"निर्वाह" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

निर्वाह का उच्चारण

निर्वाह  [nirvaha]

हिन्दी में निर्वाह का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में निर्वाह की परिभाषा

निर्वाह संज्ञा पुं० [सं०] १. किसी क्रम या परंपरा का चला चलना । किसी बात का जारी रहना । निबाह । जैसे, प्रीति का निर्वाह, कार्य का निर्वाह । २. किसी बात के अनुसार बराबर आचरण । पालन । जैसे, प्रतिज्ञा का निर्वाह, वचन का निर्वाह । ३. समाप्ति । पूरा होना । ४. गुजारा ।

का अनुवाद निर्वाह

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ निर्वाह का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत निर्वाह अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «निर्वाह» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 履行
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: cumplimiento
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Fulfillment
• हिन्दी: निर्वाह
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: تحقيق
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: выполнение
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: cumprimento
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: সিদ্ধি
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: réalisation
• अनुवादक हिन्दी - मलय: memenuhi
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Erfüllung
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 履行
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 이행
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: kasenengan
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: hoàn thành
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: நிறைவேற்றுதல்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: पूर्ण
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: yerine getirme
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: adempimento
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: spełnienie
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: виконання
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: împlinire
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: εκπλήρωση
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: vervulling
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: uppfyllelse
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: oppfyllelse

हिन्दी किताबें जो «निर्वाह» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में निर्वाह का उपयोग पता करें। निर्वाह aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Dharamdarshan Ki Rooprekha

1111-1 अ-सम्यक, आजीविका का अर्थ है-ईमानदारी से जीविकोपार्जन करना है जीविका-निर्वाह कर उग उचित होना चाहिए है यदि कोई व्यक्ति जीवन-निर्वाह के लिए निषिद्ध-मार्ग का सहारा लेता ...

Harendra Prasad Sinha, 2008

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 499

निवरिगे प्र-- निर्वासित व्यक्ति निर्वाह हैर८ अन्दातप्रदात् अपवारी, यप्रयनिति, गुजरे, पालनागेषण, व्यवहार, फम/पन. निबष्टिक 1च वायन्दियव समापन कर्ता. नियतिण = कण. निबहिन उह अनुपालन ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Paryavaraniya Manovijnan - Page 79

प्राथमिक कार्य करने वालों के सन्दर्भ में आवेदक उन्हें कहते हैं जिनमें प्राथमिक भूमिका काने की सभी अर्हताएं विद्यमान हों तथा वे उस भूमिका का निर्वाह करना चाहते हों ।

Prem Sagar Nath Tiwari, 2007

Jyotish Aur Parivaar Niyojan

विरोध किया, क्योंकि इससे मितव्ययिता में कमी हो सकती है अम अचल हो पकता है उत्पादकता में कभी आ सकती है तथा परिणामस्वरूप निर्वाह के माधनों पर संख्या का दबाव पड़ मकता है। ये तर्क ...

S.G. Khot, 2000

Hindi Alochana Ka Vikas - Page 118

उसमें घटनाओं की संबद्ध कैप खलता और स्वाभाविक कम के ठीक-ठीक निर्वाह के साथ-साथ हृदय को (पब-करनेवाले-उसे नाना भावों का रसात्मक अनुभव करानेवालेप्रसंगों का समावेश होना चाहिए ।

Nandkishore Naval, 2007

Adhunika Hindi-upanyasa-sahitya mem pragati-cetana, 1921-1961

अपने हाय-पैर इधर-उधर फेंक रहा है : इससे प्रगतिशील धारा का प्रवाह रुकेगा नहीं : प्रगतिचेतना के तत्वों की दृष्टि से निम्नांकित चार तत्वों का निर्वाह प्रत्यक्ष रूप में लक्षित है(अ) ...

Rājārāma, 1979

Aadhunik Saamaajik Manovigyan Modern Social Psychology

अनेक व्यक्ति अपने चीवर में अनेक अकार की भूमिकाएँ निभाते है, कभी-कभी एक माय व्यक्ति विभिन्न भूमिकाएँ निभाते हैं । एक व्यक्ति मन की भूमिका निर्वाह रजिजालय में करता है पटे के ...

Raamji Shrivaastav, ‎'aasim Aalam, ‎'bani Anand, 2008

Vyaktitva Manovijnan - Page 30

(च) यशीरेजारिक भूमिकाएँ (.1117 1.:8) : परिवार के विभिन्न पर जिस प्रकार की भूमिका का निर्वाह करते हैं उसका प्रभाव उनके व्यक्तिव पर पड़ता है । प्रत्येक मरिवर में कुछ परम्परागत भूमिकाएँ ...

Madhu Asthana, ‎'kiran Bala Verma, 2008

Bharatiya Darshan Ki Rooprekha

जीविका- निर्वाह का ढंग उचित होना चाहिए । यदि कोई व्यक्ति जीवन- निर्वाह के लिए निषिद्ध मार्ग का सहारा लेता है तब वह अनैतिकता को प्रश्रय देता है । अत : निर्वाण की प्राप्ति के लिए ...

Harendra Prasad Sinha, 2006

Lokvadi Tulsidas - Page 136

हत, यह अवश्य जान लेने की पश्चात है (के उनमें रूपक का निर्वाह यही दूर तक करते रहने की अपूर्व क्षमता थी । यह क्षमता जायसी और एर में भी मिलती है । रूपक-निर्वाह की क्षमता का सम्वन्ध ...

