"रामायण" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

रामायण का उच्चारण

रामायण  [ramayana]

हिन्दी में रामायण का क्या अर्थ होता है?

रामायण

रामायण आदि कवि वाल्मीकि द्वारा लिखा गया संस्कृत का एक अनुपम महाकाव्य है। इसके २४,००० श्लोक हैं। यह हिन्दू स्मृति का वह अंग हैं जिसके माध्यम से रघुवंश के राजा राम की गाथा कही गयी। इसे आदिकाव्य भी कहा जाता है। रामायण के सात अध्याय हैं जो काण्ड के नाम से जाने जाते हैं।

↑ राम नवमी — bbc.co.uk.

...

हिन्दीशब्दकोश में रामायण की परिभाषा

रामायण संज्ञा पुं० [सं०] वह ग्रंथ जिसमें रामचरित वर्णित हो । रामचंद्र के चरित्र से संबंध रखनेवाला ग्रंथ । विशष—संस्कृत में रामायण नाम के बहुत ग्रंथ हैं, जिनमें से वाल्मीकि कृत रामायण सबसे प्राचीन और अधिक प्रसिद्ध है । यह आदिकाव्य है और इसके रचयिता वाल्मीकि आदिकवि हैं । वाल्मिकी ऋषि रामचंद्र के समकालीन थे; अतः उनका ग्रंथ रामायण सबसे अधिक प्रामाणिक माना जाता है । इसमें सात कांड हैं जिनमें से प्रत्येक कांड अनेक सर्गों में विभक्त है । साधारणतः भारत में तीन प्रकार के वाल्मीकीय रामायण पाए जाते हैं—औदीच्य, दाक्षिणात्य और गौड़ीय । इन तीनों रामायणों के सर्गों की संख्या और पाठ आदि में बहुत कुछ अंतर हैं । इतने प्राचीन काव्य की भिन्न भिन्न प्रतियों में इतना अधिक अंतर होना स्वाभाविक भी है । बहुत कुछ इसी रामायण के आधार पर और स्थान स्थान पर अन्यान्य रामायणों की सहायता लेकर गोस्वामी तुलसीदास जी ने 'रामचरितमानस' नामक जो प्रसिद्ध भाषाकाव्य लिखा है उसका बोध भी इस 'रामायश' शब्द से होता है । वाल्मीकि कृत रामायण के अतिरिक्त अध्यात्म रामायण आदि जो कई रामायण है, वे सांप्रदायिक हैं ।

का अनुवाद रामायण

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ रामायण का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत रामायण अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «रामायण» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 罗摩衍那
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Ramayana
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Ramayana
• हिन्दी: रामायण
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: رامايانا
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Рамаяна
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: Ramayana
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: রামায়ন
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: Ramayana
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Ramayana
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Ramayana
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: ラーマーヤナ
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 라마야나
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Ramayana
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Ramayana
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: ராமாயணம்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: रामायण
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Ramayana
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: Ramayana
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: Ramajana
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Рамаяна
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: Ramayana
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Ραμαγιάνα
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Ramayana
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: ramayana
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Ramayana

हिन्दी किताबें जो «रामायण» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में रामायण का उपयोग पता करें। रामायण aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

रामायण-महाभारत: काल, इतिहास, सिद्धान्त

Study on Rāmāyaṇa by Vālmīki, and Mahābhārata, Hindu epics and on various aspects of Hindu civilization.

Vāsudeva Poddāra, 2006

Valmiki Ramayan - 1: वाल्मीकि रामायण - १

Valmiki Ramayan (वाल्मीकि रामायण) - 1 in original text (Sanskrit)

Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015

Shri Ramayana Mahanveshanam Vol. -2:

भारतीय संस्तुति में रामायण और महाभारत शक्ति के उत्पादन केन्द्र बने हुए हैं । विशिवसाहिय में ठी धर्मातील गुल की किसी अन्य रचना ने जनसमुदाय के जीवन और विचार-मार्ग के ऊपर ...

M.Veerappa Moily, 2008

RAMAYANA KI KAHANIYAN:

Stories based on Rāmāyaṇa, a sacred book of Hindus.

HARISH SHARMA, 2010

तीन सौ रामायण?: तीन सौ रामायण : पाञ्च उदाहरण और अनुवाद पर ...

Study on Rāma (Hindu deity) in Indic literature; with special reference to Vālmīki's Rāmāyaṇa.

A. K. Ramanujan, ‎Apūrvānanda, 2012

Nirala Rachanavali (Vol-5) - Page 135

हिन्दी का सौभाग्य है कि उसके यमयव]ज की तुलसी-मंजरी की जैसी सुगन्ध संसार की साहित्य-वाटिका में शायद यहीं नही । कवि-जूतियों में गोस्वामी तुलसीदासजी कुत रामायण का स्थान ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 138

रामकाव्य से तो गोता की शुरुआत होती है । वाल्मीकि रामायण अपने देश का जादिकाव्य है, यदि दुनिया का भी हो तो यब जाश्वर्य नहीं । बनते रामायण की देखादेखी पता नहीं विलासी रामायण ...

Bachchan Singh, 2004

Valmiki Ramayan - 3 Aranyakand: श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे ...

श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे अरण्यकाण्डे - ३ Valmiki Ramayan (वाल्मीकि रामायण) - 3 in original text (Sanskrit)

Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015

Valmiki Ramayan - 2 Ayodhyakand: श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे ...

