"शर्त" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

शर्त का उच्चारण

शर्त  [sarta]

हिन्दी में शर्त का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में शर्त की परिभाषा

शर्त संज्ञा स्त्री० [अ०] १. दो व्यक्तियों या दलों में होनेवाली ऐसी प्रतिज्ञा कि अमुक बात होने या न होने पर हम तुमको इतना धन देंगे, अथवा तुमसे इतना धन लेंगे । बाजी जिसमें हार जीत के अनुसार कुछ लेन देन भी हो । बाजी । दाँव । बदान । क्रि० प्र०—जीतना ।—बदना ।—बाँधना ।—रहना ।—लगना ।—हारना । २. किसी कार्य की सिद्धि के लिये आवश्यक या अपेक्षित होनेवाली बात या कार्य जिसके न होने से उस काम में बाधा उपस्थित हो । जैसे,—मैं चलने के लिये तैयार हूँ; पर शर्त यह है कि आप भी मेरे साथ चलें ।(ख) हम इस शर्त पर रुपया देंगे कि आप उसके जिम्मेदार हों । (ग) उन्होंने कई ऐसी शर्तें लगाई हैं कि जिनके कारण काम होना बहुत कठिन है । ३. संधि या समझौता आदि के अंगभूत नियम । जैसे,—भारत और रूस की संधि की शर्तें इस प्रकार है । क्रि० प्र०—रखना ।—लगना । मुहा०—शर्त बदकर सोना=देर तक या लंबी नींद सोना । शर्त बदना या बाँधना=बाजी रखना या लगाना । शर्त होना= शर्त या बाजी करना ।

का अनुवाद शर्त

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ शर्त का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत शर्त अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «शर्त» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 赌注
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: apuesta
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Bet
• हिन्दी: शर्त
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: رهان
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: ставка
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: aposta
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: বাজি
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: pari
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Bet
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Wette
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 賭け
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 내기
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Bet
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: đánh cuộc
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: நிலை
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: पण
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: bahis
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: scommessa
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: zakład
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: ставка
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: pariu
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: στοίχημα
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Bet
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: bet
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Bet

हिन्दी किताबें जो «शर्त» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में शर्त का उपयोग पता करें। शर्त aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Swami Aur Uske Dost - Page 114

पहली शर्त यह थी कि हर खिला., वने ठीक ययारह बने मैदान में हाजिर को जाना चाहिए । उपरी यह कि वे अपने उक्ति पथ लायेंगे । लेकिन अप एम. सो. सी. प्रदान करने को उदारता दिखायेगा । सारी यल ...

R.K. Narayan, 2013

Abhidhānarājendraḥ: - Volume 7

अग्रे-र शर्त, नय-शर्त, वर्श-र शतम, एकावशोत्तई शर्त, द्वादशी-": बक्र, अय-चर-: शयतुषेसेत्तई अवर हैं । अत हई पबोधशाचतप्यारम्य कर्माणि-रया जूद्धया तायदभिधनिस्थानि सभाख्यानाजि, यावत् ...

Vijayarājendrasūri, ‎Bhūpendrasūri, ‎Yatindravijaya (Muni.), 1985

Vaiyakarana Siddhantkaumudi Balmanorama - Tattvabodhini ...

धर्म छूते शान्ति वा । शर्त जयति देवर है सुधी वंरिनिधिमशनाति । देवरों शर्त सवति है प्राममजों नयति हरति कर्षति वहति वा है अर्थनिबन्धनेयं कर्मणापुभिषेयमाणावान्यागुवक: नेप्रदानए ...

Giridhar Sharma, 2001

Kojagar

दोनों शर्त मान ली थीं मैंने : पहली शर्त का अर्थ समझने में कोई दिक्कत नहीं हुई थी । दूसरी शर्त का अर्थ भी सरल था 1 मैंने स्वभाव यही सोचा था कि वह देर से सोकर उठते होंगे और फिर ...

