"वश" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

वश का उच्चारण

वश  [vasa]

हिन्दी में वश का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में वश की परिभाषा

वश १ संज्ञा पुं० [सं०] १. इच्छा । चाह । २. एक व्याक्त पर दूसरे का ऐसा प्रभाव कि दूसरा उसके साथ जो चाहे कर सके, या उससे जो चाहे करा सके । काबु । इख्तियार । अधिकार । जैसे,—(क) इस समय वह तुम्हारे वश में है; जो चाहो करा लो । (ख) मैं उसके वश में हूँ; जैसा वह कहेगा, वैसा करूँगा । (ग) उसपर मेरा कोई वश नहीं है । मुहा०—(किसी का किसी के) वश में होना=(१) अधिकार में होना । कावू में होना । कब्जे में होना । अधीन होना । (२) कहे में होना । आज्ञानुवर्ती होना । दबाव मानना । किसी पर वश होना=किसी पर अधिकार होना । किसी पर ऐसा प्रभाव होना कि उसे इच्छानुकूल चलाया जा सके । जैसे,—उस लड़के पर हमारा कोई वश नहीं है । वश का=जिसपर अधिकार हो । जो इच्छानुसार चलाया जा सके । अधीन । जैसे,—अब वह सयाना हुआ; हमारे वश का नहीं है । ३. किसी वस्तु या बात को अपने अनकूल घटेत करने का सामर्थ्य । शक्ति की पहुँच । काबू । जैसे,—(क) जो अपने वश की बात नहीं उसके लिये शोक क्या ? । (ख) हार जीत अपने वश की बात नहीं । मुहा—वश का=इच्छा के अधीन । वश चलना=शक्ति काम करना । कुछ करने का सामर्थ्य होना । काबू चलना । जैसे,— यदि मेरा वश चलता, तो मैं उसे निकाल देता । ४. अधीन करने का भाव । अधिकार । कब्जा । प्रभुत्व । उ०— हरि कछु ऐसो टोना जानत । सबके मन अपने वश आनत ।—सूर (शब्द०) । ५. जन्म । ६. वेश्याओं के रहने का स्थान । चकला । ७. आर्यों का एक समूह । उ०—मध्यदेश में कुरुओं और पंचालों के अलावा वश और उशीनर भी थे ।— हिंदु० सभ्यता, पृ, ७७ ।
वश २ वि० १. अधीन । २. आज्ञाकारी । ३. मुग्ध [को०] ।
वश ३ प्रत्य० [फा०] समान । तुल्य ।

का अनुवाद वश

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ वश का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत वश अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «वश» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 动力
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: energía
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Power
• हिन्दी: वश
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: قوة
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: мощность
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: poder
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: ক্ষমতা
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: puissance
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Power
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Leistung
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 力
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 힘
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Power
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: quyền lực
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: பவர்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: पॉवर
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: güç
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: potenza
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: moc
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: потужність
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: putere
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: ισχύς
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Power
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Ström
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: strøm

हिन्दी किताबें जो «वश» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में वश का उपयोग पता करें। वश aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Bas! Bohot Ho Chuka Samvedna Evam Shilp - Page 82

Ramesh Kumar. और मेस कद इतना छोटा कि मैं तू नहीं सकता जमीन पी."" ---र्याममया बगल/कीर सामाजिक एवं जाविके असमानता पर अ समाज में यक जोर उच जाति के लोग अपनी जातीय श्रेष्ठता के मद में ...

Ramesh Kumar, 2007

छूना बस मन (Hindi Sahitya): Chhuna Bas Man (Hindi Poetry)

कविताओं का यह संकलन पाठक के प्रेम अतीत को दोहराने में उसकी मदद कर उसे कुछ पल का सुकून देगा। ...

अवधेश सिंह, ‎Awadhesh Singh, 2013

Oxford Modern English Grammar

This book has been written by a leading expert in the field, covers both British and American English, and makes use of the unrivalled language monitoring of Oxford's English Dictionaries programme.

Bas Aarts, 2011

Mark: A Reader-Response Commentary

His special focus is on the contribution of each episode to the overall meaning of the gospel, at both the level of the story and the level of the discourse.

Bas M.F. Iersel (van), 1998

Artificial Arcadia

Bas Princen's photographs of the Dutch landscape address the complex qualities that determine its appearance: accessibility, wind direction, water currents and communication networks.

Bas Princen, ‎Ed van Hinte, 2004

J. Krishnamurti: Great Liberator Or Failed Messiah?

This book makes an appraisal of various assessments of and changes against Jiddu Krishnamurti who was selected to be a Messiah and a World Teacher by the Theosophical Society, Did he come up to the expectations of the Theosophical Society?

Luis S. R. Vas, 2004

La-Bas: Down There

Regarded as a study in Satanism, "La-Bas" by Huysmans presents the most detailed descriptions of the black magic and rituals.

Joris-Karl Huysmans, 2006

Psychology of Disability: Second Edition

The realities surrounding the psychological experience of disability, plus the intervention techniques used to resolve some of the problems, have changed dramatically since the publication of the first edition of this classic text.

Carolyn L. Vash, PhD, ‎Nancy M. Crewe, PhD, 2003

Artificial-Intelligence-based Electrical Machines and ...

