"खाक" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

खाक का उच्चारण

[khaka]

हिन्दी में खाक का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में खाक की परिभाषा

खाक संज्ञा स्त्री० [फा० खाक] १. धूल । रज । गर्द । २. राख । भस्म । ३. मिट्टी । मृत्तिका । मुहा०— (कहीं पर) खाक उड़ना = बरबाद होना । तबाह होना । नाश होना । उजाड़ होना । जैसे,— अब वहाँ पर खाक उड़ रही है । खाक उड़ना = खाक छानना । मारे मारे फिरना । वैसे वह इधर उधर खाक उड़ता फिरता है । (किसी की) खाक उड़ाना = उपहास करना । मिट्टी पलीद करना । धूल उड़ाना । जीट उड़ाना । जैसे,—लोगों ने उसकी खूब खाक उड़ाई । खाक करना = तबाह करना । नष्ट भ्रष्ट करना । खाक का पुतता = मनुष्य । आदमी ।—आदमी है तो खाक का पुतला मगर बला की तबीयत पाई है ।— फिसाना०, भा० ३, पृ० ७ । खाक का पंबंद होना = मृत्यु होना । खाक चाटना = सिर नबाना । नम्रता करना । अनुनय विनय करना । खाक छानना = (१) अच्छी तरह तलाश करना । बहुत ढूँढना । जैसे,—कहाँ कहाँ की खाक छाना पर वह न मिला । (२) मारा मारा फिरना । आवारा फिरना । चारों ओर भटकते फिरना । जैसै,—वह नौकरी के लिये चारों ओर खाक छानचा फिरा । खाक ड़लना = (१) छिपना । दबाना । जैसे,—उसके ऐबों पर कहाँ तक खाक डाली जाय । (२) भूल जाना । गई गुजरी करना जैसे,—पुरानी बातों पर खाक ड़लकर अब मेल कर लो । खाक बरसना = अच्छी दशा न रहना । नष्ट भ्रष्ट हो जाना । खाक में मिलना = बिगड़ना । बरबाद होना । चौपट होना । नष्ट भ्रष्ट होना । खाक में मिलना = बिगड़ना । तबाह करना । नष्ट भ्रष्ट करना । सत्यानाश करना । जैसे,—उसने सारी आबरू खाक में मिला दी । खाक सिर पर उड़ाना या ड़ालना = शोक करना । रोना पीटना । खाक पियाह करना = नष्ट कर देना । बर्बाद कर देना । यौ०— खाक पत्थर = व्यर्थ वस्तु । निकम्मी चीज । ४. भूमि । जमीन (को०) । ५. तुच्छ । अकिंचन । ६. कुछ नहीं । जैसे,—वे खाक पढते लिखते हैं ।
खाक अंदाज संज्ञा पुं० [फा० खाक अंदाज] १. कूड़ा करकट रखने का पात्र । कूड़ाखाना । २. किले से शत्रु पर गोली आदि चलाने और कूड़ा करकट फेंकने के लिये बना सूराख । ३. चूल्हे से राख निकालने का छेद या बरतन [को०] ।

का अनुवाद खाक

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ खाक का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत खाक अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «खाक» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 周围
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: alrededor
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Around
• हिन्दी: खाक
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: حول
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: около
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: em torno de
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: বিনষ্ট
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: autour
• अनुवादक हिन्दी - मलय: dimusnahkan
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: um
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 周りに
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 주위에
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: kasirnakake
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: xung quanh
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: அழிக்கப்பட்ட
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: नष्ट
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: tahrip
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: in giro
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: około
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: близько
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: în jurul
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: γύρω
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: rondom
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: runt
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: rundt

हिन्दी किताबें जो «खाक» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में खाक का उपयोग पता करें। खाक aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Bhuri-Bhuri Khak-Dhool - Page 68

यह बहता हुआ शोर धुल औ' खाक कर पार कोटुयावसियों की पोशाक पहन कपडे मटमैले आलीशान इमारत के पिछवाडे पहुँची जहाँ कि काली गलियों की अति श्याम रंग फै१शेसी अंट-सटे अंधेर, मुंधलका, ...

