"शत्रुता" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

शत्रुता का उच्चारण

शत्रुता  [satruta]

हिन्दी में शत्रुता का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में शत्रुता की परिभाषा

शत्रुता संज्ञा स्त्री० [सं०] शत्रु का भाव या धर्म । दुश्मनी । वैर भाव । क्रि० प्र०—करना ।—दिखलाना ।—रखना ।—होना ।

का अनुवाद शत्रुता

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ शत्रुता का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत शत्रुता अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «शत्रुता» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 敌意
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: hostilidad
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Hostility
• हिन्दी: शत्रुता
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: عداء
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: враждебность
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: hostilidade
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: শত্রুতা
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: hostilité
• अनुवादक हिन्दी - मलय: permusuhan
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Feindseligkeit
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 敵意
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 적의
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: memungsuhan
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Sự thù địch
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: விரோதம்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: शत्रुत्व
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: düşmanlık
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: ostilità
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: wrogość
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: ворожість
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: ostilitate
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: εχθρότητα
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: vyandigheid
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: fientlighet
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: fiendtlighet

हिन्दी किताबें जो «शत्रुता» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में शत्रुता का उपयोग पता करें। शत्रुता aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Dus pratinidhi kahaniyam - Page 118

"अलबम प्यार में नहीं शत्रुता में भी होता है ।" "विना जान-पाचन के भी कोई शत्रुता पैदा हो सकती है बया ? मेरा तो उस घटना के पाले तुमसे परिचय भी नहीं ष जब अनिता ने अचानक अपने धर यर ...

Māheśvara, 2003

Horaratnam Of Srimanmishra Balabhadra (Vol. 2) Hindi Vyakhya

हो तो जातक खजाना से शत्रुता करने वाला, सज्जन, धार्मिक कार्य कर्ता और अपने घर में रहते वाले बान्धव से वैर करता है 1: भी ।। छठे भय में वृश्चिक राल का फल-यदि जन्म के समय में छठे मय में ...

Muralidhar Chaturvedi, 2002

Hindī śabdasāgara - Volume 9

देष रखनेवल्ला यल] : विविध-यश 1० [सं०] वह जो विद्वेष या शत्रुता करता हो । शत्' : दुश्मन है विद्विषाणा--वि० [सं.] देष या शत्रुता करनेवाला ।को०] । विद्विजू-वार दु० [सं०) दे० एवज' : विद्विष्ट---वि० ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Smr̥ti-yugīna śāsana surakshā

मेरे दृष्टिकोण में इस शत्रुता के निम्न कारण होते थे-१---पूर्वव्रत शत्रुता इस प्रकार की शत्रुता का सम्बन्ध पूर्वजों से होता था । यह एक प्रकार की परम्परा भी बन जाती थी कि एक राजा कया ...

Pyāre Lāla Cauhāna, 1991

Mahābhārata kā Āśvamedhika parva: dharma aura darśana - Page 155

कुरूक्षेत्र की रणभूमि में अनेक त्रिगर्तबीर वीरगति को प्राप्त हुए थे अत: उनके पुत्र-पोरों ने अपन से शत्रुता मान लया थी और उसी शत्रुता के प्रतिशोधन हेतु अश्व को पकड़ने की चेष्ठा की ...

Kanhaiyālāla Śarmā, 1990

Ank Vidya Numerology

धन की रक्षा के लिए अदालत में जाना होगा, जिसमें विजय होगी परन्तु स्थायी शत्रुता भी हो जायगी और अपनी पत्नी या पति से मतभेद भी हो सकता है । भाई-बहन बहुत हों उनमें से कुछ संभवत ...

Gopesh Kumar Ojha, 2008

Sharir Sarvang Lakshan - Page 72

तर्जनी उ-गली का सिरा लया तो एवं उस पर दोते के चित तो तो समाज की उसी आई प्रथा से सहज विरोध रहता है तथा बोद्धिक कार्य करने वालों से स्वाभाविक बेर-विरोध व शत्रुता सोती है ।

Dr. Radha Krishna Srimali, 2004

Aaj Ki Kavita - Page 214

... नहीं देब-मबद में पलते हैं/वार बहुत जली सीख जाते हो-चर की मायम-हुई-हुई (40 सूअ२बष्ठा अजगर वशे (सवालों जैसी बहे जिदगी से गुजरने कसी बत्ब्दों का सुल है, उपन २१रिई बन रह नहीं शत्रुता.

Vinay Vishwas, 2009

Janmaang Phala Vichara

बुध-शुन से शत्रुता होती है, शुक्र-वृष और तुला राशि का स्वामी ग्रह है : मीन में उच्च और कन्या में नीच कहा जाता है : मीन के २७ अंश पर परसो-च तथा कन्या के २७ अंश पर परमनीच कहा जाता है है ...

Kailashnath Upadhyaya, 2000

SwaSwatantra - Badalta Yug-Badalte Sandarbha - Page 273

के संरक्षक के नाते लोगों से निष्ठा की मांग का शत्रुता है, परन्तु बय संपन्न (जेषि परिवार, मित्र कटुता, धर्मिक संस्थाएँ, मजदूर संध इलादि) मकुछो" के जीवन से अधिक गल संधि रखते हुए ...

