"टेकना" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

टेकना का उच्चारण

टेकना  [tekana]

हिन्दी में टेकना का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में टेकना की परिभाषा

टेकना १ क्रि० स० [हिं० टेक] १. खडे़ खडे़ या बैठे बैठे श्रम से बचने लिये शरीर के बोझ को किसी वस्तु पर थोडा़ बहुत डालना । सहारे के लिये किसी वस्तु को शरीर के साथ भिडा़ना । सहारा लेना । ढासना लेना । आश्रय बनाना । जैसे, दीवार या खंभा टेककर खडा़ होना । संयो० क्रि०—लेना । २. किसी अंग को सहारे आदि के लिये कहीं टिकाना । ठहराना या रखना । मुहा०—घुटने टेकना = पराजय स्वीकार करना । हार मानना । माथा टेकना = प्रणाम करना । दंडवत् करना । ३. चलने, चढ़ने, उठने बैठने आदि में शरीर का कुछ भार देने के लिये किसी वस्तु पर हाथ रखना या उसको हाथ से पकड़ना । सहारे के लिये थामना । जैसे, चारपाई टेककर उठना बैठना, लाठी टेककर चलना । उ०— (क) सूर प्रभु कर सेज टेकत कबहुँ टेकत ढहरि ।—सूर (शब्द०) । (ख) नाचत गावत गुन की खानि । समित भए टेकत पिय पानि ।—सूर (शब्द०) । ४. चलने में गिरने पड़ने से बचने के लिये किसी का हाथ पकड़ना । हाथ का सहारा लेना । उ०—गृह गृह गृहद्वार फिरयो तुमको प्रभु छाँडे । अंध अंध टेकि चलै क्यों न परै गाढे़ ।—सूर (शब्द०) । पु ५. टेक करना । हठ करना । ठानना । उ०—सोइ गोसाइँ जेइ निधि गति छेंकी । सकइ को टारि टेक जो टेकी ।—तुलसी (शब्द०) । ६. किसी को कोई काम करते हुए बीच में रोकना । पकड़ना । उ०—(क) रोवहि मातु पिता औ भाई । कोउ न टेक जो कंत चलाई ।—जायसी (शब्द०) । (ख) जनहुँ औटि कै मिलि गए तस दूनौ भए एक । कंचन कसत कसौटी हाथ न कोऊ टेक ।—जायसी (शब्द०) ।
टेकना २ संज्ञा पुं० [देश०] एक प्रकार का जंगली धान । चनाव ।

का अनुवाद टेकना

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ टेकना का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत टेकना अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «टेकना» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 依偎
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: acurrucarse
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Snuggle up
• हिन्दी: टेकना
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: سنجل تصل
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: прильнуть
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: aconchegar-se
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: আপ আশ্লেষে জড়ানো
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: se coller
• अनुवादक हिन्दी - मलय: merapat sehingga
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: sich anschmiegen
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 寄り添います
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 다가 붙다
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Kanggo nggodha
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: ôm ghì vào lòng
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: வரை அணைத்துக்கொள்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: अप बिलगणे
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: yatmak
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: coccole
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: tulić się
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: пригорнутися
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: se ghemui în sus
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: χώνομαι
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: hobbelen
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: mys
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: kose seg

हिन्दी किताबें जो «टेकना» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में टेकना का उपयोग पता करें। टेकना aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 356

भुहा० "केसों के आल मथ टेकना--. (क) प्रणाम करना । (रत) अधीनता पलट करना । ३. महारे के लिए पकना, हाथ का सायरा लेना । ४- गतिज-ए करना, पतग या लेना । प. इन करना । ६. चौच में रोकना या पकड़ना.

Badrinath Kapoor, 2006

Hindi Prayog Kosh - Page 125

घुटना टेकना' से अभिप्राय है-कुछ देर के लिए खुस्ताना; जैसी 'पदेन-दिन मर चलते थे, बम रात की सौ युटना टेकते थे/" 'घुटने टेकना' तो अभिप्राय है-आत्मसमर्पण कर देना, अधीनता यश पराजय ...