Gajanan Madhav Muktibodh, 2006

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

यह पुष-अभाव उन्हें खाए जाता था (सु० सुम-मनि, २ये७) ( २) तंग करना 1 खाक नगण्य या कुछ नहीं : प्रयोग-वह जानेगा तुम्हें खाक जो जाने न तुम्हारी परम्परा (दूब-काम, जा): पुस्तक के (और ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Muhāvarā-lokokti-kośa

खाक उड़ना-ब. (का कुख्याति होना; (ख) चिह्न न दिखाई देना । (क) उनके अपने कारनामे से ही उनकी खाक उड़ रही है । (ख) अब तो वहाँ पर बस खाक ही उड़ रहीं है, शेष कुछ नहीं है । खाक उड़ना उ (क) बेकार ...

Aśoka Kauśika, 1990

दस प्रतिनिधी कहानियाँ - Page 24

जिसे उलटा पड़ जाए, उसके लाख से खाक बना देता है । पर जिसे सोया पड़ जाए उसे खाक से लाख बना देता है । वह भी नीलम है, हमारी राशि से मिल गया है । जिस दिन से साथ बना है, मैं मिट्टी में हाथ ...

अमृता प्रीतम, 1994

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 37 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

वहएक ठण्डीआह भ्ररकर रखवाला तूने खाक को कहता जयगढ़, अब तेरा खुदा ही है, अक्सीर बनाया और अक्सीर को खाक। तूने ख़ानदानकी इज्जतको, अदब औरइख़लाक का, इल्मोकमाल को िमटा िदया, ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 )

... आबाज था रही थी | इतने दिन से जो आकोश बंगाल के इतिहास के तरवाजे पर सर पटकता कराह रहा का आज वह फटकर चारों और फैल गया | फिरोंगेयों के इतने अरमानों का कलकता जल रहा या खाक में मिला ...

Vimal Mitra, 2008

Agni Pathar: - Page 388

-शब्द चमक गल चुभकी पत्-ते में कोल मचा या अंशेरों के कारण साफ-खाक कुछ पता रत चल पा क्या आ रोशनी न के बराबर धन यफी-वहीं पीती मजिम रोशनी का कोई जि-कहा-सा दिक जागा पर अनुमान ...

Vyas Mishra, 2007

Anchhue Bindu - Page 74

लेनिन बिगड़ उठे-इन्हें लोगों को पड़कर लेनिन लेनिन बना हैं ये नहीं पदम जाहैगे तो यया खाक पल लड़के बया खाक बनेंगे लड़की अस्तु, तालस्ताय रूसी क्रांति के बाद भी महत्य इसलिए रखते ...

Vidya Niwas Misra, 2003

Beti Ho To Aisi - Page 17

... से चुक "यह यब तुव कोन बता रहा है, भरा बताना है कई गोदावरी ने खाक-खाक कहा, "भरा यह सब मेरी गुरु जीना बहिन जो बतानी हैं । उन्होंने मुझमें खातिर भरा, शिक्षा के प्रति जागरूक किया, ...

Shanti Bhattacharya, 2008

ANFAL Kurdish Genocide: English Edition - Page 102

English Edition Soran Osman, Hero Ibrahim Ahmed Anwar M. Qaradaghi. Ahmad Ali When the situation became out of control, they said that there was no other choice but leaving. We were surrounded by the military troops from every side, ...

Soran Osman, ‎Anwar M. Qaradaghi, ‎Hero Ibrahim Ahmed, 2014

«खाक» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में खाक पद का कैसे उपयोग किया है।

कुल्लू में जल कर खाक हुआ करोड़ों का सोना-चांदी …

चंडीगढ़। नार्थ इंडिया के प्रसिद्ध पर्यटन स्थल कुल्लू के ऐतिहासिक गांव कोटला में भीषण आग लगने से करोड़ों का सोना-चांदी और करीब 80 घर खाक हो गए। रविवार शाम को लगी इस आग पर सोमवार दोपहर काबू पाया गया। आग बुझने के बाद का नजारा बहुत ही ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

उज्‍जैन में एटीएम में पेट्रोल डाल लगाई आग, मशीन और …

उज्जैन। विक्रम विश्वविद्यालय परिसर में यूको बैंक के बाहर लगे एटीएम में रविवार रात करीब डेढ़ बजे नकाब पहने एक युवक ने पेट्रोल डालकर आग लगा दी। इससे एटीएम कक्ष पूरी तरह जलकर खाक हो गया। मशीन में रखे 8.09 लाख रुपए के नोट भी जल गए हैं। घटना कक्ष ... «Nai Dunia, नवंबर 15»

