"निभाना" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

निभाना का उच्चारण

निभाना  [nibhana]

हिन्दी में निभाना का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में निभाना की परिभाषा

निभाना क्रि० स० [हिं० निबाहना] १. निर्वाह करना । (किसी बात को) बारबार चलाए चलना । बनाए और जारी रखना । संबंध या परंपरा रक्षित रखना । जैसे, नाता निभाना, प्रीति निभाना, धर्म निभाना । २. किसी बात के अनुसार निरंतर व्यवहार करना । चरितार्थ करवा । पुरा करना । पालन करना । जैसे, प्रतिज्ञा निभाना, वचन, निभाना । उ०—सारंग बचन कह्यो करि हरि को सारंग वचन निभावति ।—सूर (शब्द०) । ३. निरंतर साधन करना । बराबर करने जाना । सपराना । चलाना । भुगताना । जैसे, अभी काम न छोड़ो, थोड़े दिन और निभा दो । संयो० क्रि०—देना ।

का अनुवाद निभाना

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ निभाना का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत निभाना अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «निभाना» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 赎回
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: redimir
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Redeem
• हिन्दी: निभाना
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: خلص
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: выкупать
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: redimir
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: খেলতে
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: racheter
• अनुवादक हिन्दी - मलय: menebus
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: einlösen
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 買い戻します
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 신청
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: ngijolake
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: chuộc lại
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: Redeem
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: पूर्तता करा
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: kurtarmak
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: riscattare
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: wykupić
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: викуповувати
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: răscumpăra
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: εξαργυρώνω
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: verlos
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Lös
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Løs inn

हिन्दी किताबें जो «निभाना» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में निभाना का उपयोग पता करें। निभाना aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Nirala Ke Srajan-Simant - Page 11

यह निभाना की सर्जना के अदम्य जीकर्षण के अलावा उन कुंगेतियों का पसाण भी हैं जिन्हें उनकी गाना के अर्थ का रहस्यमय स्वभाव प्रलय, के सामने खडी का तेतात्त । हिली का बालम आनो-सक ...

Archana Verma, 2005

Navaśatī Hindī vyākaraṇa - Page 220

हमें अपना कर्तव्य निभाना चाहिए । यया हमें अपना कर्तव्य निभाना चाहिए रे हाँ, सबमें अपना कर्तव्य निभाना चाहिए । नहीं हमें अपना यर्तय नहीं निभाना चाहिए । आपको अभी मिरिक देखनी ...

Badri Nath Kapoor, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 493

निबल अ० दे० 'निभाना" । निशा वि० [हि० नि-ना] (स्थान) जहाँ है कत स्वीट कर न आता को या न आ मके । निबल अ० [हि० निबल कहीं जाकर वहाँ से न लौटना । निखरा वि० [हि० निबट जाकर न संटिनेवला । (गाली) ...

Badrinath Kapoor, 2006

Char Din Ki Jawani Teri - Page 16

मत कह रहीं है विना जो तो उन सबका कलम है पर उसे निभाना तो है ही । मेरी अंत की होती हैं । "निभाना यया होता है मत ।" मैं सुबह पूछती हूँ । सब लोग नाव कर रहे हैं । मैं कहती हैराके दो पीता ...

Mrinal Pandey, 2002

Family Wisdom (Hindi):

"इसका मतलब हुआ पारिवारिक नेता को अपने वादों को हर हाल में पूरा करना चाहिए और अपने दिए गए वचन को निभाना चाहिए." मैंने निष्कर्ष निकालते हुए कहा। 'हां, जब तक वे घटिया और खस्ताहाल ...

Robin Sharma, 2013

Hindī śabdasāgara - Volume 5

(किसी बाब को) बर-बर चलाए चलना : बनाए और जारी रखना : संबंध या परंपरा रतम रख्या : जैसे, नाता निभाना, प्रीति निभाना, धर्म निभाना : २. किसी बनात के अनुसार निरंतर व्यवहार करना । चरितार्थ ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Nīraja racanāvalī - Volume 1 - Page 38

2 भी 7 प्यार करना तो बहुत आसान प्रेयसि 1 अन्त तक उसका निभाना ही कठिन है : है बहुत आसान टूक' किसी को, हैन मुक्तिल भूल भी जाना किसी को, प्राण-दीपक बीच साँसों को हवा में याद की ...

Gopāla Dāsa Nīraja, 1994

Ādhunika Hindī kavayitriyoṃ ke premagīta

मुझे रीत जग की, निभाना न आया । स्वयं को जगत से मिलाना न आया । लिटुरताने कितने मिटाए हैं जीवन, : कहीं मिट गए तन, कहीं लुट गए मन, मुझे पर न भाई निहारता जग, की स्वयं मिट गई पर मिट/ना न ...

Kshem Chandra, 1962

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 437

... कि अजित (धराना, (मदत्त बहाना, दिलवाना, प्राप्त कराना, सिलवम, वसुनवाना, ०देना० दिखाया के मेमपाआपेमपादा. अय-मगई-पठए कक्षन्द्रगध चत्बजलझ डबल तत्रदधन पपाबभम यरलव जा. 437. निभाना.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Sr̥jana aura samīkshā-sandarbha - Page 69

दृनमें से, अति-लन्दन अम-रने: के साथ. क्रिसी एक बाव-असे-खारा का संका जीविना न सरिन-संगत दे, न नाम-ब ही । वि-बध वादों के साथ निभाना ब२सअंनों अं, सु-म पड़ताल बने हु-राए, नाटकीय वित्तं, ...