Buddhadeba Guha, 1987

एक अहसास (Hindi Sahitya): Ek Ehsas (Hindi Stories)

वहस्त्री तोकेवलबचेहुयेएक साल को िकसी तरहसुहागनबनकरजी लेना चाहती थी,सो उसने सारी शर्त सहर्ष स्वीकार कर तनमनधन सब कुछ उनको अर्िपत कर दी। अब वेतीनों साथसाथ रहने लगे। कभीकभी उसे ...

राकेश कुमार, ‎Rakesh Kumar, 2014

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati Logic And ... - Page 99

इस प्रकार दी हुई शर्त के अनुसार 'यब, '०"181', 619181.1.18, तथा (13.11.1.8, में से कोई भी न्याय सम्भव से । (2) उस न्याय का निर्धारण करना जिसमें एक ही पद व्याप्त है, लेकिन दो बार/ह, यम-लम यष्टि ...

Kedarnath Tiwari, 2008

Agnipunj: Shaheed Chandrashekhar Azad Ki Krantikari Jeevan ...

शिव बर्मा कलकता जाकर बंगाल के लोगों से सम्बन्ध स्थापित करने की चेष्टा कर आया था । उस समय बंगाल के कान्तिकारी नेताओं ने सहयोग देने की विकट शर्त रखी थीं । उनकी पहली शर्त थी कि ...

Sudhir Vidyarthi, 2007

Pratinidhi Kahaniyan : Balwant Singh - Page 148

शर्त. उस समय अजमेर सिह के जीवन में दो अधिक महाफ, व्यक्ति थे-वि-र लिह तथा जाम और । विकार सिह उसका चाचा या है अपने माई की मृत्यु के बाद उसी ने अजमेर सिह को पाता था । जाम और केवल चार ...

Balwant Singh, 2008

Kaha-Suni - Page 101

प्रतिभा. के. लिए. यब. शर्त. नहीं. अथ जी । 'जाहिरी कलम को हिन्दी जात में इधर लिखा गया एक महत्ऋर्य उपन्यास माना जा रहा है । सान्यदायिकता पर लिखी गई यह एक बेजोड़ कृति है फिर भी इसे ...

Doodh Nath Singh, 2005

पुष्पहार (Hindi Sahitya): Pushphaar (Hindi Stories)

शर्त. ''मुर्ग रोस्ट होगा, सरकार?'' खानसामे ने पर्दे से झांककर पूछा। ''हाँ और सब बन गया, अली?'' रमा ने फूलदान ठीक करतेकरते पूछा। ''जी सरकार, िवरयानी तैयारी पर है, िफश मैकेरुनी बना कर ...

शिवानी, ‎Shivani, 2015

«शर्त» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में शर्त पद का कैसे उपयोग किया है।

रूस की आईएस के खिलाफ साथ आने की शर्त

एक फ्रांसीसी पत्रिका के साथ इंटरव्यू में असद ने कहा है कि सीरिया फ्रांस के साथ खुफिया जानकारी इसी शर्त पर साझा करेगा कि वह सीरिया में अपनी नीति को बदले. असद ने कहा, "अगर फ्रांसीसी सरकार आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में संजीदा नहीं है तो ... «Deutsche Welle, नवंबर 15»

विकास कार्यों का पूरा खर्च प्रोजेक्टों को उठाना …

शिमला। राज्य में स्थापित प्रोजेक्टों को अब क्षेत्र में विकास कार्यों पर दो फीसदी बजट खर्च करने की शर्त नहीं रहेगी। केंद्रीय वन एवं पर्यावरण मंत्रालय ने इसे खत्म कर दिया है। प्रोजेक्ट प्रबंधकों को अब संबंधित क्षेत्र (जहां प्रोजेक्ट लगा है) ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

रीट के लिए जम्मू-कश्मीर से बीएड धारकों को 3 शर्त …

जयपुर। राजस्थान माध्यमिक शिक्षा बोर्ड द्वारा आयोजित की जाने वाली राजस्थान अध्यापक पात्रता परीक्षा (रीट) 2015 में जम्मू व कश्मीर से शिक्षक प्रशिक्षण करने वाले अभ्यर्थियों के लिए तीन शर्तें तय की गई हैं। बोर्ड ने स्पष्ट किया है कि ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

