको समझाकर कहता हूँ कि बंदर को ममता पूँछ पर होती है। अतः तेल में कपड़ा डुबोकर उसे इसकी पूँछ में बाँधकर फिर आग लगा दो।I24॥

Praveeen kumar, 2014

«कपड़ा» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में कपड़ा पद का कैसे उपयोग किया है।

भारत लौटते ही गेरूआ कपड़ा पहन साधु बनें PM मोदीः …

यूपी के ताकतवर मंत्री आजम खान ने बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह के बयान को हथियार बना प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधा है। आजम ने कहा है कि प्रधानमंत्री मोदी वापस लौटते ही गेरूआ वस्त्र पहन कर साधु बनें और इंसानियत का संदेश फैलाएं। «Live हिन्दुस्तान, नवंबर 15»

कपड़ा गोदाम में लगी आग, करोड़ों का सामान जलकर …

बताया जा रहा है कि जिस कपड़ा गोदाम में यह आग लगी उसके पास की कई फैक्ट्रियां और गोदाम थे. आग की ऊंची लपटों को देखते हुए लोगों का दिल बैठ रहा था. लोगों को संदेह था की कही आग अन्य गोदामों और फैक्ट्रियों में न पहुंच जाए. वो तो समय रहते आग ... «News18 Hindi, नवंबर 15»

कपड़ा दुकान में लगी आग, पूरे इलाके को अंधेरे में …

#बैतूल #मध्य प्रदेश छिंदवाड़ा में एक कपड़ा दुकान में आग लगने से लोगों को दिवाली अंधेरे में मनानी पड़ी. आग पर अल सुबह तक काबू पाया जा सका. जिसके बाद से आग लगने की वजह जानने के लिए जांच की जा रही है. दरअसल, बुधवार देर रात को फायर ब्रिगेड को ... «News18 Hindi, नवंबर 15»

मेक इन इंडिया को पंख लगाएगा कपड़ा उद्योग

गुड़गांव। इंडियनकॉटन एशोसिएशन द्वारा आयोजित अंतरराष्ट्रीय कॉटन कॉन्फ्रेंस में टेक्सटाइल सेक्रेटरी एसके पांडा ने दावा किया की प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के ड्रीम प्रोजेक्ट स्किल इंडिया और मेक इन इंडिया को तरक्की के पंख कपड़ा ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

कपड़ा व्यवसायी से लूटपाट

शनिवार की रात कोतवाली क्षेत्र के मंझरिया-फेरुसा गांव के बीच ईंट भट्टे से पहले बाइक सवार बदमाशों ने एक रेडीमेड कपड़ा व्यवसायी की राड से पिटाई कर दी। घायल होने के बाद में तमंचा सटा कर उससे पच्चीस हजार रुपये लूट लिए। व्यापारी के साथी ने ... «अमर उजाला, नवंबर 15»

बालोतरा में कपड़ा फैक्ट्री में आग से मजदूर की …

#जोधपुर #राजस्थान बालोतरा के औद्यौगिक क्षेत्र में एक कपड़ा फैक्ट्री में भीषण आग लग गई. बालोतरा के औद्यौगिक क्षेत्र में स्थित एक कपड़ा फैक्टी में गुरुवार देर रात अचानक भीषण आग लग गई. इस हादसे में एक मजदूर की जिंदा जलने से मौत हो गई. «News18 Hindi, नवंबर 15»

ऑनलाइन खरीदारी कम, कपड़ा बाजार पर ज्यादा भरोसा

बेहतर खरीदारी की बदौलत इस दीपावली पर कपड़ा बाजार में करीब दो करोड़ रुपए का कारोबार हाेने की उम्मीद कारोबारियों ने जताई है। शाेरूम संचालकों ने इस बार लाेगों की खरीदारी की क्षमता और पसंद के अनुसार ही बच्चों, पुरुषों और महिलाओं के ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

सड़क हादसे में मेरठ के कपड़ा कारोबारी समेत तीन की …

सड़क हादसे में मेरठ के कपड़ा कारोबारी समेत तीन की मौत. रामपुर, निज संवाददाता First Published:03-11-2015 11:23:18 ... मेरठ के थाना सिहाड़ी गेट के मुहल्ला सद्दीक नगर निवासी दिलशाद कपड़ा व्यापारी था। बताते हैं कि सोमवार को बरेली में इंकमटैक्स ... «Live हिन्दुस्तान, नवंबर 15»

सड़क किनारे मिला शव, कपड़ा लिपटा था गले में और …

यमुनानगर| रेलवेरोड पर बंसल आई केयर अस्पताल के पास युवक का शव मिला। युवक के गले में कपड़ा बंधा हुआ था। जिससे प्रतीत हो रहा था कि हत्या कपड़े से गला घोंटकर की गई है। वहीं युवक के मुंह पर ईंटों से वार भी किए हुए थे। हत्या करने वाले ने शिनाख्त ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

कपड़ा सुखाने वाले तार में दौड़ रहा था करंट, अंजान …

मिली जानकारी के अनुसार बहादूर सिंह सुबह 10 बजे के आस पास नहाने के बाद लोहे के तार में कपड़ा सुखा रहे थे। इस दौरान तार में करंट प्रवाहित हो रहा था। बहादूर को इसकी जानकारी नहीं थी, तार में कपड़ा डालते ही वे करंट के दायरे में आ गए। इस बीच पिता ... «Patrika, अक्टूबर 15»