Sundaralāla Kathūriyā, 1994

«निभाना» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में निभाना पद का कैसे उपयोग किया है।

अदा खान के लिए नागिन की भूमिका निभाना …

'अमृत मंथन' में नकारात्मक भूमिका से पहचान बनाने वाली 26 वर्षीय अदा को नागिन का किरदार निभाने के लिए कई तरह से मेहनत करनी पड़ी। अभिनेत्री ने बताया, 'मेरी भूमिका काफी चुनौतीपूर्ण है। मुझे ज्यादातर रात में शूटिंग करनी होती है इसलिए अपनी ... «Zee News हिन्दी, अक्टूबर 15»

बॉलीवुड में 'राज' का किरदार निभाना नहीं रहा …

उन्होंने कहा, हर फिल्म में राज (प्रेमी) का किरदार निभाना कभी भी मेरा लक्ष्य नहीं रहा और ना कभी होगा। मैं कोशिश करता हूं कि मैं अपने आप को दोहराऊं नहीं। हालांकि कई बार लोग मुझसे कहते हैं कि आपने बहुत सारे पुलिसकर्मियों के किरदार अदा ... «एनडीटीवी खबर, अक्टूबर 15»

'साथिया साथ निभाना' फिर बना नंबर एक

धारावाहिकों में सबसे ऊपर रहा 'साथिया साथ निभाना'. अहम और गोपी अपने विशाल मोदी परिवार के साथ पहले स्थान पर वापस आ गए. अहम और गोपी मीरा से परेशान हो गए और बात यहाँ तक पंहुच गई कि अहम ने मीरा की सारी यादें मिटानी चाहीं. 'कुमकुम भाग्य' का ... «बीबीसी हिन्दी, अक्टूबर 15»

जानिए 'मुगले-ए-आजम' में कौन सी भूमिका निभाना …

नई दिल्ली: 'बजरंगी भाईजान', 'मांझी:द माउंटेन मैन' और 'कहानी' जैसी फिल्मों में जबर्दस्त अभिनय से अपनी एक अलग पहचान बनाने वाले अभिनेता नवाजुद्दीन सिद्दिकी अब ऐतिहासिक फिल्म में काम करना चाहते हैं और फिल्म भी 'मुगल-ए-आजम' जिसमें सलीम ... «Khabar IndiaTV, सितंबर 15»

गीता बाली का किरदार निभाना सम्मानजनक : विद्या …

मुंबई: 'द डर्टी पिक्चर' में सिल्क की भूमिका निभाने वाली राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता विद्या बालन अब मराठी फिल्म में ... विद्या ने कहा, भले ही यह अतिथि भूमिका है, लेकिन गीता बाली का किरदार निभाना और भगवान दादा पर आधारित मराठी फिल्म में ... «एनडीटीवी खबर, सितंबर 15»

'पायल' जैसा दुखद किरदार फिर नहीं निभाना चाहती …

मुंबई: अभिनेत्री कंगना रनौत ने कहा कि वह 'पायल' जैसा दुखद किरदार फिर नहीं निभाना चाहती. कंगना ने उनकी आगामी फिल्म ... कंगना ने कहा, "मेरी मां ने मुझे बताया था कि मुझे इस उम्र में इस तरह के किरदार नहीं निभाने चाहिए . फिल्में ही सबकुछ नहीं ... «ABP News, सितंबर 15»

साथ निभाना साथिया: एक धमाकेदार एंट्री और सास …

लेकिन अब मिहिर यानि कि अमर उपाध्याय वापस आ रहे हैं स्टार प्लस के सीरियल साथ निभाना साथिया से। saath nibhaana saathiya latest episode. सीरियल में वो बनेंगे गौरा के बेटे। गौरा के पोते का रिश्ता मीरा रिजेक्ट कर चुकी है और अब विद्या की शादी श्रवण ... «FilmiBeat Hindi, अगस्त 15»

बाजीराव पेशवा का किरदार निभाना 'सम्मानजनक' : रणवीर

मुंबई: बाजीराव पेशवा की 315वीं जयंती पर अभिनेता रणवीर सिंह ने कहा है कि इस मराठा योद्धा का किरदार निभाना 'सम्मान' की बात है. संजय लीला भंसाली की ऐतिहासिक फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' में रणवीर मराठा योद्धा बाजीराव पेशवा का किरदार ... «ABP News, अगस्त 15»

प्यार निभाना सीखना हो तो इन 5 बातों से रहिए दूर

क्या आपको मोहब्बत हो गई है? क्या आप किसी के ख्यालों में डूबे रहते हैं और तरह-तरह की बातें सोचते हैं? क्या आप किसी को अपना बनाने के लिए तमाम हथकंडे अपनाने को भी तैयार हैं? अगर हां, तो जरा रुकिए और इस खबर पर ध्यान दीजिए। आईबीएनखबर. «आईबीएन-7, अगस्त 15»

बायोपिक में निभाना चाहूंगी मधुबाला की भूमिका …

मुंबई: रोहित शेट्टी की आगामी फिल्म 'दिलवाले' की शूटिंग में व्यस्त अभिनेत्री कृति सेनन कहती हैं कि वह एक बायोपिक में दिवंगत अदाकारा मधुबाला की भूमिका निभाना चाहेंगी. कृति यहां इंडिया इंटरनेशनल ज्वेलरी वीक में जयपुर के सुनील ... «ABP News, अगस्त 15»