शर्त हारने के बाद टॉपलेस होकर लड़की को लेनी पड़ी …

कैलीफोर्निया: बात सुनने में तो बड़ी अजीब सी लगती है लेकिन क्या यह मुमकिन है कि एक हारी हुई शर्त के मुताबिक एक लड़की को खाने के लिए मंगवाए हुए पिज्जा की डिलीवरी टॉपलेस होकर लेनी पड़े? ब्रो-बाइबिल वेबसाइट के मुताबिक कैलिफोर्निया की ... «Zee News हिन्दी, नवंबर 15»

शर्त की आड़ में विकास प्राधिकरण से करोड़ों के …

इस शर्त को जोड़ने के पीछे की वजह का पता करने तथा ऐसा कोई नियम, कानून अथवा शासनादेश जारी होने के संबंध में जानकारी करने के लिए विकास प्राधिकरण के सचिव एस बी सिंह तथा चीफ इंजीनियर आर के शर्मा सहित कई अधिकारियों से संपर्क साधने का कई-कई ... «Legend News, नवंबर 15»

निर्वाचन आयोग ने हटाई 120 दिन की शर्त

शिमला: राज्य निर्वाचन आयोग ने पंचायत चुनाव को लेकर फंसे कानूनी पेंच से निपटने के लिए 120 दिन की शर्त को हटा दिया है। इसके तहत आयोग की तरफ से 9 अक्तूबर को जारी चुनावी अधिसूचना में संशोधन किया गया है जिससे पंचायतों के पुनर्गठन की ... «पंजाब केसरी, नवंबर 15»

शांति, एकता और सद्भाव विकास के लिए पहली शर्त: मोदी

राष्ट्रीय एकता की खातिर सरदार वल्लभ भाई पटेल के कार्यों का स्मरण करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज कहा कि अगर भारत को आगे बढ़ना है और विकास की नयी उंचाइयां हासिल करना है तो इसके लिए एकता, शांति और सद्भाव पहली शर्त है। दादरी में ... «Live हिन्दुस्तान, अक्टूबर 15»

जब शर्त थोपे बिना चुने जा रहे हैं सांसद तो पंच …

सुप्रीम कोर्ट ने पूछा कि सरकार पंचायत चुनाव के लिए शिक्षा की शर्त को अनिवार्य क्यों कर रही है। यदि वे इस शर्त को नहीं थोपेंगे तो भी कुछ साल बाद सिर्फ पढ़े-लिखे लोग पंचायत में आ सकते हैं। कोर्ट ने कहा-इस मामले में सांसदों और विधायकों का ... «Dainiktribune, अक्टूबर 15»

शर्त लगाइए, इन तस्वीरों को देख आप हो जाएंगे लोट-पोट

शर्त लगाइए, इन तस्वीरों को देख आप हो जाएंगे लोट-पोट. funny pics. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. हंसना अच्छी बात है। इसलिए हम लाए हैं ऐसी 10 तस्वीरें, जिन्हें देखकर आप यकीनन हंस-हंसकर पेट पकड़ लेंगे। (सभी तस्वीरें फन टू वीडियो डॉट कॉम से). 1 of 10 ... «अमर उजाला, अक्टूबर 15»

सफलता की शर्त

कुछ वर्ष पूर्व वह रूमाल, टोपी और मोजे जैसी छोटी-छोटी चीजें एक चारपाई पर रखकर बेचते थे। लेकिन आज उनकी गिनती सफल और धनाढ्य व्यक्तियों में होती है। उनकी सफलता का रहस्य है उनका समय के अनुसार सही कदम उठाना। इमर्सन कहते हैं कि माकूल कदम के ... «Live हिन्दुस्तान, अक्टूबर 15»