Vishwanath Tripathi, 2009

«निर्वाह» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में निर्वाह पद का कैसे उपयोग किया है।

बीजेपी पार्षदों ने आजम खां को लिखा शिकायत पत्र

लेटर में यह भी आरोप लगाया कि नगर आयुक्त अपने दायित्वों का निर्वाह ठीक से नहीं कर रहे हैं। इसके चलते निगम की मूलभूत सुविधाएं प्रदान करने की व्यवस्था पूरी तरह से ध्वस्त हो चुकी है। वहीं, अपने दायित्वों का निर्वाह न करते हुए वह मेयर की पावर का ... «नवभारत टाइम्स, नवंबर 15»

विधवा कर सकती है 'रखरखाव' संपत्ति पर पूर्ण अधिकार …

पीठ ने कहा कि हिंदू कानून के तहत यह पूरी तरह से स्थापित है कि पति पर अपनी पत्नी के जीवन निर्वहन का भार उठाने का निजी दायित्व होता है और अगर उसके पास संपत्ति है तो उसकी पत्नी को अपने जीवन निर्वाह के लिए ऐसी संपत्ति में अधिकार का हक है। «आईबीएन-7, नवंबर 15»

'ड्यूटी पर जान देने वाले पुलिसकर्मियों को शहीद का …

ड्यूटी पर कर्तव्य निर्वाह के दौरान मौत होने पर अर्द्ध सैनिक बलों व पुलिसकर्मियों को भी आर्मी, नेवी व एयरफोर्स की तरह शहीद ... ऐसे में केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल (सीएपीएफ) के जवानों को ड्यूटी में कर्तव्य निर्वाह करते हुए मरने पर शहीद का दर्जा ... «अमर उजाला, नवंबर 15»

क्रूरता के कालखंड में 'प्रेम' की वापसी

सलमान पचास के निकट हैं परंतु उनके चेहरे पर गजब की ताज़गी है और उनके अभिनय में फिल्म दर फिल्म सुधार हो रहा है और अब वे मात्र सितारा हैसियत नहीं रह गए वरन् स्वाभाविकता का निर्वाह कर रहे हैं। फिल्म के माधुर्य के लिए हिमेश रेशमिया की प्रशंसा ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

आंगन के साथ ही गायब हुए मिट्टी के घरौंदे

वर्तमान समय में थर्मोकोल व कागज के घरौंदों से इस परंपरा का निर्वाह हो रहा है। मिट्टी के पारंपरिक घरौंदों के निर्माण में लगने वाले समय तथा हर चीज को फटाफट बनाने की संस्कृति ने मिट्टी के घरौंदे को भी प्रभावित किया है। अब इसे लगभग भुला ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

अधिकारों के साथ कर्तव्यों का निर्वाह करें

पिपरिया| बीटीआई पचमढ़ी में विधिक साक्षरता कैंप लगा। व्यवहार न्यायाधीश वर्ग एक सुरेंद्र मेश्राम ने कहा अधिकारों के साथ लोगों के कर्तव्य भी हैं। हर व्यक्ति को अपने दायित्व का पालन करना चाहिए। महिलाओं पर होने वाले अपराधों में कानूनी ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

संविधानको संरक्षणमा भूमिका निर्वाह गर्छु …

उक्त भेटघाटका क्रममा राष्ट्रपति भण्डारीले संविधानबाट प्रदत्त राष्ट्रपति पदको गरिमालाई कायम गर्दै संविधानको संरक्षणमा भूमिका निर्वाह गरी देश र जनताको हितमा काम गर्ने प्रतिबद्धता व्यक्त गर्नुभएको सङ्घका प्रवक्ता प्रभातविक्रम ... «नयाँ विमर्श, नवंबर 15»

चक्की किनारे रेत व खनिज पदार्थो के खनन पर रोक

उन्होंने यह भी कहा कि इस क्षेत्र में अपने जीवन का निर्वाह करने वाले लोग और डी-लिस्टड एरिया के मालिक सिर्फ खेतीबाड़ी और जीवन निर्वाह करने वाली गतिविधियां ही कर सकेंगे। एडीसी ने एक अन्य हुक्म जारी करते हुए कहा कि जिला पठानकोट में गाय ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

शिक्षक को करना चाहिए नैतिक दायित्वों का …

बेगूसराय । शिक्षक को हमेशा अपने नैतिक दायित्व का निर्वाह करना चाहिए। जो शिक्षक अपने कर्तव्य का पालन करते हैं उन्हें समाज में हमेशा सम्मान प्राप्त होता है। गुरु की शिक्षा व आशीर्वाद से आज छात्र. बड़े बड़े पदाधिकारी बने हुए हैं। «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

आज की 'सावित्री', 'यमराज' से बढ़वा ली पति की उम्र …

दक्षिणी दिल्ली [अरविंद कुमार द्विवेदी] । गीता बहुत खुश है। उसे खुशी इस बात की है कि उसने अपने फर्ज का निर्वाह किया है। जी हां, जिस पति को डाक्टरों ने जवाब दे दिया था, उस पति को अपनी किडनी देकर वह अपने साजन को काल के गाल से निकाल लाई। «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»