पह्लवी संज्ञा स्त्री० [फा० अथवा सं० पह्लव]
फारस या ईरान की
एक प्राचीन भाषा । अति प्राचीन पारसी या जेंद अवस्ता की
भाषा और आधुनिक फारसी के मध्यवर्ती काल की फारस की भाषा ।
विशेष— पारसियों के प्राचीन धार्मिक और ऐतिहासिक ग्रंथ इसी
भाषा में मिलते हैं । उनकी मूल धर्मपुस्तक 'जेंद अवस्ता' की
टीका और अनुवाद आदि के रुप में जितनी प्राचीन पुस्तकें
मिलती हैं, अधिकांश सभी इसी भाषा में हैं । शाशान वंशीय
सम्राटों के समय में यही राजकाज की भाषा थी । अत: इसकी
उत्पत्ति का काल पारद सम्राटों का शासनकाल हो सकता है ।
इस भाषा में सेमिटिक शब्दों की बहुत भरमार है । शाशानीय
काल के पहले की पह्लवी में ये शब्द और भी अधिक हैं ।
इसमें व्यवहृत प्रायः समस्त सर्वनाम, अव्यय, क्रियापद, बहुत
से क्रियाविशेषण और संज्ञापद अनार्य या शामी हैं । इसके
लिखने की दो शैलियाँ थी । एक में शामी शब्दों की
विभक्रियाँ भी शामी होती थीं; दूसरी में शामी शब्दों के साथ
खाल्दीय विभक्ति लगती थी । इन दोनोनं रीतियों में यह भी
प्रभेद था कि पहली में क्रियापदों का कोई रुपांतर न होता था
परंतु दूसरी में उनके साथ अनेक प्रकार के पारसी प्रत्यय जोडे़
जाते थे । पह्लवी ग्रंथसमूह मुख्यतः दो भागों में विभक्त हैं ।
इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत पह्लवी अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «पह्लवी» शब्द है।
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «पह्लवी» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
हिन्दी साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में पह्लवी के बारे में उपयोग के उदाहरण
उदाहरण
हिन्दी किताबें जो «पह्लवी» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में पह्लवी का उपयोग पता करें। पह्लवी aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Mahārāshṭrīya jñānakośa - Volume 1
आतां यांत थोडा शाब्दिक फरक आहे ल्याचा उलगडा 'कलिल उ दिम्र:' हें पह्लवी भाषांतरावरून नंतर तयार केलेलें आहे या गोष्टीवरून होतो. यामुळें पंचतंत्राचें जेव्हां नौशिर्वानकरितां ...
Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920
संदर्भ
« EDUCALINGO. पह्लवी [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-hi/pahlavi>. मई 2024 ».
