"वार्डर" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

वार्डर का उच्चारण

वार्डर  [vardara]

हिन्दी में वार्डर का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में वार्डर की परिभाषा

वार्डर संज्ञा पुं० [अं०] १. वह जो रक्षा करता हो । रक्षक २. जेल आदि के अंदर का पहरेदार ।

का अनुवाद वार्डर

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ वार्डर का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत वार्डर अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «वार्डर» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 狱吏
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: carcelero
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Warder
• हिन्दी: वार्डर
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: سجان
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: сторож
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: carcereiro
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: প্রহরী
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: gardien de prison
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Warder
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Wärter
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 看守
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 간수
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: kuwajiban nanggung
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: người canh giữ
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: வார்டரின்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: Warder
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: gardiyan
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: secondino
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: strażnik więzienny
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: сторож
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: gardian
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: φρουρός
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: bewaarder
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: warder
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Warder

हिन्दी किताबें जो «वार्डर» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में वार्डर का उपयोग पता करें। वार्डर aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Jugalbandi - Page 141

तीसरा वार्डर भी आ मिला, 'सुना हैं इसका मरद भी है । जेल में भी साथसाथ । हैमर. घस्वा.नी कोई ऐसा कम कर द तो हमतो इंड़या काटकर गाड़ दें । चाहे कानी पर लटका दो । ये साय-साथ लगाये चला आया ...

Giriraj Kishor, 2003

कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)

बूढा वार्डर उनकी पूर्व कथा सुनचुका था, कुछ िलहाज़करता था।मालूम नहीं, िकस देवताके आश◌ीर्वाद से उसमें इतनी इनसािनयतबच रही थी।और िजतने वार्डर भोजन लाते, वेया तो चक्रधर को ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Govindadāsa-granthāvalī - Volume 7

'जी हत, आप आराम से रहें इसके लिए हमें सब कुछ करने का लम है ।' कुछ मुस्कराकर इन्दुमती बोली-केवल एक शर्त पर कि मैं इन सीखचों के अन्दर भर रहूँ ।' वार्डर इस बात के उत्तर में मुस्करा भर दी ।

Govindadāsa, ‎Govindadāsa (Śrīyuta.), 19

Mainapurī janapada kā rājanaitika itihāsa: svantantratā ...

जेलर ने इस सम्बन्ध में कुछ सोचा और वह चला गया उसने वार्डर से यह कहा कि रात में जब ये लोग सो जीय तभी ताला लगा देना और इस प्रकार प्रतिदिन करते रहना । तदनुसार वार्डर ने रात को जब सब सो ...

Cintāmaṇi Śukla, 1977

Śaṅkara Śesha racanāvalī - Volume 3 - Page 33

वार्डर : हो सकता है । फन्दी : (भावावेग में) यही नहीं होना चाहिए बार्डर साहब, यही नहीं होना चाहिए । मैं जानत, हूँ, मुझे फा०सी हो जाएगी । उससे मुझे कोई नहीं बचा सकता । पर बार्डर साहब, मैं ...

Śaṅkara Śesha, ‎Vinaya, 1990

Awaje Aur Deeware

सब वार्डर अनदेखी, अनसुना कर गये । एक ऊँचे मंच पर खड़े होकर नैतिकता और सदाचार पर गम्भीर भाषण करना एक बात है और मनुष्य की प्राकृतिक दुर्णलताएँ दूसरी बात है । हम कहते, सदगुणों से ...

Vaikkom Muhammad Basheer, 2007

Chand Phansi Ank

किसी गम्भीर वार्डर ने कहा-जिल के कर्मचारियों से जब कोई गलती हो जाती है, तब अपनी सारी ताकत लगाकर वह उसे हिपाने की कोशिश करते है है मुझे ठीक मालूम है, जेलर ने जैल के प्रत्येक आदमी ...

Nareshchandra Chaturvedi, 2008

बीज (Hindi Sahitya): Beej(Hindi Novel)

अच्छा अब तुम चलो, देखो तुम्हें ले जाने वाला वार्डर बेचैन हो रहा है... वार्डर ने अपनी ओरसे आश◌्वस्त करनेके िलए कहा–नहींनहीं बाबू जी आप लोग जी खोलकर बातें कर लीिजए मुझको कोई ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Sahīdoṃ kī chāyā meṃ

बारह बजे किसी पुराने घाघ वार्डर ने उससे चार्ज लिया : चार्ज लेते समय उसने उसको पट्टी यद्वाई कि अपनी डायरी में इस मामले की रिपोर्ट अवश्य करी : भी कि वस ही उसने उसकी सलाह के मुताबिक ...

Rāmakr̥shṇa Khatrī, 1983

Indumatī

वार्डर ने कहा कि सन्ध्या को ताले बन्द होने के पहले उसका खाना उसकी बैरक में आ जायगा । इन्दुमती ने तीन दिन से खाना न खाया था : उसे भूख लगी थी है वार्डर को उसने खाता लाने के लिए ...

