"सुपारी" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

सुपारी का उच्चारण

सुपारी  [supari]

हिन्दी में सुपारी का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में सुपारी की परिभाषा

सुपारी संज्ञा स्त्री० [सं० सुप्रिय] नारियल की जाति का एक पेड़ । कसैली । छालिया । डली । पुंगीफल । विशेष—यह वृक्ष ४० ते १०० फुट तक ऊँचा होता है । इसके पत्ते नारियल के समान ही झाड़दार और एक से दो फुट तक लंबे होते हैं । सींका ४-६ फुट लंबा होता है । इसमें छोटे छोटे फूल लगते हैं । फल १ । ।-२ इंच के घेरे में गोलाकार या अंडाकार होते हैं और उनपर नारियल के समान ही छिलके होते हैं । इसके पेड़ बंगाल, आसाम, मैसूर, कनाड़ा, मालाबार तथा दक्षिण भारत के अन्य स्थानों में होते हैं । सुपारी (फल) टुकड़े करके पान के साथ खाई जाती है । यों भी लोग खाते है । यह औषध के काम में भी आती है । वैद्यक के अनुसार यह भारी, शीतल, रुखी, कसैली, कफ-पित्त-नाशक, मोहकारक, रुचिकारक दुर्गंध तथा मुँह की निरसता दूर करनेवाली है । पर्या०—घोंटा पूग । क्रमुक । गुवाक । खपुर । सुरंजन । पूग वृक्ष । दीर्घपादप । वल्कतरु । दृढ़वल्क । चिक्वण । पूणी । गोपदल । राजताल । छटाफल । क्रमु । कुमुकी । अकोट । तंतुसार । यौ०—चिकनी सुपारी = एक प्रकार की बनाई हुई सुपारी । विशेष दे० 'चिकनी सुपारी' । मुहा०—सुपारी लगना = सुपारी का कलेजे में अटकना । सुपारी खाते समय, कभी कभी पेट में उतरते समय अटक जाती है । इसी को सुपारी लगना कहते हैं । उ०—राधिका झाँकि झरो- खन ह्वै कवि केशव रीझि गिरे सुबिहारी । सोर भयो सकुचे समुझे हरवाहि कह्मो हरि लागि सुपारी ।—केशव (शब्द०) । २. लिंग का अग्र भाग जो प्रायः सुपारी (फल) के आकार का होता है । (बाजारू) ।
सुपारी का फूल संज्ञा पुं० [हिं० सुपारी + फूल] मोचरस या सेमर का गोंद ।
सुपारी पाक संज्ञा पुं० [हिं० सुपारी + सं० पाक] एक पौष्टिक औषध । विशेष—इसके बनाने की विधि इस प्रकार है—पहले आठ टके भर चिकनी सुपारी का चूर्ण आठ टके भर गौ के घी में मिलाकर तीन बार गाय के दूध में डालकर धीमी आँच में खोवा बनाते हैं । फिर बंग, नागकेसर नागरमोथा, चंदन, सोंठ, पीपल, काली मिर्च, आँवला, कोयल के बीज, जायफल, धनिया, चिरौंजी, तज, पत्रज, इलायची, सिंघाड़ा, वंशलोचन, दोनों जीरे (प्रत्येक पाँच पाँच टंक) इन सब का महीन कपड़छान चूर्ण उक्त खोवे में मिलाकर ५० टंक भर मिस्त्री की चाशनी में डालकर एक टके भर की गोलियाँ बना ली जाती हैं । एक गोली सबेरे और एक गोली संध्या को खाई जाती है । इसके सेवन से शुक्रदोष, प्रमेह, प्रदर, जोर्ण ज्वर, अम्लपित्त, मंदाग्नि और अर्श का निवारण होकर शरीर पुष्ट होता है ।

का अनुवाद सुपारी

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ सुपारी का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत सुपारी अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «सुपारी» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 槟榔
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: areca
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Betel
• हिन्दी: सुपारी
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: نبات التنبول
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Бетель
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: noz de betel
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: পূগ
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: noix de bétel
• अनुवादक हिन्दी - मलय: pinang
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Betelnuss
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: ビンロウの実
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 빈랑 자
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: nut sirih
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: trầu
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: வெற்றிலை நட்டு
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: सुपारी
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: tembul somun
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: noce di betel
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: betel nut
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Бетель
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: nuci de betel
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: betel καρύδι
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: betelneut
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: betelnöt
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: mutter

हिन्दी किताबें जो «सुपारी» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में सुपारी का उपयोग पता करें। सुपारी aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...

