एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"उतना" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

उतना का उच्चारण

उतना  [utana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

हिन्दी में उतना का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में उतना की परिभाषा

उतना १ वि० [हिं० उस + तन (हिं० प्रत्य० सं० 'तावार्न्' से) या हिं० उत+ ना (प्रत्य०)] उस मात्रा का । उस कदर । जैसे, —बालकों को जितना आराम माता दे सकती है उतना और कोई नहीं ।
उतना २ क्रि० वि० उस परिमाण से । उस मात्रा से । जैसे, —अरे भाई उतना ही चलना जितना चल सको ।

शब्द जिसकी उतना के साथ तुकबंदी है


शब्द जो उतना के जैसे शुरू होते हैं

उतँग
उतंक
उतंग
उतंगा
उतंत
उतंस
उतंसक
उतथ्य
उतन
उतन्ना
उतपति
उतपत्ति
उतपथ
उतपनना
उतपन्न
उतपात
उतपानना
उतमंग
उतमत्व
उतमन

शब्द जो उतना के जैसे खत्म होते हैं

गंधपूतना
गलेस्तना
गोस्तना
घातवर्त्तना
चतुस्तना
चिंतना
चींतना
चीतना
चेतना
चौपतना
चौपरतना
तना
छितना
छीतना
तना
जातना
जितना
जीतना
जुतना
जेतना

हिन्दी में उतना के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«उतना» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद उतना

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ उतना का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत उतना अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «उतना» शब्द है।

अनुवादक हिन्दी - चीनी

这么多
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश

tanto
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी

So much
510 मिलियन बोलने वाले लोग

हिन्दी

उतना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक हिन्दी - अरबी

كثيرا
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - रूसी

так много
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली

tanto
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - बांग्ला

এত
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच

beaucoup
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - मलय

begitu banyak
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - जर्मन

so viel
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - जापानी

そんなに
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - कोरियन

그래서 많은
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़

dadi akeh
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक हिन्दी - वियतनामी

rất nhiều
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - तमिल

இவ்வளவு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - मराठी

त्यामुळे जास्त
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - तुर्क

bu kadar
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - इटैलियन

tanto
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - पोलिश

tak bardzo
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन

так багато
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन

atâta
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक हिन्दी - ग्रीक

τόσο πολύ
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस

soveel
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश

så mycket
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन

så mye
5 मिलियन बोलने वाले लोग

उतना के उपयोग का रुझान

रुझान

«उतना» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «उतना» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

हिन्दी साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में उतना के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

हिन्दी किताबें जो «उतना» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में उतना का उपयोग पता करें। उतना aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
हिन्दी व्याकरण: एक नवीन दृष्टिकोण - Page 82
आप जितना (यदा वाम केरेरे, उतना बदा कमारा: 2. जितनी उदा गुरिकल समस्या होती हैं, उतना उदर आनन्द मुझे उसे सुनझने में अता है । 3. जितनी उदर तुम शिकायत करते हो, उतना अधिक गुने गुस्सा ...
कविता कुमार, 2004
2
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
जमेगा भी गाएगा, सोएगा भी रशेएण खावधानी उतने से लाभ होता है असावधान रहनेवाले हानि उठाते है । जतिन करे मधु को, पार त्नीजिए ज्ञान यह महत्वपूर्ण नहीं कि यह बहीं जाति का है या छोटी ...
Badri Nath Kapoor, 2007
3
Blood Pressure : Jitna Sainyat Utna Swasth - Page 27
सघन अध्ययनों से अब आधुनिक विद्वान ने यह साबित का दिया है कि हम जितना प्राकृतिक आहार लें, हमारे रक्तदान के लिए यह उतना ही लाभकारी है । जीवन के आरंभ से ही हम इस स्वस्थ राह पर चले, ...
Dr Yatish Agarwal & Rekha Agarwal, 2006
4
Navaśatī Hindī vyākaraṇa - Page 170
'इतना' से आशय है-इस मव या परिमाण का; आ ' है उतना से आशय है--. माया या परिमाण वल या उमके यमन है जितना' से आशय है-जिम मामा या परिमाण का और है कितना है से आशय है-किस मामी या परिमाण ...
Badri Nath Kapoor, 2006
5
Nitishastra Ki Rooparekha - Page 105
काष्ट और मार्टिन्यू का भी मत है कि जो जितना अधिक प्रलोभनों का मुकाबला करता है उतना ही अधिक पुण्य कमाता है । इसका यह अर्थ हुआ क्रि इच्छा पर जितना अधिक जोर पड़ता है उतना ही ...
Ashok Kumar Verma, 1996
6
Jam gayā suraj - Page 5
बेहद पार भी उसे उन फेनिल लहरों पीया ज्वार-मटे है जूही उन तरंगों नई काली चलल है उक्ति देख उसे उतना को आनंद अन था जितना कि अपने लहलहाते खेत की हरियाली में । चटष्ट्रनों को कग्रेरता ...
Abhimanyu Anata, 2002