Badrinath Kapoor, 2006

बीज (Hindi Sahitya): Beej(Hindi Novel)

कई अमूल्य सम्बन्ध आज की है औरमैं सोचता िखलौने की गड़गड़ाहट भले उसका सीधा टेकना के िसपािहयों की तरह चौंककर अलर्ट पर आ गये और कानखड़े करके आिफसर के आदेश की प्रतीक्षा करने ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Morocco's Saharan Frontiers - Page 148

The nature of the migrations of the Tekna to the south of the Dra has traditionally shown the contrasting differences between the desert conditions existing on the Hamada du Dra and the wetter coastal zone of degraded steppe. The Ait Oussa ...

Frank E. Trout, 1969

The Peoples of Africa: An Ethnohistorical Dictionary - Page 16

The Ait Atman are one of the major subgroups of the Tekna* peoples of Western Sahara in what is today Morocco. According to their own legends, they were originally a semi-nomadic people who have been engaged in constant warfare over ...

James Stuart Olson, 1996

Landmark Cases in Public International Law - Page 106

The position is different, however with regard to the septs of theTekna whose routes of migration are established as having included the territory of the Tekna caids within Morocco as well as parts of Western Sahara. True, the territory of ...

Eric Heinze, ‎M. Fitzmaurice, 1998

Hindi Kriya Kosh - Page 610

^9RT [tekna] tr. I. A. The lexical meanings of ^RI [tekna] tr. and the correlating verbal expressions with ^=RT [tekna] as their first member ^TT [tekna] tr./ Correlating perfective non-perfective verbal expressions 1 . fig. (3NRT *CT*tT_ - ) [to go /to ...

Helmut Nesiptaal, 2008

Between Caravan and Sultan: The Bayruk of Southern ... - Page 79

He did not dwell on the similarities between the Takna's “orally-transmitted histories” and the Arabic sources that alert us to the existence of extinct identities like Lamta and Maʿqil: The early history of the Tekna prior to the invasion ofthe Arab ...

Mohamed Hassan Mohamed, 2012

Disinheriting the Jews: Abraham in Early Christian Controversy

In regard to Abraham and the Jews, we have seen an initial contrast between the Jews as descendants of Abraham (sperma Abraam) and as children of Abraham (tekna Abraam). We turn now to investigate this contrast further, after which we ...

Jeffrey S. Siker, 1991

Kompendium völkerrechtlicher Rechtsprechung: eine Auswahl ...

The position is different, however, with regard to the septs of the Tekna whose routes of migration are established as having included the territory of the Tekna caids within Morocco as well as parts of Westem Sahara. ... The Court at the same ...

Oliver Dörr, 2004

«टेकना» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में टेकना पद का कैसे उपयोग किया है।

भाजपा किसानों से कर रही धोखा

महम |इनेलो पोलखोल अभियान के तहत बुधवार को लाखनमाजरा, मोखरा, मदीना, खरैंटी, अजायब, बहुअकबरपुर, मुरादपुर टेकना गद्दी खेड़ी में पार्टी नेता कार्यकर्ताओं से रूबरू हुए। उन्हें मौजूदा सरकार की जनविरोधी नीतियों बारे में बताया। अभियान के ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

ननकाना साहिब में मत्था टेकना का जुनून बनी …

बीएसएफ के पंजाब सीमा क्षेत्र के महानिरीक्षक लोकनाथ आंगरा के अनुसार, कनाडा निवासी कंग मूल रूप से जालंधर का रहने वाला है। पूछताछ में 42 वर्षीय कंग ने बताया कि वह पाकिस्तान के ननकाना साहिब में मत्था टेकना चाहता था, लेकिन उसने सोचा कि ... «Sanjeevni Today, नवंबर 15»