उसके साथ कत्था, चूना, सुपारी, लौंग, इलायची आिद जुड़ते हैं तभी वह पान का सुगंिधत बीड़ा बनकर ओठों का श◌ृंगार बनता है, मुख श◌ुद्िध करता है, औषिध बनता है। यह संयुक्त होना सबसे ...

विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015

Ramnagari: - Page 49

नि, उसके ऊपर आने पर मैंने पूछा : वह बोला, "ज-शची चल, भजन की सुपारी (निमन्त्रण) अभी है ।" "अरे । भजन की सुधारी है और यह भरी दोपहरी ? हैं, 'हाँ, हमको जाना ही है 1 अरे देख, पन्द्रह रुपये की ...

Ram Nagarkar, 2001

Saṃskr̥ta nāṭakoṃ kā vānaspatika paryāvaraṇa: Saṃskr̥ta ...

ब्राह्म कय रेशेदार आवरण को हटाने पर सुपारी मिलती है । पुष्य निकलने के बाद ( मा--: १ महीनों में सुपारी-फल परिपक्व होता है और यह पूगीफल कहलाता है । अगर आदि के अनुसार यह अनेक प्रकार का ...

Kr̥shṇakumāra, 1988

Bhāvaprakāśaḥ - Volume 1

करते हैं [ इसकी लम्बाई अधिक होती है ।। १३ ।। अथ गुवाका ( छोटों सुपारी ) । तजामानि अफलनामपुगौ१शह यल: पूजा यम गुवाक: क्रमुकोअय तु । फलं मजायज: लिमुहेन च तवंय"र ।१४९ह रत गुरु हिम. रूई कपायं ...

Bhāvamiśra, ‎Hariharaprasāda Pāṇḍeya, ‎Rūpalāla Vaiśya, 1961

Nai Paudh - Page 78

प्रद में ताप की मात्रा पराकाष्ठा पर तब पहुंची जबकि भीम ने कहा-सुपारी तनी दब' थीं, मपुल्ली के सेठ सागरमल के गोदाम में जैसी बढिया सुपारी मिलती है बवेसी भला और अहित मिलेगी 3 ...

Nagarjuna, 2007

Colaba Conspiracy

सुपारी लगाया हो सकता है! आखर सौकरोड़ का—ऊपर का—मामला है ।'' ''अरे, सगे बेटेबाप का कल करवायेंगे?'' ''कलयुग है, साहब, यापता चलता है!'' ''अरे, भई,वो बाप केवािरस हैं। जो पैसाअ तप तउनका है.

Surendra Mohan Pathak, 2014

Vanaushadhi-candrodaya: an encyclopaedia of Indian botanys ...

सुपारी गोह-कारक, स्वादिष्ट, रुचिजनक, कमाती, क्यों, साख, मधुर, भारी पथ्य, दीपक विहित, चल, 1( के जायके को सुधास्नेवाली तथा वमन, बलेद, त्रिदोष, मल, वात्धिकफ, पिल और दुर्गन्ध को दूर ...

Candrarāja Bhaṇḍārī

Kākā Kālelakara granthāvalī - Volume 5

इस प्रकार के सूक्षम मन की तरफ से प्रोत्साहन मिलता गया और मेरा सुपारी का व्यसन (अब उसे व्यसन ही कहना चाहिए ) बढ़ता ही गया : महीने बीते परन्तु ध्यान में न आया कि एक व्यसन में मैं ...

Dattatraya Balakrishna Kalelkar

Mahakavi Ravidas Samaj Chetna Ke Agradut - Page 64

तब रविदास ने एक सुपारी देते हुए कहा तके मेरी ओर से इसे गंगा जी को की दे देना । ब्रह्मण सुपारी लेकर गंगा पूजन के लिये चलता बना । उसने प्रतिदिन की मत-ति गंगा जी की पूना की और रविदास ...

Dr. Vijay Kumar Trisharan, 2008

Apamāna - Page 132

उसके ससुर सुपारी बहुत खाते थे । भोजन के बाद उनको सुपारी होनी ही चाहिए । हमेशा एक सुपारी मुंह में लिए रहते थे । जिस दिन घर में सुपारी नहीं रहे, उस दिन अनशन कर देते थे । उसके ससुर का नाम ...

