"थैली" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

थैली का उच्चारण

[thaili]

हिन्दी में थैली का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में थैली की परिभाषा

थैली संज्ञा स्त्री० [हिं० थैला] १. छोटा थैला । कोश । कीसा । बटुआ । २. रुपयों से भरी हुई थैली । तोड़ा । मुहा०—थैली खोलना = थौली में से निकालकर रुपया देना । उ०—तब आनिय ब्योहरिया बीली । तुरत देउँ मैं थैली खोली ।—तुलसी (शब्द०) ।

का अनुवाद थैली

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ थैली का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत थैली अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «थैली» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 袋
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: bolsa
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Pouch
• हिन्दी: थैली
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: كيس
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: сумка
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: malote
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: থলি
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: poche
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Pouch
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Beutel
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: ポーチ
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 파우치
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Kanthong
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: bao nhỏ
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: சிறிய பை
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: पाउच
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: kese
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: marsupio
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: woreczek
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: сумка
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: pungă
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: σακούλα
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: sakkie
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: påse
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: posen

हिन्दी किताबें जो «थैली» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में थैली का उपयोग पता करें। थैली aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Samasyāoṃ kā samādhāna, Tenālīrāma ke saṅga - Page 54

उसने रास्ते में पडी थैली में झस्काऊँ। उसमें स्वर्णगुदाएँ देखते ही उसको बाछे खिल गयी। अपनी अच्छी किस्मत पर खुश होते हुए उसने वह थैली उठा ली और अपने साथ निकर चला क्या। नुक्व देर ...

Vishal Goyal, 2011

Barah Baje Raat Ke: - Page 19

उस थैली में जो गीली मिट्टी भरी हुई थी वह छन-छनकर बाहर निकली आ रहीं थी और थैली से पानी टपक रहा था । बूड़े ने बडी सावधानी से थैली को अपने पेट पर रखकर थपका । फिर उसने एक-दूसरी-टी थैली ...

Collins, Lapierre, 2003

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 32 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

यद्यिप डॉक्टरसाहब को बक्सपर भरोसा नथा, पर िववश हो कर थैली बक्स में रखी और रोगी को देखने चले गये। वहाँ से लौटे तो तीन बज चुकेथे, बैंक बंद हो चुका था।आज रुपये िकसी तरह जमा न हो सकते ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Ramnagari: - Page 136

पत्नी ने काल की गठरी बना ली थी 1 वह गठरी देखकर मैं बोला, "अरी, हम डेक्कन कबीन से जा रहे हैं, अ-च-सी थैली जो ।" 'नाप भी कमाल करते हैं है घर में थैली नहीं थी, इसीलिए तो गठरी बाँधी ।" समयथा ...

Ram Nagarkar, 2001

ग़बन (Hindi Sahitya): Gaban (Hindi Novel)

रमा उसे रुपयेसे भरीहुई थैली िदखाकर उसका सन्देह िमटा देना चाहता था।वह खजांची साहबके चले जानेकी राह देख रहा था। उसने आज जानबुझकर देर कीथी। आज की आमदनी के आठ सौ रुपये उसकेपास ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 1180

भीतर जा और अपने स्वामी की प्रसन्नता में शामिल हो।' 24"फिर वह जिसे चाँदीीिकी एक थैली मिली थी. अपने स्वामी के पास आया और बोला, 'स्वामी, मैं जानता हूँ तू बहुत कठोर व्यक्ति है।

World Bible Translation Center, 2014

INDIAN THALI: [RAJASTHANI, GUJARATI, PUNJABI, ...

[RAJASTHANI, GUJARATI, PUNJABI, MAHARASHTIAN, SOUTH INDIAN] [vegetarian] Vaishali Tripathi. Masala bhat [Spicy Rice] Ingredients ° 2 cup basmati rice, ° 1\2 cup tondli, sliced, ° 1\2 cup carrots, sliced, ° 1 cup potato sliced, ° 4 to 5 ...

Vaishali Tripathi, 2013

Vidyarthiyon Ke Prati - To The Students (Hindi): ...

और मुझे जो थैली भेंट की गयी है उसमें यथाशक्ति दान देकर तुमने दया की देवियों का ही काम किया है। क्योंकि यह थैली उन लोगों के लिए भेंट की गयी है, जो दुर्भाग्यवश तुमसे अधिक गरीब ...

Mahatma Gandhi, 2013

प्रारब्ध और पुरुषार्थ (Hindi Sahitya): Prarabdh Aur ...