Rajinder Kumar Mishra, 2006

«शत्रुता» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में शत्रुता पद का कैसे उपयोग किया है।

पीएम मोदी व केजरीवाल को राजनीति में शत्रुता …

नई दिल्ली। केंद्रीय शहरी विकास मंत्री वेंकैया नायडू ने बताया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को राजनीति में शत्रुता नहीं रखनी चाहिए। दिल्ली की साफ-सफाई को समर्पित दिल्ली स्वच्छ अभियान की ... «Sanjeevni Today, नवंबर 15»

शत्रु ने फिर निभाई शत्रुता, राहुल को कहा उभरता …

पटना: राजनीति उफनती नदी है, बस जरुरत है थोड़े से छलकते पानी की। कभी दोस्त तो कभी दुश्मन की भूमिका में रहने वाले शत्रुध्न सिन्हा ने नीतीश के शपथ ग्रहण समारोह से पहले कांग्रेस के युवराज की तारीफ कर एक नए बखेड़े को उलाहना दे दिया है। शत्रु ... «News Track, नवंबर 15»

भारतवंशी बॉबी जिंदल नहीं लड़ेंगे राष्ट्रपति चुनाव

बकौल जिंदल, "हम वामपंथ के शत्रुता व विभाजनकारी दृष्टिकोण पर नहीं चल सकते। हमें एक ऐसी पार्टी के तौर पर बने रहना होगा, जिसका मानना है कि इस देश में सभी समान हैं और हर कोई अमेरिका में सफल हो सकता है। यह कोई मायने नहीं रखता कि उसका जन्म किन ... «एनडीटीवी खबर, नवंबर 15»

कश्मीरियों की अकांक्षाओं की उपेक्षा नहीं की …

पाकिस्तानी उच्चायुक्त ने दोनों पड़ोसी देशों के बीच आपस की शत्रुता को खत्म करने में बाधा बन रहे कारणों का उल्लेख करते हुए कहा कि सभी द्विपक्षयीय समस्याओं की मूल वजह जम्मू-कश्मीर का लंबित विवाद है। कश्मीरियों की अकांक्षाओं की न ... «Zee News हिन्दी, नवंबर 15»

राजद्रोह मामले में जेल में बंद हार्दिक पटेल ने …

गौरतलब है कि क्राइम ब्रांच ने 21 अक्टूबर को हार्दिक और पांच अन्य के खिलाफ राजद्रोह का मामला दर्ज किया था। उन पर भारतीय दंड संहिता की धारा 121 (सरकार के खिलाफ जंग छेड़ने), धारा 124 (राजद्रोह), धारा 153-ए (अलग-अलग समुदायों के बीच शत्रुता को ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

शादीशुदा हैं तो दोबारा करें विवाह, बदलें अपनी …

ज्योतिष के दार्शनिक खंड अनुसार दैत्यगुरु शुक्रदेव सूर्य, मंगल व गुरु से शत्रुता रखते है। चंद्र, शनि, बुध से मित्रता रखते हैं तथा राहू व केतू के साथ इनके सम संबंध होते हैं। कुंडली के दूसरे, चौथे सातवें व बहरवें भाव में शुभ फल देते हैं। पहले ... «पंजाब केसरी, नवंबर 15»

कल वृश्चिक राशि में सूर्य-शनि का मिलन, क्या होगा …

ग्रहों का राजा सूर्य, मंगलवार 17 नवंबर 2015 को सुबह 6 बजकर 48 मिनट पर मंगल की राशि वृश्चिक में प्रवेश कर रहा है जहां इनकी युति शनि से होगी। पिता-पुत्र का संबंध होते हुए भी सूर्य और शनि के बीच शत्रुता है। सूर्य के राशि परिवर्तन के समय को ... «नवभारत टाइम्स, नवंबर 15»

वाणी का प्रभाव

बात की चोट से जो शत्रुता उत्पन्न होती है, उसे मित्रता में बदलना बहुत कठिन है। बहुत गहरा मित्र भी आपकी बात से घायल होकर आपका शत्रु बन सकता है। इसलिए संत वाणी के संयम और उसके सदुपयोग का उपदेश देते हैं। [आचार्य सुदर्शन महाराज]. Sponsored. «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

कांग्रेसभित्र स्थायी शत्रुता

२८ साउनमा कास्की, लेखनाथमा नेपाल विद्यार्थी संघका पूर्वकेन्द्रीय सदस्य रामजी पौडेलको हत्यालगत्तै कांग्रेसका वरिष्ठ नेता शेरबहादुर देउवाले प्रतिक्रिया दिए, 'मेरो दाहिने हात भाँचियो, अब तपाईंले बुझ्नूहोस् । ' पार्टीको लेखनाथ नगरको ... «नेपाल, नवंबर 15»

बिहार की जनता ने ध्रुवीकरण की कोशिशों को खारिज …

उन्होंने कहा कि कटुता से भरे चुनाव अभियान के बावजूद वह किसी से शत्रुता नहीं रखेंगे और सकारात्मक सोच के साथ सबके साथ मिलकर काम करेंगे। उन्होंने बिहार की प्रगति के लिए केंद्र का सहयोग भी मांगा। जदयू नेता ने कहा कि भाजपा के नेतृत्व वाले ... «एनडीटीवी खबर, नवंबर 15»