«उतना» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में उतना पद का कैसे उपयोग किया है।
1
'जितना मुझे मिला दर्द मेरे पति को भी उतना मिले'
कानपुर, जागरण संवाददाता : 'मेरा पति मुझे रोज मारता था और दर्द देता था। हम यहीं चाहते हैं कि उसे भी उतना ही दर्द मिले जितना हमने सहा है।' अपनी दर्द भरी पीड़ा एक पन्ने पर लिख चकेरी के सनिगवां में नवविवाहिता ने आत्महत्या कर ली। सनिगवां ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»
2
जितना बड़ा अपराधी, उतना बड़ा जत्थेदार : सुखबीर
जेएनएन, संगरूर/बरनाला/मोगा/लुधियाना : श्री अकाल तख्त साहिब व एसजीपीसी के अस्तित्व को नुकसान पहुंचाने की कोशिश बर्दाश्त नहीं की जाएगी। कुछ देशी व विदेशी पंजाब विरोधी ताकतें इन्हें कमजोर कर सिख कौम को बिखेरना व पंजाब में आतंकवाद ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»
3
साइंटिस्ट ने बताया, ऐसी गाय पैदा करेंगे जो जितनी …
साइंटिस्ट ने बताया, ऐसी गाय पैदा करेंगे जो जितनी धूप खाएगी उतना दूध देगी. भास्कर न्यूज; Nov 07, 2015, 06:39 AM IST ... जितनी धूप वो लेगी, उतना ही दूध देगी। आईआईटी कानपुर के पूर्व प्रोफेसर एसके डोगरा ने केमिस्ट्री बिगर देन लाइफ में बताया कि कैसे ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»
4
जितना दिख रहा है उतना कम नहीं है भारत का स्कोरः …
जितना दिख रहा है उतना कम नहीं है भारत का स्कोरः बांगड़ ... टेस्ट में टीम इंडिया के 201 रन पर ढेर हो जाने के बावजूद बल्लेबाजी कोच संजय बांगड़ का कहना है कि धीमी और टर्न लेती पिच के हिसाब से यह स्कोर उतना कम नहीं है जितना लोगों को लग रहा है। «Live हिन्दुस्तान, नवंबर 15»
5
लालू का जोरदार हमला- #भाजपा में जो जितना ओछा, वह …
लालू का जोरदार हमला- #भाजपा में जो जितना ओछा, वह उतना ऊंचा ... दल (राजद) अध्यक्ष लालू प्रसाद ने भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आरएसएस) पर जोरदार हमला बोलते हुए कहा कि भाजपा में जो जितना ओछा है वह उतना ही ऊंचा है। «hastakshep, नवंबर 15»
6
साहित्य जितना समृद्ध, समाज उतना जागृत
कार्यक्रम में लोगों को संबोधित करते हुए विधायक चुन्नीलाल साहू ने कहा कि साहित्य समाज का दर्पण होता है। हमारा साहित्य जितना समृद्ध होगा समाज उतना ही जागृत होगा। वहीं रामलाल चौहान ने कहा कि अंधकार में प्रकाश की ओर ले जाने का कार्य ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»
7
लालू, नीतीश जितना कीचड़ उछालेंगे कमल उतना ही …
लेकिन नितीश कुमार लालू जी जितना जयादा कीचड़ उछालोगे कमल उतना ही जयादा खिलेगा। चुनाव एक लोकतंत्र का पर्व होता है। और चुनाव में जो लोग सरकार में बैठे है उनकी सबसे पहले जिमेदारी बनती है की वो लोग पहले चुनाव में अपने काम के खर्च का ... «Oneindia Hindi, अक्टूबर 15»
8
जीवन में जितना करेंगे ऐसा काम मृत्यु के समय उतना
सैर को जाते हुए अर्जुन श्रीकृष्ण से कहते हैं, " प्रभु! मैंने हस्तिनापुर के लिए एक बढ़िया प्लान बनाया है। बात-बात में अर्जुन उस प्लान को श्रीकृष्ण के अागे रख कर देतें हैं अौर कहते हैं कि देख लेना सभी दुनिया में एसा शहर ही नहीं होगा।" प्लान ... «पंजाब केसरी, अक्टूबर 15»
9
जितना बड़ा शहर उतना ज्यादा जहर : श्रीनिवास
जालंधर । योग एक या दो घंटे नहीं बल्कि 24 घंटे तक किया जाता है। जो भी बात योग्य है वह योग है। डायबिटीज को अगर खत्म करना है तो योग का दामन थामना ही होगा। भारत में योग हजारों सालों से प्रसिद्ध रहा है लेकिन अब विदेशों में भी इसकी धूम है। «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»
10
ट्रेन में जितनी देरी से रिजर्वेशन उतना ज्यादा …
भोपाल। ट्रेनों में रिजर्व टिकट समय के अनुसार महंगा और सस्ता मिलेगा। पहले रिजर्वेशन कराने वालेे को सबसे कम किराया देना होगा। ट्रेन जाने की तारीख जैसे-जैसे नजदीक आएगी, किराया बढ़ता जाएगा। यही नियम टिकट कैंसिल कराने पर भी लागू होगा। «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. उतना [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-hi/utana-1>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
hi
हिन्दी शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है