बॉर्डर पार करने की कोशिश में NRI अरेस्ट

उसने जांचकर्ताओं को बताया कि वह पाक के ननकाना साहिब में मत्था टेकना चाहता था, लेकिन उसने सोचा कि वीजा लेने और दूसरी फॉर्मैलिटीज को पूरा करने में समय लगेगा। सुबह साढ़े चार बजे स्वर्ण मंदिर में मत्था टेकने के बाद एनआरआई ने सीमा के ... «नवभारत टाइम्स, नवंबर 15»

खतरनाक घाट, कैैसे हाथ उठाएंगे व्रती

इस घाट के अलावा उक्त गांव के टेकना-हरना घाट, बसही गांव स्थित तीन घाट, आकोपुर घाट, कोरजाना घाट, मेहदाशाहपुर एवं बसौना सहित अन्य घाट शामिल हैं। चेरिया बरियारपुर गांव की शकुंतला देवी, मीना देवी, मंजू देवी, सलोगिया देवी आदि की मानें तो ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

आस्था का केंद्र है हड़िया सूर्यमंदिर

चुनाव के समय उम्मीदवार भी इस दरबार के चौखट पर माथा टेकना नहीं भुलते हैं। कार्तिक माह के अलावा चैत माह में भी लोग आस्था के पावन छठ पर्व में श्रद्धालुओं की आपार भीड़ उमड़ पड़ती है। ------------------छठ मेला में नहीं होती प्रशासनिक व्यवस्था. «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

खास मौकों पर इस गुरुद्वारे में जरूर जाते है भज्जी …

इसी दौरान हरभजन सिंह गांव भीखोवाल में गुरुद्वारा श्री दुख निर्वाण साहिब में अपनी पत्नी गीता बसरा व अन्य पारिवारिक सदस्यों के साथ माथा टेकने पहुंचे। हरभजन अपने अहम मौके पर इस गुरुद्वारे में माथा टेकना नहीं भूलते। यह शादी के बाद उनका ... «पंजाब केसरी, नवंबर 15»

ठेका बंद करवाने के लिए एसडीएम को ज्ञापन दिया

गुरुद्वारा साहिब में शाम के समय महिलाओं का माथा टेकना भी मुश्किल हो रहा है, जिससे गांव का भी माहौल खराब हो रहा है। जीवन सिंह, मखन सिंह, चरनजीत सिंह, रजिंद्र सिंह, राजविंदर कुमार, बहादुर सिंह और चरणजीत सिंह ने कहा ठेकेदारों की ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

क्या झेल पाएंगी मैर्केल शरणार्थी संकट

क्या इतिहास फिर दोहराया जाएगा? अंगेला मैर्केल और उनके दो पूर्वगामी चांसलरों के बीच समानताएं हैं. पहली समानता: वॉरसा के घेटो विद्रोह के स्मारक के सामने चांसलर विली ब्रांट का 1970 में घुटने टेकना. आज इसे ब्रांट सरकार की तनावशिथिलन की ... «Deutsche Welle, अक्टूबर 15»

पंचतत्व में विलीन हुए शहीद SP बलजीत सिंह

1991 में उनके भाई मनप्रीत सिंह तरनतारन में आतंकियों की गोली के शिकार हुए थे. घुटना टेकना मंजूर नहीं बलजीत सिंह को कभी घुटना टेकना मंजूर नहीं था. वह बतौर एसपी (ट्रैफिक) तीन माह तरनतारन में भी तैनात रहे थे. इस अल्प समय में ही यहां चर्चा में ... «आज तक, जुलाई 15»

टेस्ट क्रिकेट मेें रामदीन की छुट्टी, होल्डर पर …

फ्रांसीसी युद्धक विमानों ने सीरिया में आतंकी ठिकानों पर फ्रांस ने बरसाए बम ननकाना साहिब में मत्था टेकना का जुनून बनी मुसीबत, जबरन .... ननकाना साहिब में मत्था टेकना का जुनून बनी मुसीबत, जबरन अटारी-बाघा सीमा पार करने वाला गिरफ्तार. «Sanjeevni Today, अप्रैल 15»