"मायका" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

मायका का उच्चारण

मायका  [mayaka]

हिन्दी में मायका का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में मायका की परिभाषा

मायका संज्ञा पुं० [सं० मातृ+का (प्रत्य०)] नैहर । पीहर । उ०— (क) पठई समुझाय सहेलिन यों कोऊ मायके में मिलतीं न कहा ।— दूलह (शब्द०) । (ख) सो जा सखी भरमै मति री यह खाजा हमारे ही मायक वारी ।— दूलह (शब्द०) । (ग) मायके में मन भावन की रति कीरति शंभु गिरा हू न गावति ।—शंभु (शब्द०) ।

का अनुवाद मायका

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ मायका का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत मायका अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «मायका» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 产妇
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Materno
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Maternal
• हिन्दी: मायका
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: الأم
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Материнская
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: materna
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: প্রসবকালীন
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: maternel
• अनुवादक हिन्दी - मलय: ibu
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: mütterlich
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 母親
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 모자
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: bayen
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Bà mẹ
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: தாய்வழி
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: माता
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Anne
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: materno
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: matczyna
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: материнська
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: materne
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Μητρική
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: moeder-
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: maternal
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: maternal

हिन्दी किताबें जो «मायका» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में मायका का उपयोग पता करें। मायका aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 712

मामी जान वा- मामी माले जान के मामा मामून = अप, दलाल शुलरु, वेग पथा, रिप्रबत्त, हिरूग्रेटिलस माप द्वा८ अगप, आति-, 'मसख्याय, महत्य., साधारण, आम्म, ध्यादलठीत मायका से पीहर मरना अस अल ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Bhāsa ke nāṭaka: Pratijñayaugandharayaṇa; ...

मायका कते कुल तो मायका तो विखासिनी तो मायका जाते इ, तो भागधिका यहि मायका तो कुल तो मायका तो बुल तो वित्नासिनी बब-हिकुल उ" मायका ते (सभी जती है) यही प्रमाद है । आगे चल ।

Bhāsa, ‎Candraśekhara Upādhyāya, ‎Anila Kumāra Upādhyāya, 2001

Idannamam - Page 100

जापान की पुरी पत्नी का मायका । बऊ आती हैं कुसुमा का सोम पीहर है । छोटी भाभी के माई भारत मामा ने ही मंदा को सुरक्षित रखने का वचन दादा को दिया है । इस गोई में अल पाका यर उन्हें का ...

Maitreyee Pushpa, 2009

Maṅgāla bhavana

रिबतेदारी में उसका मायका पड़ता था और इसी नाते संका-काल में गौड़ जाई । उसका काना था कि उसके औरउसके लड़को के साथ दुर्वावज्ञार होता है । कपडा तो कपडा है, भोजन भी पुए नहीं मिलता ...

Viveki Rai, 1994

Bihārī-Satasaī

गोवंश रो" प्रिय चित भी कहै वारि"" और ।।८१० बीका ८१ य-सखी का बरम मायका से । मायका लधिता । और ही चाल है और ही बात है तेरी और हुआ है गुह का रंग भी और । कुछेक दिनों से नायक के मन पर चली है ।

Lallu Lal, ‎Sudhākara Pāṇḍeya, ‎Sir George Abraham Grierson, 1977

Bhāsanāṭakacakram: Saṃskr̥taṭīkā-Hindī anuvāda-bhūmikā ...

मायका-हला ! जागामि दे अलस.". दिवसरइदाणि भकासे रइदाणि ति । [ हला ! जानामि ते-लम-पक्त : दिवसरचितानि (ममरस रचितानीति । ] कारक: । निश्चित: = निर्मित: । वाचले हुई बहुभाषिणि : अवगत: ...

Bhāsa, ‎Ganga Sagar Rai, 1998

Remedial Vaastu-Shastra - Page 148

मायका-गुन-ख-मसिंधु. यन: : यवीझे मम्य होय: सौम्य-कार्तिक मासे: 1: तो नारद बम यक्ष में दशमी निधि तक एवं उक्त पक्ष में चौरिदयतिर ही प्रवेश करना चाहिए । जीकेंद्धार वले प्रवेश में ...

Dr. Bhojraj Dwivedi, 2004

Kamyabi Kaise (Come On Get Set Go) - Page 36

यदि. कांई. (मायका. यदि जिया ने गलत इरादे रो भी बज तो भी आपका कोई प्रगत नहीं होगा । पुन से विकस तडिता है ही हम किसी यर संदेह वना तीक नहीं है । तो उसे माया यर सादे कोई अपना बिस्तर तोल ...

Swati Aur Shailesh Lodha, 2003

Jaina hastalikhita sāhitya:

नि स., गद्य, नृपु-, (इह ताप) ३:ति१४- कां) ३ ३ (१० जि) (मायका/ति-मयाति-प्र, सास, गद्य, (जि, (व/स पन ३४७७ जि, आयययतिय.म3निय, साल, गाया (प्र, (आही/जिन, अरे) जि) (वबय/तीसरे-ब-नायकी साल, गाए अ, मत सबक ...

Ācārya Śrī Kailāsasāgarasūri Jñānamandira (Gāndhīnagar, India), 2004

Vyāvartana

'मिरे साथ चलने का सवाल ही नहीं उठता : मैं चीनियों से लड़ने जा रहा हूँ कि तुम्हारे मायके है" प्रकाश कौर पुन: रोने लगी : मेजर ने पूछा---": क्यों रोने लगी " "मेरा मायका होता, तो क्या इस ...

