"उलटे" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

उलटे का उच्चारण

उलटे  [ulate]

हिन्दी में उलटे का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में उलटे की परिभाषा

उलटे क्रि० वि० [हिं० उलटा] विरुद्ध क्रम से । और क्रम से । बेठिकाने । ठीक ठिकाने के साथ नहीं । उ०—करु विचार चलु सुपथ मग आदि मध्य परिनाम । उलटे जपे जरा मरा सूधे राजा राम ।—तुलसी (शब्द०) । २. विपरीत व्यवस्था- नुसार । विरुद्ध न्याय से । जैसे होना चाहिए उससे और ही ढंग से । जैसे,...(क) उलटे चोर कोतवाल को डाँटे । (ख) उसने उलटे अपने ही पक्ष की हानि की । विशेष—क्रियाविशेषण में भी 'उलटा' ही का प्रयोग अधिकतर होता है । 'अ' कारांत विशेषण के 'आ' को क्रि० वि० में 'ए' कर देने के भी नियम का पालन खड़ी बोली में कभी कभी नहीं होता पर पूर्वीया प्रांत की भाषाओं में बराबर होता है । जैसे,— 'अच्छा' का क्रि० वि० 'अच्छे' खड़ी बोली में नहीं होता पर पूर्वीया भाषा में बराबर होता है ।

का अनुवाद उलटे

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ उलटे का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत उलटे अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «उलटे» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 相反，
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: En su lugar,
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Instead,
• हिन्दी: उलटे
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: بدلا من ذلك،
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Вместо этого,
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: Em vez disso ,
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: বিপরীত
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: plutôt,
• अनुवादक हिन्दी - मलय: songsang
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Stattdessen
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: その代わりに、
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 대신 ,
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: kuwalik
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: thay vào đó ,
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: எதிர்மாறான
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: व्यस्त
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: ters
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: Invece,
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: zamiast
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: замість цього,
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: În schimb ,
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Αντ ´αυτού ,
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: In plaas daarvan,
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: istället
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: I stedet

हिन्दी किताबें जो «उलटे» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में उलटे का उपयोग पता करें। उलटे aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Hindi Prayog Kosh - Page 52

उम्मीद दिखना-बनना-य प्रतीत होने लगना कि काम बन जाएगा जैसे 'लिड़का नौकरी के लिए ताश-सव तो बराबर ममता रहा पर अब ब उस बनी हैं, मैं, उलटा, उलटने प्राय: यवन होता है कि उलटा सकी है या उब 7 ...

Badrinath Kapoor, 2006

Muhāvarā śabdakośa - Page 35

ऐसी आब साइकिल तुम लहर से ले आये छो, जिस पर चरने से मुझको चील लम यहाँ 2 सतना के विपरीत यम करना उलटा सीधा काम करना-गलत यम करना ख उलटा सीध, काम करने वाल, एब दिन जरूर कसता है उलटा ...

Ganga Sahai Sharma, 1995

Hindī śabdakośa - Page 121

नच-करना परिवर्तन करना, चीज को बिखेरना, हलचल मजाना उल-सी-प, ) ऐसी कविता जिसमें सामान्य रूप है उलटी बात कही गई हो उलटा-ब) 3 उक्ति 2विपरीत क्रम का 3 असमान । 'अलट-मजता (वि०) क्रमविहीन; ...

Hardev Bahri, 1990

Muhāvarā-lokokti-kośa

उलटी पटढापढाना- गलत राय देना । तुमने उसे ऐसी उलटी पड़ती पढाई कि वह अपने पिता से ही उलझ बैठा । उलटने माला फेरना अ-किसी का अशुभ सोचना । सास ने तो न जाने कितनी उलटी माला फेरी; ...

Aśoka Kauśika, 1990

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

और चल पड़ना; जिसे-र है ) उनका इतना कहना था कि में वहाँ से उलटे यश स्वीट पकाई ( २) पुलिस है वह उन्हें । है होनो राहगीर उलटे बल स्वीट गए ।-अजित पुकल । उलटे रास्ते चलना कुमारों पर चलना; ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Kayakalp - Page 36

कहार खड़ग था कि यह जाएँ, तो छोती छो: बजी ने उलटे र-काले देखे, तो कहार वने प्र-जसे कितनी खार कह चुका कि बच मौधे रखा करना तुझे राद को नहीं रहता, यता, उलटे र-काऊँ पर को पैर यही आज तो मैं ...

Premchand, 1982

Kaghzi Hai Pairahan - Page 179

उलटे. रं१स. बीती. जावरा से बीती पहुंची तो बज छोशन पर लेने नहीं जाया या । में जिन हालात में जावरा से प्यार हुई बी, तार देने की मुहलत कात थी ! मेहमानों में सिर्फ बाजी रामपुर ते आई बी- ...

Ismat Chugtai, 2004

Muhāvarā rahasya

पम उलटा लजा तो वहुत वकालत । वायर साहब का मुह उलटा तवा से । उलटी गंगा कला -ति (0) विपरीत वात होना । जामजकल उलदी य/यय अह रखी हो, उयात्सय की दुई अंत पापियों की सुख प्राप्त सोता है ।

Triveṇī Prasāda, 1996

Brajabhasha Sura-kosa

उप) इल अजिबद्ध बिषय, रत, मन की दिन-दिन उलठी चाल-१-१२७ । (ख) हैंफति पति बोलावति बरजति देखहु उलटी चालहि---११८१ । ( ग ) अब समीर पावक सम लागत सब बब उलटी चाल-रे: रक्षा । (४) असमान, विरुद्ध, विपरीत ।

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Ek Violin Samandar Ke Kinare - Page 104

साधुओं की जिस होली में केशव था, उसमें एक सीधे महाराज थे । वे प्राणायाम करते हुए सीधे नथने से सीस नियतन पंद्रह मिनट के लिए य रोल सकते थे । दूसरे उलटे महाराज थे । वे उलटे नथने से साँस ...

