"तलवार" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

तलवार का उच्चारण

तलवार  [talavara]

हिन्दी में तलवार का क्या अर्थ होता है?

तलवार

तलवार एक प्रकार का शस्त्र है।...

हिन्दीशब्दकोश में तलवार की परिभाषा

तलवार संज्ञा स्त्री० [सं० तरवारि] लोहे का एक लंबा धारदार हथियार जिसके आघात से वस्तुएँ कट जाती है । खड्ग । असि । कृपाण । पर्या०—असि । विशसन । खड्ग । तीक्ष्णवर्मा । दुरासद । श्रीगर्भ । विजय । धर्मपाल । धर्ममाल । निस्त्रिंश । चंद्रहास । रिष्टि । करवाल । कौक्षेयक । कृपाण । क्रि० प्र०—चलना ।—चलाना ।—मारना ।—लगना ।— लगाना ।—करना । मुहा०—तलवार करना = तलवार चलाना । तलवार का वार करना । तलवार कसाना = तलवार झुकाना । तलवार का खेत = लड़ाई का मैदान । युद्धक्षेत्र । तलवार का घाट = तलवार में वह स्थान जहाँ से उसका टेढ़ापन आरंभ होता है । तलवार का छाला = तलवार के फल में उभरा हुआ दाग । तलवार का डोरा = तलवरा की धार जो पतले सूत की तरह दिखाई देती है । तलवार का पट्ठा = तलवार की चौड़ी धार । तलवार का पानी = तलवार की आभा या दमक । तलवार का फल = मूठ के अतिरिक्त तलवार का सारा भाग । तलवार का बल = तलवार का टेढ़ापन । तलवार का मुँह = तलवार का धार । तलवार का हाथ = (१) तलवार चलाने का ढंग । (२) तलवार का वार । खड्ग का आघात । तलवार की आँच = तलवार की चोट का सामना । तलवार की माला = तलवार का वह जोड़ जो दुबाले से कुछ दूर पर होता है । तलवारों की छाँह में = ऐसे स्थान में जहाँ अपने ऊपर चारों ओर तलवार ही तलवार दिखाई देती है । रणक्षेत्र में । तलवार के घाट उतारना = लड़ते लड़ते मर जाना । तलवार के घाट उतारा जाना= मारा जाना । वीरगति पाना । उ०— ल्हासा में बहुत से लाभ और विद्वान तलवार के घाट उतारे गए हैं । —किन्नर०, पृ० ९१ । तलवार खींचना = म्यान से तलवार बाहर करना । तलवार जड़ना = तलवार मारना । तलवार से आघात करना । तलवार तौलना = तलवार को हाथ में लेकर अंदाज करना जिससे वार भरपूर बैठे । तलवार सँभालना । तलवार पर हाथ रखना = (१) तलवार निकालने के लिये तैयार होना । (२) तलवार की शपथ होना । तलवार बाँधना = तलवार को कमर में लटकाना । तलवार साथ में रखना । तलवार सौंतना = तलवार म्यान से निकालना । धार करने के लिये तलवार खींचना । विशेष— तलवार का व्यवहार सब देशों में अत्यंत प्राचीन काल से होता आया है । धनुर्वेद आदि ग्रंथों को देखने से जाना जाता है कि भारतवर्ष में पहले बहुत अच्छी तलवारें बनती थीं जिनसे पत्थर तक कट सकता था । प्राचीन काल में खट्ट देश, अंग वंग, मध्यग्राम, सहग्राम, कालिंजर इत्यादि स्थान खड्ग के लिये प्रसिद्ध थे । ग्रंथों में लोहे की उपयुक्तता, खड्गों के विविध परिणाम तथा उनके बनाने का विधान भी

का अनुवाद तलवार

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ तलवार का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत तलवार अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «तलवार» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 剑
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: espada
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: sword
• हिन्दी: तलवार
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: سيف
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: меч
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: espada
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: তরবারি
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: épée
• अनुवादक हिन्दी - मलय: pedang
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Schwert
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 剣
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 검
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Sword
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: gươm
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: வாள்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: तलवार
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: kılıç
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: spada
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: miecz
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: меч
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: sabie
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: σπαθί
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: swaard
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: svärd
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Sword

हिन्दी किताबें जो «तलवार» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में तलवार का उपयोग पता करें। तलवार aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

कलम, तलवार और त्याग-1 (Hindi Sahitya): Kalam, Talwar Aur ...