भीषण अगलगी में दर्जनों दुकानें खाक

धनबाद : शहर के बीचों बीच हुई भीषण अगलगी में दर्जनों दुकानें जलकर राख हो गयी। शुक्रवार की रात तकरीबन 10 बजे के करीब पुराना बाजार डीएवी मैदान के पास मुख्य सड़क के किनारे की दुकानों में अचानक आग भड़क उठी। देखते ही देखते आग ने विकराल रूप ले ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

बोकारो में भीषण आगजनी, कई दुकानें खाक

#बोकारो #झारखंड बोकारो के सिटी थाना क्षेत्र के नया मोड़ में 10 से अधिक दुकानों में शुक्रवार की शाम भाषण आग लग गई, जिससे लाखों रुपए का सामान जलकर खाक हो गया. जोर-जोर से आग की लपटें उठता देख दुकानों के पीछे स्‍थित पेट्रोल पंप में भी ... «News18 Hindi, नवंबर 15»

पटाखे की चिंगारी से बारदाना गोदाम खाक, लाखों …

पुराने गंज मंडी स्थित बारदाना गोदाम में आग से लाखों का सामान जलकर खाक हो गया। आग लगने की वजह स्पष्ट नहीं हो पाई है. राजनांदगांव. पुराने गंज मंडी स्थित बारदाना गोदाम में आग से लाखों का सामान जलकर खाक हो गया। आग लगने की वजह स्पष्ट ... «Patrika, नवंबर 15»

जम्मू में आतिशबाजी के दौरान लगी आग, दुकानें …

जम्मू जिले के मिरान साहिब इलाके में दिवाली की आतिशबाजी के दौरान लगी आग में दुकानें, मोटरसाइकिलें और तिपहिया वाहन जलकर खाक हो गए। पुलिस ने गुरुवार को यह जानकारी दी। एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि 20 स्टॉल, नौ मोटरसाइकिलऔर 10 ... «Live हिन्दुस्तान, नवंबर 15»

मार्केट में लगी आग, पच्चीस लाख सामान जलकर खाक

#समस्तीपुर #बिहार समस्तीपुर शहर में गुरूवार की सुबह अगलगी की घटना में लाखों का सामान जल कर खाक हो गया. घटना नगर थाना क्षेत्र के रिहायसी क्षेत्र की है. मारवाड़ी बाजार में सुबह करीब तीन बजे बिजली शॉर्ट सर्किट से आग लगने से तीन दुकानों ... «News18 Hindi, नवंबर 15»

लंका में पटाखों का बाजार खाक

वाराणसी : लंका क्षेत्र में बुधवार की रात करीब साढ़े आठ बजे एक वाटिका में लगे पटाखों का बाजार आग लगने से खाक हो गया। आधा दर्जन लोग मामूली रूप से झुलस गए। आग से लाखों रुपये के नुकसान का अनुमान है। लोगों ने बताया कि राकेट ऊपर से दुकान पर ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

दीपावली से एक दिन पहले जले आशियाने, सड़क पर 56 …

कोटा. आदर्श नगर बंजारा कॉलोनी स्थित मराठा बस्ती में मंगलवार सुबह लगी भीषण आग में पूरी बस्ती जलकर राख हो गई। 5 घंटे तक आग लगती रही। हालांकि, कोई जनहानि नहीं हुई। लेकिन, 56 टापरियां पूरी तरह खाक हो गईं। कहीं-कहीं तो बस वे कपड़े बचे जो शरीर ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

'चाइना गन' से निकली चिंगारी, खाक हो गया पटाखा …

इंदौर. पटाखा व्यापारी ग्राहक को चाइना गन से आतिशबाजी का तरीका बता रहा था। तरीका बताते-बताते ही उसमें से चिंगारी निकली और देखते ही देखते बदनावर के बाजार में लगी 18 में से 8 दुकानें खाक हो गई। इस अग्निकांड में 4 झोपड़ी भी जल गई। मौके पर ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»