श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे अयोध्याकाण्डम् - २ Valmiki Ramayan Ayodhyakand (वाल्मीकि रामायण) - 2 in original text (Sanskrit)

Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015

Valmiki-Ramayana evam Samskrta natakom mem Rama

ई० पूर्व स्वीकारते हैं ।1 डलि, याकोबी रामायण को महाभारत तथा बुद्ध से पूर्व का मानते हैं । वे रामायण की काव्यकला का प्रभाव महाभारत पर स्वीकार करते हैं : उनके मताआर प्रचलित रामायण ...

Mañjulā Sahadeva, 1978

«रामायण» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में रामायण पद का कैसे उपयोग किया है।

You are hereLudhianaWatch Pics: समराला में श्री रामायण …

समरालाम(गर्ग): शहर के श्री दुर्गा मंदिर में दिन-दिहाड़े संदिग्ध हालात में मंदिर के मुख्य पुजारी और सेवक की हाजिरी में श्री राम दरबार में विराजमान श्री रामायण जी और पालकी साहिब के अग्नि भेंट होने के बाद शहर में तनाव फैल गया। गुस्से में ... «पंजाब केसरी, नवंबर 15»

रामायण का अपमान करने वाले तुरंत गिरफ्तार हों …

कपूरथला |हिन्दू नौजवान सभा ने मोहाली में रामायण के हुए अपमान की घटना की कड़े शब्दों में निंदा की। उन्होंने सरकार से इस घटना के आरोपियों की तुरंत गिरफ्तारी की मांग की। प्रैस में जारी बयान में हिन्दू नौजवान सभा के प्रदेश अध्यक्ष राजेश ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

लुधियाना में रामायण और गीता से बेअदबी के मामले …

चंडीगढ़। लुधियाना में रामायण और गीता के पन्ने गलियों में फाड़कर फेंकने के मामले में पुलिस ने कूड़ा बिनने वाले चार बच्चोंं को हिरासत में ले लिया। पुलिस इन बच्चों से पूछताछ कर रही है। पुलिस इन बच्चों से यह पूछ रही है कि ऐसा करने के लिए ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

सड़कों पर मिले रामायण, भगवद् गीता के पन्ने

पंजाब में शांति भंग करने के प्रयास करने वालों ने इस बार सिखों के धार्मिक ग्रंथ गुरु ग्रंथ साहिब का अपमान नहीं बल्कि हिन्दुओं के मुख्य ग्रंथ श्री रामायण और भगवद् गीता के पन्ने फाड़ कर उनको चंद्रनगर और दीपनगर की गलियों व सड़कों पर फेंका। «Dainiktribune, नवंबर 15»

क्या होंडुरास में है रामायण का पाताल लोक?

नई दिल्ली। पाताल लोक। वो दुनिया जो जमीन के नीचे है। वो दुनिया जहां इंसानों का पहुंचना संभव नहीं। पौराणिक कथाओं में पाताल लोक का जिक्र बार-बार मिलता है, लेकिन सवाल ये है कि क्या पाताल लोक काल्पनिक है या इसका वजूद भी है? रामायण की ... «आईबीएन-7, नवंबर 15»

रामायण: किरदार जो दिल को भाए!

रामायण: किरदार जो दिल को भाए! Friday, 23 October 2015 02:00 PM. 1 of 5. 1 of 5. रामानन्द सागर की रामायण में भगवान राम की पत्नी एवं एक पतिव्रता नारी, सीता का रोल किया किया है दीपिका चिखालिया ने. जिन्हें आज भी लोग अपने दिलों में श्रद्धा से एक देवी ... «ABP News, अक्टूबर 15»

रामायण की तरह ही दिल्‍ली में आम आदमी पार्टी की …

केजरीवाल ने सेंट्रल पार्क में रामायण पर एक नृत्य नाटिका का उद्घाटन करते हुए कहा, 'जिस तरह रामायण बुराई पर अच्छाई की जीत का प्रतीक है उसी तरह आम ... उन्होंने कहा, 'प्रेरित हों और रामायण से प्राप्त सिद्धांतों को अपने जीवन में लागू करेंगे।'. «एनडीटीवी खबर, अक्टूबर 15»

MYTH: यहां हैं स्वर्ग जाने वाली सीढ़ियां, यहीं …

MYTH: यहां हैं स्वर्ग जाने वाली सीढ़ियां, यहीं वाल्मीकि ने लिखी थी रामायण. dainikbhaskar.com; Oct 16, 2015, 10:31 AM IST ... यहीं पर वाल्‍मीकि का आश्रम है, जहां बैठकर उन्होंने रामायण की रचना की थी। इसी आश्रम में सीता ने लव-कुश नाम के दो बेटों को ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

यादें- रामायण में रवींद्र जैन के इस गीत ने मचाई थी …

इन्हीं यादों के बीच हम आपको दिखा रहे हैं रामायण में गाया रवींद्र जैन का वो गाना जो घर-घर तक पहुंचा और जिसे खासा पसंद भी किया गया। आप भी सुनिए रविंद्र जैन का वो गाना। यादें- रामायण में रवींद्र जैन के इस गीत ने मचाई थी धूम. हिंदी सिनेमा ... «आईबीएन-7, अक्टूबर 15»

भगवान वाल्मीकि ने पूरे विश्व के लिए लिखी रामायण …

उन्होंने कहा कि महर्षि वाल्मीकि ने रामायण एक धर्म समाज के लिए नहीं, बल्कि पूरे विश्व के लिए लिखी है इसलिए भगवान वाल्मीकि के प्रकट दिवस को समरसता दिवस के रूप में मनाया जा रहा है। उन्होंने कहा कि समाज के नाते इस समारोह में प्रत्येक वर्ग ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»