Kalam, Talwar Aur Tyag-1(Hindi Stories) प्रेमचन्द, Premchand. उनका मंत्री िनयुक्त हुआ। श◌ाही फ़ौज जंगलोंपहाड़ों को पार करती राणाके राज्य मेंप्रिवष्ट हुई।राणा, उसपरमर िमटने को तैयार२२ ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Kalam Aur Talwar Ke Dhani Rahim - Page 18

छोले-प्रजा-पनाह, अब मुजपफर का सिर तलवार से कलम कर दिया .ताएगा । मैंने मुजपफर पर रहम' करके अभी तक उसे भीत के यदि नहीं उतारा । उसे यदी बनाकर ही रख छोड़ता था । पता नहीं वह केसे चकमा देकर ...

Premacandra Maheshwari, 2009

प्रेम पीयूष (Hindi Sahitya): Prem Piyush (Hindi Stories)

मुसलमान नीची अबाएँ पहने, बड़ेबड़े अमामे िसर परबाँधे, कमर में तलवार लटकाए रिवश◌ोंमें टहल रहे थे।स्त्िरयाँ सफेद बुरके ओढ़े, जरी की जूितयाँपहने बेचों और कुर्िसयोंपर बैठी हुईं थीं।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 506

तलवार के खाट उतारना (वृद्ध में हत्था : अकबर और राया प्रताप वने लर में हजारों गोजा तलवार के खाट उतार दिए गए । अ-बदन में आग लगना (बहुत कल होना; : उपरी अनर्गल बाते सुनकर तो मेरे तन-वदन में ...

K.K.Goswami, 2008

The Holy Bible translated into the Hinduee language: 1 ...

र र र 2 तो पूर र तो () च च र गु र ० की प्यास यल शव के सव तलवार से जूझे यल तर । जिनकी सम-शत् (च बच . चब नेभि० कुज च अह के अजग-मच भार उसकी जय उसकी समाधि ल लय श्रेत्र जैव- मबके सब तश्ववारसे मारे जय ...

William Bowley, ‎Calcutta Auxiliary Bible Society, 1834

Ek Thag Ki Dastan - Page 195

पैने उनके सामने अपनी तलवार यया मू' नजर के रूप में पेश कर दी । उन्होंने उसे शव के बाद मुझे कालीन पर अपने पास बैठने के लिए यहा । शिष्टता उई, हुष्टि से यह ऋत बडी बात थी । अत: ऐसे अनादर के लिए ...

Filip Midoz Teilar, 2009

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 09 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

इस्लाम का प्रचार तलवार के बल से हुआहै, सेवाके बलसे नहीं। जमाल अपने धर्म का अपमान सुनकर ितलिमला उठा। गरम होकर बोला यह सर्वथा िमथ्या है। इस्लाम की शक्ितउसका आंतिरक भ्रातृत्व ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Pali-Hindi Kosh

खग्ग, पु०, तलवार । खाय-कोस, पु०, तलवार क::, म्यान (तलवार रखने का खाना) है व लग-गाहक, प्र, तलवार-धारी । खाम-तल, नप., तलवार का फलक । खडग-धर, वि०, तलवार-धारी । उग-विसाम, पु०, गोला । खचति, त्रिथा ...

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

करबला (Hindi Sahitya): Karbala(Hindi Drama)

हम वह है, िजनकी तलवार से क़ज़ाकी रूहभी क़जा होती है। [अब्दुल्लाह कलवी हुसैन के लश◌्कर से िनकलते हैं।] यसार–तू कौन हैं? अब्दुल्लाहिबन अमीर कलवी हूं, िजसकी तलवार प्यासी रहती है।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

Shivraj Vijay Mahakavyam Of Sri Madmbikadatt Vyasa ...

हिन्दी अनुवाद--तत्पवात् गौरसिंह ने, तलवार के दायें-बायें सैकडों रास्ते ऐसी चलती हुई तलवार की चमचमाहट से आँखों को चौधिया बदलने वाले, सूर्य की किरणों के सम्पर्क से जिसकी चमक ...

Vijaya Shankar Chaube, 2007

«तलवार» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में तलवार पद का कैसे उपयोग किया है।

कहासुनी के बाद गर्भवती पत्नी सास को तलवार से गला …

पाली. तखतगढ़ थाना क्षेत्र के गोगरा गांव में शनिवार शाम एक युवक ने गर्भवती पत्नी को पीहर नहीं भेजने की जिद पर अड़कर अपनी पत्नी तथा सास की तलवार से गला रेतकर निर्मम हत्या कर दी। आरोपी ने पहले सास को घर के बाहर सरेआम गले पर दनादन वारकर मार ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

