"वनवास" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

वनवास का उच्चारण

वनवास  [vanavasa]

हिन्दी में वनवास का क्या अर्थ होता है?

वनवास

वनवास का शाब्दिक अर्थ 'वन में रहना' है। कुछ लोग स्वेच्छा से वनवास करते हैं जबकि कुछ स्थितियों में यह एक बाध्यकारी आदेश होता था। रामायण में राम को चौदह वर्ष का वनवास मिला था जबकि महाभारत में वर्णित है कि पाण्डवों को १२ वर्ष का वनवास तथा १ वर्ष का अज्ञातवास मिला था।...

हिन्दीशब्दकोश में वनवास की परिभाषा

वनवास १ संज्ञा पुं० [सं०] १. वन का निवास । जंगल में रहना । २. बस्ती छोड़कर जंगल में रहने की व्यवस्था या विधान । मुहा०—वनवास देना=जंगल में रहने की आज्ञा देना । बस्ती छोड़ने की आज्ञा देना । वनवास लेना=बस्ती छोड़कर जंगल में रहना । अगीकार करना ।
वनवास २ वि० जंगल में रहनेवाला । वनवासी

का अनुवाद वनवास

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ वनवास का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत वनवास अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «वनवास» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 流亡
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: exilio
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Exile
• हिन्दी: वनवास
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: منفى
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: изгнание
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: exílio
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: নির্বাসন
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: exil
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Exile
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Exil
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 亡命
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 망명
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Exile
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: tha hương
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: நாடு
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: हद्दपार
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: sürgün
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: esilio
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: wygnanie
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: вигнання
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: exil
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: εξορία
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: ballingskap
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: exil
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Exile

हिन्दी किताबें जो «वनवास» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में वनवास का उपयोग पता करें। वनवास aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Maiṃ apane Māravāṛī samāja ko pyāra karatā hūm̐

धनार्जन-प्रवास ऐसा ही दूब-व-जन्य अभिज्ञात रहम" वान पृ-, हैं: जब माहेश्वरीसमाजके राम' ताई-तीन लाख माहेश्वरी प्रजाको मैं ० ० साला" वनवासी लौटालानेकेलिए हर साल अनु/य-विनय कमल-गे ।

R̥shi Jaiminī Kauśika, ‎Jaiminī Kauśika Baruā

Abhyudaya: Rāmakathā para ādhr̥ta upanyāsa - Page 262

राम ने यब-ब चुपचाप देख" अयोध्या है लहर आज यह उनकी पहली रात धीरे वनवास वने खारी अवधि के उपन का प्राय: यही रूप डोगरा बहुत होगा तो लक्ष्मण की सरिया बना देगे. वे (नोम उम चुटिया में अभी ...

Narender Kohli, 1989

Bhāratīya mahākāvya paramparā meṃ Kāmāyanī - Page 201

इसी प्रकार की अन्य नवीन उदभावनाएं भी वैदेही-वनवास में प्राप्त होती हैं : वात्१मीकी रामायण, रघुवंश और उत्तर-रित में सीता के वनगमन का दृश्य करुणाजनक है, किन्तु वैदेही वनवास में वह ...

Mādhurī Miśra, 1990

Ādhunika Hindī mahākāvyoṃ kā śilpa-vidhāna

अत: बजा-गना-विलाप या अन्य किसी नाम की जगह प्रियप्रवास नाम सुन्दर और सार्थक है : वैदेही-वनवास-केवल प्रियप्रवास के तुक पर वैदेही वनवास नाम नहीं रखा गया, इस नाम की अपनी विशेष महता ...

Śyāmanandana Kiśora, 1963

Lokvadi Tulsidas - Page 117

उन्हों को सुरक्षित रखने के लिए राम, लक्ष्मण और सीता को वनवास के लिए अयोध्या दागना पहा । भरत का अन्तदष्टि सीता को त्यागने वाले राम की तरह तो नहीं हैं लेकिन एक यहीं से अधिक है ।

Vishwanath Tripathi, 2009

हमारे प्रसिद्ध तीर्थस्थान (Hindi Sahitya): Hamare Prasiddh ...

प्रयाग में भरद्वाजाश◌्रम की अिधक प्रधानता होने पर भी भरद्वाज महर्िष की भूिमका रामायण में तो प्रमुख है। श◌्रीरामचंद्र वनवास जाते समय तथा वनवास पूरा करके वापस अयोध्या लौटते ...

इलपावुलूरि पांडुरंगा राव, ‎Ilpavuluri Panduranga Rao, 2015

Khattar Kaka - Page 14

अपने वनवास में प्रजा की औन-सी बात रखी विना सीता-वनवास में रखती मैंने कहा-खट्टर काका, यह तो पिता का यवन पालन करने के लिए बनवास गये ये । खट्टर काका बोले-जरा तय-गोत्र लगाओ । वनवास ...

