"नावाकिफ" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

नावाकिफ का उच्चारण

नावाकिफ  [navakipha]

हिन्दी में नावाकिफ का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में नावाकिफ की परिभाषा

नावाकिफ वि० [फा० ना + अ० वाकिफ] अनजान । अनभिज्ञ ।

का अनुवाद नावाकिफ

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ नावाकिफ का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत नावाकिफ अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «नावाकिफ» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 无知
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: ignorante
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Ignorant
• हिन्दी: नावाकिफ
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: جاهل
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: невежественный
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: ignorante
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: অজ্ঞ
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: ignorant
• अनुवादक हिन्दी - मलय: jahil
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: unwissend
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 無知な
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 무식한
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: bodho
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: dốt
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: அறியாத
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: अज्ञान
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: cahil
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: ignorante
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: nieświadomy
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: неосвічений
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: ignorant
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: αμαθής
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: onkundig
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: okunniga
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: uvitende

हिन्दी किताबें जो «नावाकिफ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में नावाकिफ का उपयोग पता करें। नावाकिफ aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Balidāna kī velā

मैं तुम्हारी सहेली से नावाकिफ रहा । तुमने भी आज से पहिले कभी उनका जिक्र मेरे सामने नहीं किया । मैं नावाकिफ था तो तुम ही वाकफियत करा देती ।'' रजिया मुस्कराकर बोली, 'थया आपने ...

Yajna Datta Sharma, 1968

Urdū-Hindī-kośa

ना-आयत-मदेश-पका") ("वि०) बात,----;" का परिणाम न सोचनेवाला । औ' अ ना-आगाह--- फ") ( वि, ) अपरिचित, अभि:नावाकिफ : म जा-आलम-प फा० ) ( विश्व, ) ( है ) यह: अनारी, अनुभव-ब, ( र ) विना देखा भाल., अपरीक्षित ...

Jamāla Ehamada, 1992

Kamarupa

साजन कैसे पीत को जाने प्रेम की वह क्या रीत को जाने क्या बैरी और मीत को जाने नावाकिफ नादान है अन्तिम नावाकिफ नादान पीतम है अनजान है साजन को मत्र यहीं है अच्छी का दस्तुर यहीं ...

Raghupatisahaya Gorakhpuri, 1960

Sāta savāla - Page 66

आपके परा-शक्तियों के तजुरके बारे में मैं बिलकुल नावाकिफ हो . . मैं खुद जिदगी के एक लम्बे अनेक इस शक्ति से नावाकिफ रहा था । कुदरत, मेरे जन्म से ही मुझ पर किस तरह मेहरबान थी, मैं नहीं ...

Amrita Pritam, 1984

Jadīda Hindī-Urdū śabdakośa: A-Na - Page 454

अमल-ए-हवास, नाम, का काम (पुजा) यज-न-ए-हवास (पुराम) दरी तलिब (खोप) यस पब, हवापमनी (पुर) ध्याम को अपने अमल का हुन न होना त' (सस) (केमन (जि) अ-जान, नावाकिफ, मदास की लशिश, हवस ने र नि) उस का ...

Naṣīr Aḥmad K̲h̲ān̲, ‎Qaumī Kaunsil barāʼe Taraqqī-yi Urdū (New Delhi, India), 2005

Kāryavāhī: adhikṛta vivaraṇa

... लेकिन अगर वह अपनी उन बातों को जो पुलिस मिनिस्टर साहब से दर-मथत फर्मामा चाहते थे इस नावाकिफ मिनिस्टर के सामने रखते, तो उनको आयद मालूम हो जाता कि यह मिनिस्टर किस हद तक वाकिफ ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

Paṃ, Padmakānta Mālavīya aura unakā kāvya

Padmakānta Mālavīya. ( मालम ) वया पूछो हो तुम नाम य, गर्दिश में है अल्याम भेरा । मुझको रहु-द ही मालूम नहीं, आगाज मेरा अंजाम औरा ।. दुनिया मुझसे नावाकिफ है, दुनिया से मैं नावाकिफ (.:, ।

Padmakānta Mālavīya, 1962

Merī āvāza

यदि कोई अनपढ़, कानुन से नावाकिफ व्यक्ति, किसी कानून की उलंघन' करे तो हो सकता है, उसे कम सजा मिले या माफी ही मिल जाये । लेकिन यदि कोई कानून को जानने वाला कानून को तोड़े तो उसे ...

Gurbachan Singh, ‎Pūraṇa Prakāśa Sākī, 1976

Tājamahala - Page 462

अपाम ने यदी में शराब भरकर कहा, 'बया जाप इमाम प्रमद साहब की बीबी से नावाकिफ ही 'कभी मुलाकात नहीं हुई ।' रजा ने यह । 'अजीब बात है 1 शकीकन जान से नावाकिफ 1 जागी की मशहुर तवाम । हुई तक ...

Yajñadatta Śarmā, 1996

Proceedings. Official Report - Volume 24 - Page 83

... यह इत्तता कर दे कि बाहर क्या हो रहा है कबीर हुकुमत के मुलाजिम बाहर परि०लक से कैसा बसे करते है ) मुने खुब है कि हमारी वजारत इस बात से नावाकिफ., नहीं है । पुलिस के वज१र साहब ने शुरू में ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1950

«नावाकिफ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में नावाकिफ पद का कैसे उपयोग किया है।

मैं गुरसिखी के प्रभाव तले कैसे आया?