तलवार लेकर स्कूल में घुसा हमलावर, पुलिस ने मारी …

स्टॉकहोम। स्वीडन की राजधानी स्टॉकहोम में गुरूवार को एक स्कूल में घुसकर तलवार से एक किशोर की जान लेने और चार विद्यार्थियों को घायल करने वाले नकाबपोश को पुलिस ने गोली मार दी। पुलिस ने कहा कि हमला क्रोनान स्कूल के कैफे में हुआ। «Patrika, अक्टूबर 15»

जीत के बाद धोनी ने कहा - कई लोग खुली तलवार लेकर …

कई लोग खुली तलवार लेकर खड़े हैं और चाहते हैं कि आप गलतियां करें और वे इसका मजा लें.'' उन्होंने कहा ,''आज का मैच अच्छा था. कुछ विकेट सस्ते में निकल गए और हमारा स्कोर भी बहुत अच्छा नहीं था. गेंदबाजी का आगाज अच्छा नहीं रहा लेकिन स्पिनरों ने ... «ABP News, अक्टूबर 15»

'तलवार' में मौका मिलना लाजवाब अवसर: सोहम शाह

मुंबई: हाल में रिलीज हुई फिल्म 'तलवार' में अपनी भूमिका के लिए लोगों से वाहवाही लूट रहे अभिनेता सोहम शाह का कहना है कि यह उनके लिए एक लाजवाब अवसर था कि उन्हें विशाल भारद्वाज और इरफान खान के साथ काम करने का मौका मिला. «ABP News, अक्टूबर 15»

Box Office: जारी है इरफान-कोंकणा की फिल्म 'तलवार' की …

मुंबई: मेघना गुलजार निर्देशित 'तलवार' फिल्म बॉक्स ऑफिस पर अपनी छाप छोड़ने में कामयाब रही है. फिल्म पहले ... एक बयान में कहा गया है कि कोंकणा सेन और इरफान खान की मुख्य भूमिका वाली 'तलवार' चर्चित आरुषि-हेमराज हत्याकांड पर आधारित है. «ABP News, अक्टूबर 15»

आरुषि तलवार के नाना बीजी चिटनिस ने तोड़ी चुप्पी …

नोएडा: आरुषि तलवार के गैंड फादर ग्रुप कैप्टन बीजी चिटनिस (रिटायर) वीएसएम ने 2008 में नोएडा स्थित अपने घर में नातिन की मौत पर पहली बार चुप्पी तोड़ी। 80 साल के भारतीय वायु सैनिक ने इस मामले में फेसबुक पेज पर खुला पत्र लिखा। इस मामले में ... «Zee News हिन्दी, अक्टूबर 15»

आरुषि हत्याकांड पर बनी फिल्म 'तलवार' देखना चाहते …

फिल्म 'तलवार' आधारित है नोएडा में हुए आरुषि हत्याकांड पर, जिसके लिए आरुषि के माता-पिता जेल में सजा काट रहे हैं। बेहद ही पेचीदा हाई-प्रोफाइल मर्डर केस काफी सुर्खियों में रहा है और इस पर बनी फिल्म 'तलवार' ने भी काफी सुर्खियां और वाहवाही ... «एनडीटीवी खबर, अक्टूबर 15»

Box Office: वीकेंड पर इरफान-कोंकणा की फिल्म 'तलवार …

मुंबई: मेघना गुलजार निर्देशित 'तलवार' फिल्म बॉक्स ऑफिस पर अपनी छाप छोड़ने में कामयाब रही है. फिल्म ने अपने पहले वीकेंड में 9.25 करोड़ रुपये की कमाई की. एक बयान में कहा गया है कि कोंकणा सेन और इरफान खान की मुख्य भूमिका वाली 'तलवार' चर्चित ... «ABP News, अक्टूबर 15»

'तलवार': भारत की सबसे बड़ी मर्डर मिस्ट्री की …

निर्देशक मेघना गुलजार की फिल्म 'तलवार' इन दिनों सुर्खियों में है. यह फिल्म बड़ी मर्डर मिस्ट्री आरुषि-हेमराज मर्डर की सच्ची घटना पर आधारित है. इसमें इरफान खान और कोंकणा सेन मुख्य भूमिका में हैं. इसने एक बार फिर उस खौफनाक कांड की याद ... «आज तक, अक्टूबर 15»

सरेआम तलवार से महिला का सिर किया कलम, देखें …

औरत खुदा का वास्ता देती रही, रिहाई की भीख मांगती रही, लेकिन जल्लाद तलवार हवा में उठाता है और फिर औरत की चीख गले में ही घुट जाती है। उसका सिर कलम कर दिया गया। जल्लाद ने औरत की गर्दन पर दो बार तलवार से वार किया। इसके बाद महिला के शव को ... «आईबीएन-7, अक्टूबर 15»