"रुपवंत" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

रुपवंत का उच्चारण

रुपवंत  [rupavanta]

हिन्दी में रुपवंत का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में रुपवंत की परिभाषा

रुपवंत पु वि० [सं० रुपवत् का बहु व०] रूपवान् । रूपमंत । उ०—(क) पुनि रुपवंत बखानों काहा । जावत जगत सवै मुख चाहा ।—जायसी (शब्द०) । (ख) इतनि रूप भइ कन्या जेहि सुरूप नहि कोइ । धनि सुदेश रुपवंता जहाँ जनम अस होइ ।— जायसी (शब्द०) ।

का अनुवाद रुपवंत

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ रुपवंत का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत रुपवंत अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «रुपवंत» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Rupwant
• हिन्दी: रुपवंत
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Rupwant
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Rupwant

हिन्दी किताबें जो «रुपवंत» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में रुपवंत का उपयोग पता करें। रुपवंत aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Jāyasī

सब रुपवंत पाँव गहि मुंख जोगी कइ चाउ ।। १।२१।। इस वक्तव्य को हम जायसी की परिचित मीठी गर्वोक्तियों में गिन सकते है : लेकिन अपने कानेपन से जायसी इस कदर भरे हुए क्यों हैं ? कुछ ही आगे ...

Vijayadevanārāyaṇa Sāhī, 1983

Madhavasvaminici akhyanaka kavita

करारों रुपवंत मेनका नामा ।।९८।। कोठे तु-तापसीवेषधारिणी । कैचा हा पुत्र दीर्घदेही जनी । शालस्तेभापरी अनी । वेगे करूनि वाढला शव ।।९९।। सर्व तुझे बोलल अप्रमाण । आतां स्वयछा करी गमन ।

Mādhavasvāmī, 1974

Jāyasī aura unakā kāvya: Jāyasī ke vyaktitva, kr̥tittva ...

सोइ विम-ल जेह कवि सुनी ।१ चदि जइस जग विधि औतारा है दल कलंक कील उजियारा ।१ जग सझह एक नेनाहाँ । उवा सुक अस नगन माहाँ ।। ४ प्र म हैर है: एक नैन जस दरपन, औतेहि निरमल भाउ 1 सब रुपवंत पाँव नहि, ...

Śyāma Kiśora Miśra, 1966

Kanhāvata

कल (प्र० चरों : ई० रुपवंत (प्र० ज०) । : प्र० चल ज का पाठ । लगन-पत्री (द्या: जन्म-ग, जन्म-लवन-पत्रिका । अस्थाई द्रडबरेवार समझाकर कहा, फनादेश कहा । उपनी-१उव औ- पव) व उत्पन्न हुई । अवधान-आधान-अवधान ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Śivasahāya Pāṭhaka, 1981

Hastalikhita Hindī granthoṃ kī khoja kā vivaraṇa - Volume 6 - Page 355

रिपुदलमर्दन अखंड वल बुद्धि युक्त सूर को सो तेज रुपवंत से न मानिये । । वि'चपुर थीश जय किशोर जू को जायस पाप तूर छूत दश लिपी पहिचानियै । । रस३ मुनि" वसु" इंदु" संवत कशी विचार वेत्र मास ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1929

Citrarēkhā

सब रुपवंत पाँच गहि, मुख जोवहिं कै चाउ । है'" एक आँख वाले 'मुहम्मद' का काव्य जिसने सुना, वही मोहित हो गया । उन्होंने मानो अपने एकांगी रूप पर संस-अवश्य ही ब्रह्मले एक आँख और एक कान हरण ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Śivasahāya Pāṭhaka, 1959

Jāyasī aura unakā kāvya

... है उवा लुक अस नखतन माह: ।१ प्र प्र प्र प्र है-: एक नैन जस बरम, आह निरमल भाउ । सब रुपवंत पाँव नहि, मुख जोविह के बाउ है: प्र प्र म प्र म सहमत कवि जो प्रेम भा, न तन रजत न महि, है जेर मुख देखा लेइ.

Radheyshyam Mishra, 1966

Bāī Ajītamati evaṃ usake samakālīna kavi

... राजा भयो सुष चंग । बालक लयों उठाइ उमंग 1: औजिन भवन पल जाइ : परस महा मुनीम पाइ ।११ ००।१ जाकी निर्विकार ही हियौ : भव सुष सबल छोडि तिन दिल । ताकै चरस पारद वाल है रुपवंत सो महा गुनाल ।

Kastoor Chand Kasliwal, 1984

Padmāvata

सब रुपवंत पाँय-व गहि मुख जीवसे कह चाल " २१ " अर्थ---, : ) यह कविता एक नेत्र वाले कवि मुहम्मद द्वारागुनी हुई है, जिसने भी यह कविता सूनी, वह इस पर विधुग्ध हो गया । ( २ ) इसे विधाता ने चन्द्रमा ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Mātāprasāda Gupta, 1963

Karunāshtaka, Dhāthyā, Savāyā

जा जा जा नवजीन जा मग खिजा उबार देहे तना 11 ४ 11 भी भी भी जिव भाव भी सर्कल मी भी दक्ष गी धूर्त भी । भी भी भी रुपवंत भी चतुर पी भी बरेंलका ध१ट गौ । गीमीमीबदुनेटकाचपलगीगीयोर भी ।

Shri Samartha Rāmadāsa, 1919