Govindadāsa (Śrīyuta.), 1959

«वार्डर» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में वार्डर पद का कैसे उपयोग किया है।

तिहाड़ की जेल नंबर 2 में है राजन

इस काम में अलग-अलग जेलों के लिए 10 प्रधान वार्डर, 10 वार्डर, एक उपाधीक्षक और दो सहायक अधीक्षकों की एक टीम को लगाया गया है. पुलिस महानिदेशक ने जेल कर्मियों को चेताया है कि सुरक्षा के साथ कोई कोताही बर्दाश्त नहीं की जाएगी. अदालत ने राजन ... «आज तक, नवंबर 15»

जेलर वार्डर के 925 पद खाली, 10वीं पास की भर्ती

10वीं पास युवाओं के लिए जेल में सरकारी नौकरी पाने का बड़ा मौका आया है महानिदेशालय कारागार राजस्थान, जयपुर में जेलर (जेलर वार्डर) के 925 पदों पर भर्ती निकली है। इन पदों के तहत राजस्थान के जयपुर, जोधपुर, उदयपुर, कोटा, बीकानेर, अजमेर और ... «अमर उजाला, नवंबर 15»

कांके : जोर पकड़ा चुनाव प्रचार

... संजर ने चूड़ी टोला, मिल्लत कॉलोनी, अरसंडे, मोजिबुल अंसारी ने बीएयू कॉलोनी, लक्ष्मण नगर, हाजी चौक, रिनपास वार्डर लेन, नीतीश कुमार तिवारी सोनु ने सतकनादु, बताकनादु, अरसंडे बाजारंटांड़ में जनसंपर्क किया़. हाजी मो शमीम, सोहराई टोप्पो, ... «प्रभात खबर, नवंबर 15»

राहगिरी से दिया साइकिल चलाने का संदेश

जेल जेल के वार्डर रामस्वरूप व बीरबल की कला की हर किसी ने सराहना की। आतंकवाद के खिलाफ हम सब एक राहगिरी के मंच से एसपी पंकज नैन ने कार फ्री डे के समर्थन से पहले लोगों को आतंकवाद के खिलाफ लड़ने का पाठ पढ़ाया। उन्होंने कहा कि आतंकवाद से ... «अमर उजाला, नवंबर 15»

10 वीं पास के लिए जेल पुलिस में 925 जॉब्स, सैलरी 20 …

राजस्थान जेल डिपार्टमेंट, जयपुर ने राज्य की विभिन्न जेलों के लिए 925 जेल वार्डर की वेकेंसीज अनाउंस की हैं। योग्य कैंडिडेट्स 2 दिसंबर 2015 तक अप्लाइ कर सकते हैं। जेल वार्डर (जेल प्रहरी) : 925 पोस्ट्स. पे स्केल : 5200-20200 रुपए + ग्रेड पे 1900 रुपए. «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

'सरबत खालसा' आज, चप्पे-चप्पे पर पुलिस तैनात

पंजाब पुलिस के उप महानिरीक्षक वार्डर रेंज कंवर विजय प्रताप सिंह की निगरानी में सुरक्षा के पुख्ता प्रबंध किये गये हैं। दस नवंबर को सुबह अखंड पाठ के समापन (भोग) के पश्चात सरबत खालसा शुरू होगा, जिसमें 25 हजार से ज्यादा लोग शामिल होंगे। «Dainiktribune, नवंबर 15»

राहगीरी में रंग भर रहे जेलकर्मी

रंगोली बनाने वाले ये रंगकर्मी हैं करनाल जेल के वार्डर रामस्वरूप व बीरबल। सीएम के निर्देश पर शुरू किए गए राहगीरी कार्यक्रम में यदि रंगोली न हो तो यह सुनी सी दिखाई देगी। राहगीरी की सुंदर रंगोली की तारीफ सीएम मनोहरलाल भी कर चुके हैं। अमूमन ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

धुंधी नाले में ब्रिज का लोकार्पण

रोहतांगटनल के साउथ पोटल में धुंधी नाले में डबल लेन ब्रिज का उद‌्घाटन डायरेक्टर जनरल वार्डर रोडस एमएम मितल ने किया। उद‌्घाटन के बाद पत्रकारों से बातचीत में उन्होंने बताया कि 2019 तक रोहतांग टनल को तैयार कर जनता को समर्पित कर दिया जाएगा। «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

खालसा चीफ के खिलाफ चालान पेश, जेल ब्रेक केस में …

बरी होने वाले आरोपियों में जेल के तत्कालीन सुपरिटैंडैंट डी.एस. राणा, डिप्टी जेल सुपरिटैंडैंट दलबीर सिंह संधू, असिस्टैंट जेल सुपरिटैंडैंट वेद मित्तल गिल और पी.एस. राणा, चक्कर हवलदार निशान सिंह और वार्डर इंद्र सिंह समेत नारायण सिंह चौरा, ... «पंजाब केसरी, नवंबर 15»

जेल के हेड वार्डर व वार्डर सस्पेंड, बढ़ाई सुरक्षा …

जेल प्रशासन जिला कारागार से दो बंदियों के फरार होने के बाद एक्शन में आ गया और सख्त कदम उठाते हुए एक हैड वार्डर व एक वार्डर को सस्पेंड कर विभागीय जांच शुरू कर दी है। इसके अलावा जेल प्रशासन ने कमियों को दूर करते हुए बंदियों के मुलाकात का ... «अमर उजाला, नवंबर 15»