इससेप्रसन्न होअकबर नेमुहरोंकीएक थैली िवभूितचरणके रथ पररखवा दी। पहले भी एक बारमहारानी ने इसी प्रकार मुहरोंकी थैली उसे दी थी। पण्िडत जीउसेले जाना नहीं चाहते थे। परन्तु जब उन्हें ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

चन्द्रहार (Hindi Sahitya): Chandrahaar (Hindi Drama)

उसके हाथमें रुपयेसे भरी थैली है। जालपा उसे देखकर उठती है। रमानाथ मुस्कराता हुआ थैली को आल्मारी में रखताहै।) जालपा—क्या कंगन नहीं िमला? रमानाथ—हाँ, अभी तैयार नहीं था, मैंने ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

«थैली» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में थैली पद का कैसे उपयोग किया है।

आटे से निकला कॉकरोच, महिला ने किया हंगामा

सूर्या एंक्लेव की रहने वाली दिप्ती ने बताया कि कुछ दिन पहले मॉल से आटे की थैली खरीदी थी। गत दिन थैली में से कॉकरोच निकला। मंगलवार को थैली में से फिर तीन-चार कॉकरोच निकले। वह आटे की थैली लेकर मॉल पहुंची। मॉल प्रबंधन आटे को वापस भी ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

खाने की थैली फेफड़े में घुसी, ऑपरेशन कर बचाई जान

दुर्घटना में बाइक भिड़ंत के दौरान युवक के पेट पर इतना प्रेशर पड़ा कि उसके खाने की थैली हार्ट के पास फेफड़े में जा घुसी। इससे युवक की जान पर बन आई थी, लेकिन दो से तीन घंटे के ऑपरेशन के बाद युवक अब खतरे से बाहर है। झालावाड़ निवासी पप्पूलाल (30) ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

अब भी हो रहा पॉलीथिन का चोरी छिपे उपयोग

इस बीच कुछ व्यापारी पॉलीथिन की चोरी छिपे बिक्री कर रहे हैं जबकि कुछ लोग दुकानों से सामान ले जाने के घरों से कपड़े का थैला लाने के बजाए दुकानदारों से कागज की थैली की जगह पॉलीथिन की थैली की मांग करते सुनाई देते हैं। जागरूक लोगों ने ... «अमर उजाला, नवंबर 15»

महिला के पेट से निकला 22 किलो का ट्यूमर

शैलेंद्र पेंद्राम ने आईएएनएस को बताया कि सरस्वती उइके को पेट में ट्यूमर (पानी से भरी थैली) और गांठ दोनों थी. इस बीमारी से वह करीब पांच-छह वर्ष से जूझ रही थी. उसके पेट का आकार लगातार बढ़ता जा रहा था. असहनीय दर्द होने पर परिजनों ने उसे अस्पताल ... «आज तक, नवंबर 15»

यह 'धन की थैली' पर 'सिद्धांतों' की जीत है : शरद यादव

नई दिल्ली: बिहार विधानसभा चुनाव में नीतीश कुमार की अगुवाई वाले महागठबंधन की शानदार जीत की ओर बढ़ने के बीच जेडीयू प्रमुख शरद यादव ने इसे 'धन की थैली पर सिद्धांतों की जीत' बताया। उन्होंने संवाददाताओं से कहा, यह बेहद कड़ा मुकाबला था। «एनडीटीवी खबर, नवंबर 15»

16 सेकंड में बच्चा ले उड़ा 90 हजार की सोने की चेन

रामकरण ने चेन कपड़े की एक थैली में रखी और थैली अपने पीछे लगी कुर्सी पर रख दी। इसके बाद रामकरण व उनके साथी चाय पीने में लगे। कुछ पल बाद रामकरण की नजर कुर्सी पर पड़ी तो थैली नहीं पाकर घबरा गए। दुकान से बाहर निकले और इधर-उधर नजर दौड़ाई। «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

कबूतर, कॉकरोच भी बच्चों को पिलाते हैं दूध

अंडे से चूज़े के निकलने के बाद कबूतर उन्हें इसी थैली से 'दूध' पिलाते हैं। इसमें काफी ज़्यादा प्रोटीन ... बीटल कॉकरोच अपने अंडे को भी शरीर में बनी थैली में ही रखती है, यानी बच्चे को पहले से ही पोषण मिलने लगता है। लिहाज़ा बीटल कॉकरोच जब अंडे ... «Inext Live, अक्टूबर 15»

थैली में पड़ा मिला तीन माह का भ्रूण

खोह नागोरियान इलाके में एक फार्म हाउस की दीवार के पास एक थैली में तीन माह का भ्रूण मिलने के बाद इलाके में सनसनी फैल गई। सूचना मिलने के बाद पुलिस मौके पर पहुंची और भ्रूण को कब्जे में ले मोर्चरी में रखवाया। पुलिस ने बताया कि भ्रूण पूर्ण ... «Samachar Jagat, अक्टूबर 15»

प्लास्टिक थैली में मिले नवजात का वीडियो हुआ …

फिलीपीन्स :सोशल मीडिया पर सड़क किनारे एक काले पॉलीथीन में पाए गए नवजात शिशु का वीडियो वायरल हो गया । एक वीडियो फुटेज से लिया गया चित्र जिसमें एक नवजात शिशु को एक प्लास्टिक के लिफाफे में लिपटा दिखाया गया है। दरअसल नवजात ए‍क काले ... «पंजाब केसरी, अक्टूबर 15»

पित्त की थैली चिकित्सा शिविर 17 से

गुलाबपुरा | लायंसक्लब बिजयनगर द्वारा निशुल्क पित्त की थैली चिकित्सा शिविर 17 अक्टूबर को सुबह 9 बजे से 12 बजे तक पीकेवी हास्पिटल बिजयनगर में लगाया जाएगा। शिविर में मरीजों की जांच परामर्श के साथ कमला नगर हॉस्पिटल जोधपुर के डाॅ. «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»