This is the first comprehensive book which discusses numerous AI applications to electrical machines and drives.

Peter Vas, 1999

VAS: An Opera in Flatland : a Novel

"VAS" tells the story of one family at this moment in time, looking at what the body has been while imagining what it and we might become.

Steve Tomasula, 2002

«वश» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में वश पद का कैसे उपयोग किया है।

भक्ति की प्रबलता से वश में हो जाते हैं भगवान

इलिया (चंदौली): श्रीरामक कथा आचरण की गंगा है, जिसका श्रवण कर आचरण पवित्र हो जाता है। धर्म और प्रेम का वास्तविक स्वरूप श्रीराम कथा में मिलती है। धर्म उत्थान का दर्शन कराता है तो प्रेम समर्पण का दर्शन है। उक्त बातें प्रेम सेवा समिति खरौझा ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

शिक्षिका पर बेटी को वश में करने के जड़े आरोप

शिक्षिका ने उसकी बेटी को किस तरह से अपने वश में किया, जिससे कि उसने घर आने से भी मना कर दिया है, उसकी समझ से परे है। शिक्षिका की ओर से उनके परिवार को धमकाया जा रहा है। शिकायत में छात्रा के पिता ने शिक्षिका पर आरोप लगाया कि वह उसकी बेटी ... «अमर उजाला, नवंबर 15»

मन को वश में करने से ही सुख संभव: चतुरानंद जी महाराज

खगड़िया। मन साधारण नहीं है, मन की अस्थिरता ही दुख का सबसे बड़ा कारण है। सुख प्राप्ति के लिए मनुष्य दिन-रात एक कर धन अर्जित करते रहते हैं लेकिन उतना ही मनुष्य का दुख बढ़ता चला जाता है। सच्चा सुख पाने के लिए मानव शरीर को मन पर नियंत्रण करना ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

क्रोध को वश में करना सफल इंसान की पहचान : आचार्य

जासं, हिसार : आर्यनगर स्थित गुरुकुल के 51वें वार्षिकोत्सव के अंतिम दिन रविवार का शुभारंभ अर्थवेद के ऋचाओं यज्ञ द्वारा प्रारम्भ हुआ। यज्ञ के ब्रहा आचार्य हरिप्रसाद व्याकरणाचार्य ने महाभारत के उदाहरणों द्वारा मन और क्रोध को वश में करने ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

क्या दुनिया को वश में कर लेगा एआई?

एआई यानी आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस या कृत्रिम बुद्धिमत्ता। आजकल कंप्यूटरों या सॉफ़्टवेयर द्वारा प्रदर्शित बुद्धिमत्ता या कुछ प्रकार की समस्याओं के समाधान निकालने की उनकी क्षमता को ही आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस यानी एआई कहा ... «Webdunia Hindi, अक्टूबर 15»

भगवान भी वश में हो सकते हैं

उससे भगवान भी वश में हो सकते हैं। * स्वयं उत्कृष्ट बनने और दूसरों को उत्कृष्ट बनाने का कार्य आत्म कल्याण का एकमात्र उपाय है। * स्वयं प्रकाशित दीप को प्रकाश के लिए तेल और बत्ती का यत्न करना पड़ता है, बुद्धिमान भी अपने विकास के लिए निरंतर ... «पंजाब केसरी, अक्टूबर 15»

नवपद की साधना है मन वश में करना

भीलवाड़ा | प्राज्ञभवन में आयोजित धर्मसभा मे साध्वी सुधा कंवर ने कहा कि अनादि काल से मन हमें संसार में परिभ्रमण करवा रहा है। इस मन को वश में करने के लिए नवपद की साधना है। इस साधना से संसार की और दौड़ रहे मन को परमात्मा के साथ जोड़ा जाता ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

भक्त के वश में है भगवान : रामस्वरूप

भगवान तो अपने भक्त के वश में होते हैं। नवरात्र में भोजक कॉलोनी के सत्संग भवन में श्री राम कथा का मारवाड़ी भाषा में गायन वाचन किया जा रहा है। शुक्रवार को भगवान श्रीराम का जन्मोत्सव हर्षोल्लास से मनाया गया। कथा के दौरान गोविंदप्रसाद, ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

डग्गामार बसों पर नहीं पुलिस का वश

जागरण संवाददाता, गोरखपुर: फुटपाथ पर चलाए जा रहे समाचारीय अभियान का असर सिर्फ ठेले वालों पर दिख रहा है। फुटपाथ को खाली कर अधिकांश ने अपना ठौर तलाश लिया है, लेकिन डग्गामार वाहन चालकों पर कोई फर्क नहीं पड़ रहा। पूर्व में हट चुके डग्गामार ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

इसे वश में कर लेने से संसार की कोई भी ताकत आपके …

गीता में कहा गया है कि जो पुरुष मन से इंद्रियों को वश में रख कर अनासक्त भाव से सभी इंद्रियों को कर्मयोग (निष्काम कर्म) में लगाता है वही श्रेष्ठ है। जीवन को आनंदमय करने का सरल उपाय है- संसार के प्रति अपनी आसक्ति को कम करते जाना। जब हम ... «पंजाब केसरी, अक्टूबर 15»