जिसे हम गुरसिखी से नावाकिफ होते हुए फतेहगढ़ साहिब के शहीद जोड़ मेले की जगह फतेहगढ़ साहिब का मेला ही कहा करते थे। जब मैं 14 साल का हुआ तो मुझे उस गुरपर्व के अवसर पर फतेहगढ़ साहिब जाने का ख्याल एक साधारण मेले की तरह ही आया। वह जोड़ मेला दो ... «स्वदेश न्यूज़, नवंबर 15»

पहले हाईकमान परखेगा दम खम

फीरोजाबाद में भी जिला पंचायत अध्यक्ष पद के लिए कई प्रमुख नाम दावेदारों की सूची में हैं। माननीयों से सीधे ताल्लुकात रखने वाले इन चेहरों से सपा हाईकमान भी नावाकिफ नहीं। माना जा रहा है प्रदेश में कई स्थानों पर पंचायत अध्यक्ष पर कब्जा ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

क्या यही असहिष्णुता अब हमारी राष्ट्रीयता है?

कामधंधे, रोजी रोटी से परेशान देश की आम जनता के हाल से नावाकिफ भी हम नहीं हैं। रोजी रोटी की फिक्र हमारे करोड़पति अरबपति कलाकारों को भी होती है। कमल हसन ने साफ-साफ कहा भी है कि फिल्मों से उनकी रोजी रोटी है। जो कमाया है, उसे वापस नहीं ... «hastakshep, नवंबर 15»

इस राजनीति को हिंसा से परहेज नहीं

ऐसा उन्माद अचानक नहीं फैलता. इसकी तैयारी तो पहले से चलती रही होगी लेकिन प्रशासन इससे नावाकिफ रहा या मूकदर्शक. हमला हो जाने के बाद राजनेताओं की फौज निषेधाज्ञा का खुलेआम उल्लंघन करती है, वे माहौल को और उन्मादी बनाने की हरकतें करते ... «Tehelka Hindi, अक्टूबर 15»

बोट क्लब पर सैलानियों की जान से खिलवाड़

इस बात से अधिकांश पर्यटक नावाकिफ हैं। पर्यटकों के साथ बच्चे भी आते हैं, जो पाथ-वे पर खेलते-कूदते रहते हैं। ऐसे में कभी भी किसी के साथ कोई बड़ा हादसा हो सकता है। हालांकि कुछ जागरूक नागरिकों ने सैलानियों को आगाह करने का तरीका भी ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

न्याय, सरकार और समाज

इसका सामाजिक पक्ष यह है कि न्यायालय द्वारा फांसी की सजा दिए जाने वाला मुजरिम दलीलों की प्रक्रिया से पूरी तरह नावाकिफ रहता है, क्योंकि उसे वह भाषा आती ही नहीं, जो न्यायालय की भाषा है। यहां इस तथ्य पर गौर किया जाना चाहिए कि विधि ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

याकूब मेमन को पढ़ने का जुनून ऐसा कि...

उसके बारे में कुछ ऐसी जानकारियां भी हैं, जिनसे आप नावाकिफ होंगे। कौन है याकूब मेमन. याकूब अब्‍दुल रजाक मेमन, फरार आतंकी टाइगर मेमन का भाई है और 1994 से ही जेल में है। सीबीआई ने कथित रूप से उसे नेपाल की राजधानी काठमांडू से गिरफ्तार किया ... «Nai Dunia, जुलाई 15»

जितेंद्र तोमर की गिरफ्तारी से उठे ये 5 सवाल

दिल्ली पुलिस ने किया गिरफ्तार, लेकिन कमिश्नर नावाकिफ? दिल्ली पुलिस कमिश्नर बीएस बस्सी का यह बयान भी पचने वाला नहीं है कि राज्य के कानून मंत्री की गिरफ्तारी करने पुलिस उनकी जानकारी के बगैर ही चली गई. 3. मंत्री के विशेषाधिकार का ... «आज तक, जून 15»

मोदी सरकार ने दिया हिंदी भाषी राज्‍यों को बड़ा …

सरकार के इस कदम से हिंदीभाषी राज्‍यों के छोटे व्‍यवसायियों और उद्यमियों को फायदा होगा, जो अक्‍सर सरकारी योजनाओं, प्रक्रियाओं और नीतियों से नावाकिफ रह जाते हैं। पिछली खबर अमरनाथ यात्रा के लिए 66 चिकित्सीय शिविर. अगली खबर केंद्र और ... «Pradesh Today, मई 15»

सेल्फी नई, सेल्फी स्टिक तो 35 साल पहले ही बन गई थी

सबसे रोचक यह है कि वेन, यूएदा द्वारा खोजे गए एक्स्टेंडर स्टिक से नावाकिफ थे। वेन ने अपने पेटेंट में यूएदा की एक्सटेंडर स्टिक का 'पूर्व प्रचलित कला' के रूप में जिक्र किया है, लेकिन उनका मानना है कि सेल्फी स्टिक को मिली मौजूदा लोकप्रियता ... «एनडीटीवी खबर, अप्रैल 15»