Harimohan Jha, 2007

«वनवास» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में वनवास पद का कैसे उपयोग किया है।

अभी वनवास काट रहीं मां, बेटी व बहू

संजीव जैन, सहारनपुर : सुनने में बात अजूबी जरूर है पर सोलह आने सच है। श्रीरामजी का वनवास चौदह साल में पूरा हो गया पर सामाजिक रिश्तों के ताने-बाने के रूप में विख्यात मां, बेटी व बहू यानि हरियाणा, उप्र व उत्तराखंड राज्यों के वासी अभी वनवास ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

लालू ने नीतीश को वनवास दिलवाया था : उमा भारती

केंद्रीय मंत्री उमा भारती ने गुरुवार को मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर निशाना साधते हुए कहा कि भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) ने ही नीतीश को मुख्यमंत्री की कुर्सी दी थी, जबकि राष्ट्रीय जनता दल (राजद) के अध्यक्ष लालू प्रसाद ने तो उन्हें ... «एनडीटीवी खबर, अक्टूबर 15»

राम को हुआ वनवास

रामलीला मंडल मुरार द्वारा आयोजित रामलीला के मंच पर बुधवार को राम वनवास की लीला का मंचन किया गया। जनकपुर में सीता स्वयंवर के बाद श्रीराम, लक्ष्मण आैर सीता अयोध्या में आते हैं। राजा दशरथ श्री राम के राज्याभिषेक की घोषणा करते हैं। «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

दूल्हा बनकर निकले राम, रहवासी बने बाराती, वनवास से …

श्रीराम वनवास लीला के दौरान भगवान राम को वन जाता हुआ देख श्रद्धालु भावुक हो गए। इस दौरान श्रीराम वनवास, सुमंत विलाप, कैकेई-दशरथ संवाद प्रदर्शित की गई। कैकेई ने राम को वनवास का वचन मांगा तो दशरथ मूर्छित हो गए। पिता के वचनों का पालन करते ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

राम के लिए वनवास मांगा

राजा दशरथ मनाने पहुंचे तो कैकई ने पुराने वचन की याद दिलाते हुए पुत्र भरत को राजगद्दी व राम को चौदह वर्ष के लिए वनवास मांगा। जब राम वन जाने लगे तो लक्ष्मण व सीता भी चल दिए। यह देख दर्शकों की आंखें नम हो गईं। शनिवार सुबह कृष्ण लीला में ... «अमर उजाला, अक्टूबर 15»

राम का वनवास खत्म, राजतिलक की तैयारी

जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : रावण वध के साथ रामचंद्र का 14 वर्ष का वनवास भी खत्म हो गया। राम, सीता और लक्ष्मण के साथ कल अयोध्या लौट आएंगे। इलाके की विभिन्न रामलीलाओं के मंच से नौ दिन से हो रहे रामलीला का भी अंत हो जाएगा। «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

राम को मिला वनवास और भरत को राजगद्दी

संवाद सहयोगी, बसोहली : गत शनिवार की रामलीला का मुख्य आकर्षण राम को वनवास और भरत को राजगद्दी रहा, जिसे देखने इलाके के लोग देर शाम से अपनी जगह आरक्षित करने में लगे थे। दशरथ द्वारा अपने मन की बात सभा में बताना कि मैं तो अब बूढ़ा हो चुका ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

भटोली मेें राम गए वनवास, दर्शक भावुक हुए

दातारपुर। नजदीकीगांव भटोली मे रामलीला नाटक कमेटी की ओर से आयोजित रामलीला की स्टेज से रविवार रात को राम वनवास का प्रसंग प्रस्तुत किया गया। माता कैकेयी के वचन की पालन करते हुए जब भगवान राम, लक्ष्मण और माता सीता वनवास के लिए चले तो ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

रामलीला में श्री राम वनवास का प्रसंग मंचित किया

सुनाम | श्रीसनातन रामलीला बली वाली में राम वनवास का सीन मंचित किया गया। रामलीला में वित्तमंत्री ढींढसा के ओएसडी अमनवीर सिंह चैरी मुख्य मेहमान के रूप में शामिल हुए। उन्होंने वित्तमंत्री के कोटे से एक लाख रुपए ग्रांट देने की घोषणा ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

रामलीला में राम वनवास का मंचन कर पितृ भक्ति एवं …

रेलवेगोदाम में आयोजित रामलीला में शनिवार रात को राम वनवास का मंचन किया गया। कलाकारों ने रामलीला के माध्यम से दर्शकों को भगवान राम की पितृ भक्ति एवं त्याग की भावना के बारे में बताया। राम वनवास का दृश्य देखकर दर्शक भाव विभोर हो गए। «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»