"उर्दु" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

उर्दु का उच्चारण

उर्दु  [urdu]

हिन्दी में उर्दु का क्या अर्थ होता है?

उर्दू भाषा

उर्दू भाषा हिन्द आर्य भाषा है। कई लोग इसे हिन्दी का एक रूप मानते हैं। उनके अनुसार यह हिन्दी का वो रूप है जिसमें अरबी और फ़ारसी के शब्द बहुत अधिक हैं और फ़ारसी-अरबी लिपि में लिखी जाती है। इसमें संस्कृत के शब्द कम हैं। ये मुख्यतः मुसलमानों द्वारा बोली जाती है।...

हिन्दीशब्दकोश में उर्दु की परिभाषा

उर्दु २ संज्ञा स्त्री० [तुं०] वह हिंदी जिसमें अरबी, फारसी भाषा के शब्द अधिक मिले हों और जो फारसी लिपि में लिखी जाय । विशेष—तुर्की भाषा में इस शब्द का अर्थ लश्कर, सेना का शिविर है । शाहजहाँ के समय से इस शब्द का प्रयोग भाषा के अर्थ में होने लगा । उस समय बादशाही सेना में फारसी, तुर्क और अरब आदि भरती थे और वे लोग हिंदी में कुछ फारसी, तुर्की, अरबी आदि के शब्द मिलाकर बोलते थे । उनको इस भाषा का व्यवहार लश्कर के बाजार में चीजों के लेनदेन में करना पड़ता था । पहले उर्दु एक बाजारू भाषा समझी जाती थी पर धीरे धीरे वह साहित्य की भाषा बन गई । यौ०—उर्दु ए मुअल्ला=प्रशस्त या उच्च कोटि की उर्दू जिसमें अरबी फारसी शब्दों का अधिकतम प्रयोग हो । उर्दू बेगनी= बाजार में खरीदी हुई स्त्रियाँ जो लड़ाई के वक्त अमीरों की बेगम का काम करती थी ।—राज० इति०, पृ० ७६६ ।

का अनुवाद उर्दु

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ उर्दु का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत उर्दु अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «उर्दु» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 乌尔都语
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Urdu
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Urdu
• हिन्दी: उर्दु
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: الأردية
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: урду
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: urdu
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: উর্দু
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: Urdu
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Urdu
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Urdu
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: ウルドゥー語
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 우르두어
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Urdu
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Urdu
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: உருது
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: उर्दू
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Urduca
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: Urdu
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: urdu
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Урду
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: Urdu
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Ουρντού
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Urdu
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Urdu
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: urdu

हिन्दी किताबें जो «उर्दु» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में उर्दु का उपयोग पता करें। उर्दु aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Hindi & Urdu Phrasebook

300 essential words and phrases to facilitate travelers' basic communication.

Richard Delacy, 1998

Ramayana poema indiano di Valmici - Volume 5

Vālmīki. सैन्यं निवेशमान च इम्भलंच प्रपश्यसि॥ . . . . . ट्ष वनमुख्यानां पक्कीटों प्रकर्षति ॥२०॥ यः स्थिती योन्म शेले गच्कुलू याधन सेवने ॥ २९॥ उर्दु तयेव कायेन गतः प्राखियोन ॥ यस्मात्र ...

Vālmīki, 1850

Rig-Veda-samhitâ: the sacred hymns of the Bráhmans, ... - Volume 3

पा०३.२.१२६.। इति हतौ शतृप्रत्ययः॥ यत एवं दुहंति ततो रोदसी अनुधमंतील्यर्थ:॥ उर्दु स्वानेभिरीरत उद्रयैरुदु वायुभिः॥ उत्स्लोमैः पृत्रिंमातरः॥ १७॥ उत्। ऊं इर्ति । स्वानेर्भिः॥ ईरते ॥

Friedrich Max Müller, 1892

Rig-Veda-Samhitâ: Mandalas II-VI: - Page 164

उर्दु छुटुतः सुमिर्धा यहो अंद्यौडर्षमेंन्द्विो अधि नाभां पृथिव्याः। मिचो अग्रिरीडचों मातरिश्वा दूतो वंशद्यजथांय देवानन् ॥ ए॥ उत्। ऊंइर्तिा स्तुतः संsइधां। यहः अद्यौत्।

Friedrich Max Müller, 1890

Mahārāshṭrīya jñānakośa - Volume 1

दक्षिण हिंदुस्थानांत–मराठी. व पूर्व हिंदुस्थानांत–बिहारी, बंगाली, उडिया व आसामी. उर्दु अथवा हिंदुस्थानीः–याखेरीज उई अथवा हिंदुस्थानी भाषा ही दिछीच्या आसमंताद्भागीं ...

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920

LAJJA:

धार्मिक कडवटपणावर हल्ला करणारी क्रांतीकारक कादंबरी. तसलिमा नासरिन या बांग्लादेशी ...