Krishna Chander, 2005

«उलटे» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में उलटे पद का कैसे उपयोग किया है।

भाई के लिए सात घंटों तक उल्टे लटके रहे वरुण धवन!

खबर है कि शूटिंग के दौरान वरुण धवन को 7 घंटों तक उलटे लटके रहना पड़ा। सुनने में आ रहा है कि फिल्म बहुत डिमांडिंग है और वरुण धवन इसके लिए काफी मेहनत कर रहे हैं। इस फिल्म में वरुण पहली बार जॉन अब्राहम के साथ काम कर रहे हैं। उन्हें फिल्म में बहुत ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

महंगाई पर केवल न हो विचार

उलटे दाल, प्याज और अब तेल और टमाटर के भाव भी बेतहाशा बढ़ने से लोगों की निराशा बढ़ने लगी है। इन दिनों अर्थव्यवस्था की स्थिति बड़ी विचित्र है। कागजों में मुद्रास्फीति बेहिसाब ढंग से नहीं बढ़ रही है, ब्याज दरें कम हैं, चालू खाते का घाटा भी ... «नवभारत टाइम्स, नवंबर 15»

'सीबीआई की निष्पक्षता पर हो रहा है शक'

पूछ रहे बेवजह के सवाल : पीड़ित जितेंद्र ने आरोप लगाया कि सीबीआई टीम जांच के नाम पर उनसे उलटे सीधे व तरह-तरह के सवाल कर जांच को भटकाने का काम रही है। सीबीआई टीम पिछले दिनों दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल में जाकर भी उसकी पत्नी रेखा से पूछताछ ... «नवभारत टाइम्स, नवंबर 15»

MP के सबसे बड़े सरकारी अस्पताल के बाथरूम में 5 दिन …

दरवाजा टूटते ही चारों तरफ इतनी तेज बदबू फैली कि लोग घबराकर उलटे पैर दौड़ पड़े। इसके बाद पुलिस और सफाईकर्मियों ने चेहरे पर मास्क लगाकर कपड़े से ढंककर जैसे-तैसे लाश निकाली। लाश की हालत भी काफी खराब हो गई थी। इस दौरान वार्ड में इतनी तेज बदबू ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

स्पिन खेलने में पहले से छठे पोजिशन पर पहुंची टीम …

पहले टेस्ट में मिली जीत के बाद यही उम्मीद भी थी, लेकिन दुनिया की नंबर एक टेस्ट टीम के खिलाफ इसके नतीजे उलटे भी हो सकते हैं। खासकर इसलिए भी क्योंकि 2012 के बाद से स्पिन बॉलर्स टीम इंडिया के लिए बड़ा खतरा साबित हुए हैं। देशी और विदेशी ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

पाकिस्तानी वृद्धा वीजा अटकने से आखिरी सांसें …

वे अस्पताल में जिंदगी और मौत के बीच झूल रहे अपने पति उत्तमा से मिलना चाहती हैं, लेकिन अनुमति मिलना तो दूर, उलटे उसका पासपोर्ट भी जब्त कर लिया गया। हवा देवी जिंदगी के आखिरी पड़ाव में अपने भाई से मिलने और हरिद्वार की यात्रा करने 29 मार्च ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

मन्नत के लिए मैदान में उलटे लेटे लोग, ऊपर से निकला …

लोग मंदिर में जाकर दुःख- दर्द, रोग, बीमारी, शादी ब्याह, संतान या अच्छी फसल के लिए ये मन्नत मांगते है कि ऐसा हो जाने पर वो एक, तीन, पांच या सात बार गौहरी करवाएंगे और मन्नत पूरी होने पर मंदिर के सामने उलटा लेट जाते हैं, ताकि गायें उनके ऊपर से ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

बिहार: 'सपने अब भी बिकते हैं, बशर्ते भरोसा हो'

लोकसभा चुनाव के साल भर में बहुत कुछ बदल गया. बिहार के मतदाताओं ने मोदी के विकास और उनके जाति-समीकरण पर भरोसा नहीं किया. कटाक्ष उलटे पड़ गए. जुमले मज़ाक़ बने. एनडीए मूलतः बिहार के डीएनए में नहीं था और उसने इसे दिखा दिया. (बीबीसी हिन्दी ... «बीबीसी हिन्दी, नवंबर 15»

प्राचार्य से पिटाई मामले में उलटे फंसे तमाशबीन

भूना के सरस्वती सीनियर सेकेंडरी स्कूल के प्राचार्य राजकुमार से मारपीट करने वाले लोग फंस गए हैं। प्राचार्य पर एक छात्रा ने छेड़छाड़ का आरोप लगाते हुए मारपीट की थी। तब तमाशबीनों ने भी प्राचार्य को बेवजह पीटा और थाने ले गए। अब प्राचार्य ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

निजी कंपनी नहीं चला पाई बसें, अब निगम भरेगा घाटा

जबकि इससे पहले निगम को उलटे हर बस से 3500 रुपए हर महीने रॉयल्टी मिलती थी। बीसीएलएल ने ... पांच साल बाद जब इसे बेचा जाएगा तो उलटे कंपनी को बस की कुल कीमत की 40 फीसदी रकम (रीसेल वैल्यू के हिसाब से 12 लाख रुपए) भी कंपनी को मिलेंगे। यानी दोगुनी ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»