Pratāpanārāyaṇa Śrīvāstava, 1964

«मायका» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में मायका पद का कैसे उपयोग किया है।

सराफ की बेटी की ससुराल में मौत पर हंगामा, तोड़फोड़

कटरा वजीर खां में सोमवार को सराफ की बेटी की ससुराल में मौत हो गई। जानकारी पर मायका पक्ष ने ससुराल मेें तोड़फोड़ कर दी। तीन वाहनों में आग लगा दी, जिसे क्षेत्र के लोगों ने बुझा दिया। लोगों ने उन्हें शांत किया। इंस्पेक्टर का कहना है कि ... «अमर उजाला, नवंबर 15»

ससुराल के आंगन में बेटी का शव जलाने पर अड़ा मायका

विवाहित बेटी की संदिग्ध मौत पर मायका पक्ष उसका अंतिम संस्कार आंगन में करने को लेकर अड़ गया। इस पर ससुराल पक्ष के साथ खूब हंगामा हुआ। मामला हिमाचल के हमीरपुर जिले का है। नादौन की ग्राम पंचायत फस्टे के गरियाली गांव में विवाहित बेटी की ... «Amar Ujala Shimla, नवंबर 15»

प्रेम प्रसंग में मारी गई थी बरेली के युवक को गोली

मोनिका का मायका दातागंज के मोहल्ला अरेला में है। भैया दूज पर वह अपने पति मोहित वर्मा के साथ मायके आई थी। शुक्रवार को मोनिका ने फोन करके अजीत को अपने मायके दातागंज के मोहल्ला अरेला बुलाया। यहां दोनों एक मंदिर में मिले। मोहित भी ... «अमर उजाला, नवंबर 15»

गुलजारबाग में ट्रेन से कटे दंपती

पटना सिटी : गुलजारबाग रेलवे स्टेशन के पूर्वी केबिन के समीप शुक्रवार की दोपहर एक दंपत्ति की ट्रेन से कट कर मौत हो गई। रेलवे पुलिस ने शव को पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया। पत्नी अनुराधा देवी उर्फ अन्नू (26) का मायका वार्ड 59 स्थित घसियारी गली ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

स्टोव फटने से काल का ग्रास बनी सोनिया के मायके …

संवाद सूत्र, समोट (चंबा) : भटियात पंचायत के पंजला पंचायत के बिन्ना गांव में स्टोव फटने के कारण जलकर काल का ग्रास बनी सोनिया देवी (23) पत्नी नसीब ¨सह का शव बुधवार शाम को जब टांडा से बिन्ना लाया गया तो मायका पक्ष के लोग भड़क गए। सोनिया के ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

खेत में मिला नवविवाहिता का जला शव, जांच में जुटी …

उन्होंने बताया कि महिला का विवाह पिछले मई महीने में ग्राम बरतरा निवासी उमेश साहू के साथ हुआ था। महिला का मायका बिरुहली छाटा गांव में है। पूछताछ की जा रही है और जो भी दोषी होगा उसके खिलाफ कार्रवाई होगी अभी आत्महत्या का मामला लग ... «Nai Dunia, अक्टूबर 15»

रेप विक्टिम को डेंगू, पुलिस ने ब्लड का किया इंतजाम

डीसीपी विजय सिंह के मुताबिक सुभाष प्लेस की महिला ससुराल में रहती है और उसका मायका नांगलोई में है। 4 अक्टूबर की रात जब महिला का हस्बैंड नाइट शिफ्ट में ऑफिस गया था। आरोप है कि कमरे में अकेला देखकर उसका ससुर आया और जान से मारने की ... «नवभारत टाइम्स, अक्टूबर 15»

दहेज उत्पीड़न से तंग आकर की सुसाइड, पति सहित पांच …

रोहतक | जनताकॉलोनी स्थित त्रिवेणी पार्क के सामने शनिवार को महिला की संदिग्ध हालात में मौत के मामले में मायका पक्ष के लोगों ने ससुरालियों पर दहेज उत्पीड़न का आरोप लगाते हुए हत्या करने का आरोप लगाया। राजस्थान से मायका पक्ष के ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

बेटा पैदा होने पर ससुराल व मायका पक्ष भिड़े, हंगामा

जमशेदपुर : पति से विवाद के बाद मायके में रह रही विवाहिता को पुत्र रत्न की प्राप्ति के उसे घर ले जाने के लिए विवाहिता के मायके व ससुरालवाले एमजीएम अस्पताल में भिड़ गये. घटना शनिवार की है. सूचना पाकर पहुंची पुलिस दोनों पक्षों को साकची ... «प्रभात खबर, अक्टूबर 15»

युवती की जलकर मौत, दहेज हत्या का आरोप

युवती का मायका औरैया जनपद के ग्राम क्योटरा में है। बेटी की मौत की खबर मिलने के बाद उसका पिता भी मौके पर पहुंच गया। उसने आरोप लगाया कि दहेज की मांग को लेकर उसकी बेटी को उत्पीड़ित कर ससुराल वालों ने मार डाला है। दहेज हत्या का मुकदमा ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»