Taslima Nasreen, 2013

«उर्दु» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में उर्दु पद का कैसे उपयोग किया है।

सईद जाफरी के बारे में 25 जानकारियां

21) बीबीसी की वर्ल्ड सर्विस के लिए सईद जाफरी ने सैकड़ों हिन्दी, उर्दु और अंग्रेजी में स्क्रिप्ट लिखीं और प्रदर्शित की थीं। 22) साल 1997 में बीबीसी की वर्ल्ड सर्विस सीरिज के 'ए सुटेबल बॉय' के सभी 86 कैरेक्टरों के लिए सईद जाफरी की आवाज का ... «Webdunia Hindi, नवंबर 15»

़17 साल में गदर के संपादक बन गए थे करतार

एक साथ 6 भाषाओं पंजाबी, ¨हदी, उर्दु, बंगाली, गुजराती और पुश्तों में प्रकाशित होने वाले समाचार पत्र गदर के करतार ¨सह सराभा सबसे छोटी उम्र 17 वर्ष में संपादक थे। उन्होंने न्यूयार्क की एक हवाई कम्पनी में हवाई जहाज चलाना एवं मरम्मत करना सीख ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

नेपालबारे पाकिस्तानी टेलिभिजनहरुमा कस्तो बहस …

भारतले नेपालको भू–राजनीतिक अवस्थाका कारण हस्तक्षेप गरेको, अन्तर्राष्ट्रिय कानुनहरुको ठाडो उल्लंघन गर्दै नेपालीहरुलाई दुःख दिइरहेको पाकिस्तानी विज्ञहरुले दावी गरेका छन् । पाकिस्तानको क्यापिटल टिभीले सञ्चालन गरेको बहस उर्दु ... «काठमाडौँ टुडे, नवंबर 15»

लन्डनमा मोदी भागेको क्षण

बिबिसी, स्काई, सीएनएन तथा हिन्दी, उर्दु लगायतका टिभी च्यानलका रिपोर्टरहरुले प्रदर्शनलाई फोकस गरेर खिचिरहेका देखिन्थे। नेपाली पत्रकारहरुको पनि उल्लेख्य उपस्थिति थियो। कसले के लेख्यो भनेर नारावाजिकै बिचमा पनि कोही मोबाईल ब्राउज ... «रियल खबर, नवंबर 15»

गीतसंगीत क्षेत्रमा 'रंगीचङ्गी फूलहरु' लिएर पुराना …

साथै उर्दु गजल पनि समावेश गरिएको सुमनले जानकारी दिए । २४ वर्षमा पहिलो गीत रेकर्ड गरेका यी गायक आमा डाक्टर रत्नकुमारी मानन्धर र मामा चर्चित रेर्कडिस्ट दीप तुलाधारको प्रेरणामा संगीतमा आएका थिए । लोकप्रिय पनि भए तर बीचमा केही वर्ष मौन ... «नेपाल जापान, नवंबर 15»

बेनीशाको छट्पटाहटमा दिवश उप्रेतीको हैरानी …

साथै उर्दु गजल पनि समावेश गरिएको छ । तर, जुन शैलीका गीतबाट सुमनले ख्याती कमाएका थिए, 'रंगीचङ्गी फूलहरु'मा समाविष्ट गीत ती भन्दा बिल्कुल भिन्न छन् । अर्थात रोमान्टीक गीत गाउन माहिर मानिएका सुमन गम्भीर र विछोडका गीततिर लहसिएका छन् । «मेडिया एनपी, नवंबर 15»

5 भारतीय जो पाकिस्‍तान के होकर रह गए

(1) जॉन एलिया :- उर्दु कवि जॉन एलिया पाकिस्‍तान के काफी मशहूर गजल गायक हैं। वह एक फिलॉस्‍फर और स्‍कॉलर भी है। एलिया का जन्‍म 15 दिसंबर 1931 को उत्‍तर प्रदेश के अमरोहा में हुआ था। एलिया जब युवा थे उस समय पाकिस्‍तान को एक मुस्‍िलम देश बन रहा था। «Inext Live, अक्टूबर 15»

संभाजी भगत, इब्राहिम अफगाण, मुकुंद कुळेंकडूनही …

मुंबई: पत्रकार आणि लेखक इब्राहिम अफगाण यांनी साहित्य अकदामी आणि उर्दु साहित्य अकदामीचे पुरस्कार परत केले आहेत. मुकुंद कुळे यांनीही राज्य शासनाचे पुरस्कार परत केले आहेत. शाहीर संभाजी भगत यांनीही राज्य शासनाचा पुरस्कार परत केला ... «Star Majha, अक्टूबर 15»

अवैध शराब सहित दो युवक गिरफ्तार

12, आरीफ हदयाद पुत्र सलीम खालीद वह उर्दु मे अपना नाम लिख रहा ह 13, किषवा भगवान गुंगा है उसने बात नही की उसकी दिमागी हालत ठीक नही हैे ।14. .रूपी पाल उर्फ रूपी पाली वेस्ट बंगाल , सिलिगुढी कोलकत्ता के नाम बोल रहा था 15, पनवासी लाल लाहौर से ... «Ajmernama, सितंबर 15»

शिक्षक बहाली को लेकर काउंसेलिंग

वर्ग 6 से 8 के लिए पाकुड़ जिले में कुल 86 पदों में विज्ञान विषय के लिए 21, कला में 24, भाषा में 40 तथा उर्दु में एक शिक्षक की बहाली होनी है. बुधवार को आयोजित काउंसिलिंग में कुल पांच अभ्यर्थि शामिल हुए. जिसमें विज्ञान विषय के लिए एक को ... «प्रभात खबर, सितंबर 15»