Mahendra Nārāyaṇa Paṅkaja Śāstrī, 1994

«सुपारी» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में सुपारी पद का कैसे उपयोग किया है।

सीकर में दी थी आनंदपाल की सुपारी

बीकानेर जेल में हमले में आनंदपाल के बचने के बाद राजू ठेठ गिरोह ने उसकी हत्या के लिए 50 लाख रूपए की सुपारी दी थी। ... पुलिस के अनुसार सुपारी का पैसा ठेठ गिरोह से जुड़े अपराधी शंकर जाजोद के माध्यम से उत्तरप्रदेश के शूटर्स को दिया गया था। «Patrika, अक्टूबर 15»

हत्या के लिए चार लाख रुपए की ली थी सुपारी

आरोपियों से गहन पूछताछ करने पर आरोपियों ने बताया कि उन्हें रिंकू निवासी इगलास , राजू निवासी शहायपुर यहां नदबई क्षेत्र में सचिन मीणा निवासी घेरी की हत्या करने के लिए चार लाख रुपए की सुपारी की बात करके लेकर आए थे। 27 अक्टूबर की शाम को ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

हार्डवेयर व सुपारी व्यापारियों के यहां सेल्स …

शहर के दो बड़े पान मसाला व सुपारी आैर हार्डवेयर कारोबारियों के 5 प्रतिष्ठानों पर सोमवार को सेल्स टैक्स विभाग की छापामार कार्रवाई से व्यापारियों में हड़कंप मच गया। इंदौर से आए 40 अधिकारियों के अलग-अलग दलों ने इन व्यापारियों के ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

UP: पंचायत ने कहा, सुपारी किलर के परिवार का सिर काटो

मुजफ्फरनगर के एक गांव की पंचायत ने कथित तौर पर एक भाड़े के हत्यारे के परिवार का सिर कलम कर देने का फैसला सुनाया है। अगस्त के महीने में उत्तर प्रदेश के बागपत में उक्त भाड़े के हत्यारे को मार दिया गया था। वह पैसे लेकर हत्या की सुपारी लेता था। «नवभारत टाइम्स, अक्टूबर 15»

ढाई लाख सुपारी लेकर की थी लेखपाल की हत्या

जागरण संवाददाता, इलाहाबाद : सोरांव तहसील के लेखपाल अखिलेश मौर्या की जान जमीन के चक्कर में गई थी। नवाबगंज थाना क्षेत्र के रामपुर हथिगहा के पास चार बीघे जमीन को लेखपाल अपने करीबी के हाथ बिकवाना चाह रहे थे। जमीन का मालिक सूरज मिश्रा ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

एक छात्र नेता ने दूसरे को मारने के लिए बुलाए …

जयपुर। छात्रसंघ चुनाव में विवाद और झगड़े होना आम बात है, लेकिन राजस्थान के अजमेर में दो छात्र नेताओं की आपसी दुश्मनी इस हद तक हो गई कि एक ने दूसरे को मारने के लिए मुंबई से सुपारी किलर्स बुला लिए। राजस्थान में यह अपनी तरह का पहला मामला ... «Nai Dunia, अक्टूबर 15»

कटिहार-जोगबनी यात्री ट्रेन से पांच लाख का …

कटिहार। बुधवार को रेलवे सुरक्षा बलों ने एसआई कौशलेंद्र सिंह के नेतृत्व में कटिहार-जोगबनी पैसेंजर ट्रेन से तस्करी के लिए ले जायी जा रही 21 बोरी नेपाली सुपारी. जब्त की गई है। इसकी कीमत लगभग पांच लाख रुपये बतायी गयी है। सुपारी को जब्त कर ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

बिल्डर को मरवाने के लिए सलमान ने दी 7 लाख की सुपारी

दोनों ने बताया कि अक्यापुर के सलमान लाला ने उन्हें बिल्डर को मारने के लिए सात लाख रुपए की सुपारी दी थी. शूटर अजय शर्मा और करण उत्तरप्रदेश के रहने वाले बताए जा रहे है. इनके खिलाफ धारा 115, 120 (बी) और 25, 27 आर्म्‍स एक्‍ट के तहत मुकदमा दर्ज कर ... «News18 Hindi, अक्टूबर 15»

बेटे ने सुपारी देकर कराई पिता की हत्या

संयुक्त पुलिस आयुक्त (अपराध) रवींद्र यादव ने बताया कि नरेला इलाके के बांकनेर गांव में अशोक चौटाला ने अपने जमींदार पिता ममान चौटाला की हत्या करने के लिए जितेंद्र फौजी (24) और नीतू काला (26) को 20 लाख रूपए की कथित सुपारी दी. «ABP News, सितंबर 15»

उत्तर प्रदेश की रंजिश, मुंबई की सुपारी और सउदी का …

मुंबई: मुंबई पुलिस ने उत्तर प्रदेश से सुपारी लेकर मुंबई में गैंगस्टर जफर खान को मारने आए 4 शूटरों को कुर्ला से गिरफ्तार किया है। खास बात है कि सुपारी किलर जिस जफर खान को मारने आए थे वह उत्तर प्रदेश में आंबेडकर नगर के मुबारक खान उर्फ मुबारक ... «एनडीटीवी खबर, सितंबर 15»