"वायाँ" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

वायाँ का उच्चारण

वायाँ  [vayam]

हिन्दी में वायाँ का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में वायाँ की परिभाषा

वायाँ वि० [सं० वाम] [वि० स्त्री० बाई] १. किसी मनुष्य या और प्राणी के शरीर के उस पार्श्व में पड़नेवाला जो उसके पूर्वाभिमुख खडे होने पर उत्तर की ओर ही । 'दहना' का उलटा । जैसे,—बायाँ पैर, बायाँ हाथ, बाई आँख । मुहा०—बायाँ देना=(१) किनारे से निकल जाना । बचा जाना जैसे,—रास्ते में कहीं वे दिखाई भी पड़े तो बायाँ दे जाते हैं । (२) जान बूझकर छो़ड़ना । मिलते हुए का त्याग करना । उ०— बायों दियों विभव कुरुपति को भोजन जाय बिदुर धर कीन्हों ।—तुलसी (शब्द०) । बायाँ पाँय पूजना=धाक मानाना । हार मानना । २. उलटा । ३. प्रतिकूल । विरुद्ध । खिलाफ । अहित में प्रवृत्त । उ०—बहुरी बंदि खलगन सति भाये । जे जिनु काज दाहिने बायें ।— तुलसी (शब्द०) ।

का अनुवाद वायाँ

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ वायाँ का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत वायाँ अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «वायाँ» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 哇呀
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Waya
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Waya
• हिन्दी: वायाँ
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: وايا
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Waya
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: Waya
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: Waya
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: Waya
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Waya
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Waya
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: ヤサワ
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: Waya
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Va´en
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Waya
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: waya
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: Waya
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Waya
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: Waya
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: Waya
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Waya
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: Waya
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Waya
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Waya
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Waya
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Waya

हिन्दी किताबें जो «वायाँ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में वायाँ का उपयोग पता करें। वायाँ aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Veṇísanháranáṭak: a drama in six acts

यदा मुला जा तु-प-या उप ; नाविक है शर की वायाँ ।। धु० ।। जो कार्णचा सुत वृषसेन; गेला पायविरी गांशेन ।२ (याला (ग्रेन तो सांसुत ; बोले शब्दबाण ख-चुत 1. व्यपर्थ की धालरिशी कासा; नाशिशी ...

Nārāyaṇa Bhaṭṭa, 1881

Nyāyavārttikatātparyaṭīkā

5 1 0 1 5 विभु चामा:वायाँ जानगुणए अन्त:करणान्तररहितमिति शेव:. विकाश-धबति आध्यारें विशिहू करण धर्मा यस्य म विकरणधर्मा अमशदिकरणविलक्षण-गो देन एअवहितविपदृटिसूआदिवेदी ...

Vācaspatimiśra, ‎Anantalāla Ṭhakkura, ‎Indian Council of Philosophical Research, 1996

Pimpaḷapāna: Govindāgrajāñcī nivaḍaka kavitā

चुकचुके पाल ही वायाँ ही ५ ही जडती पारस वन होई । स्कूतिस पद आस्काशहि देई । कल्पकता जडरूपा थेई है अहम माया : चुकचुके पाल तो वायाँ ।1६ " अंधुक ले ले है; लखलखटे । ' असते ' सहजधि हानी बसने ...

Ram Ganesh Gadkari, ‎Vi. Vā Śiravāḍakara, 1970

The Naishadha-Charita, Or, Adventures of Nala Rājā of ... - Volume 1

... बरिस्ता दमयच्चा। प्रधमावातोधिमय१वख्याया जच९त्वव८९यअद्धएपद्याअंखडार रझेदेंकच्च जंत रति भाव: वय च भूपमिठटत' यर्धश्रीदुत्य-वायाँ टुट लब्बवएयन्नपूरेंरझेङ्कजद्गन' वैवहूँरेंन ...

Śrīharṣa, ‎Prema Chandra, 1836

Bibliotheca Indica - Volume 10

चिं-गाणे-त व-प्रे: पराजोयन यवेव्य: है चम च यद-भादब-मदेव (: सिंजरय के-मडावादेव अङ्ग:मपूच-वायाँ शकाजारावबमधिकभिति भाव: है जलद: केसरी जरी-: है नाज-शरमा: यह इखनेकार्थमाज: । अवाम-हे ...

Asiatick Society (Calcutta, India), ‎Royal Asiatic Society of Bengal, 1855

Harivaradā: Śrīmadbhāgavata Daśama Skaṇdhāvarīla ... - Volumes 1-3

भ्रमर अने गुने क्या । पति वायाँ स्वरकैदनी ।। ८६ ।. नवपछवन्दिया अर्धनी । उन्यक्ष पुल ईजरकरिणी । संख्या कीदृती अगाध जीवनी । तेवि हे शेर-हीं औक ।। ८७ ।। जलसे बजर चम उद्यान गला करन । विपरीत.

Kṛshṇadayārṇava, ‎Shankar Narayan Joshi

Kāḷaloka (pūrvārdha)

६१५ 1.पुगौपैस्कागोति-रत्मज्योंतिर्भागौसद । पादपीठे १वृनोढास--मिवारिपदसैगने 1. ६१६ ।। औतेसिहासने प्र१.वायाँ स्थाखर्य लये । पुप१परिसैस्यागि-गौक्तिकधेप्यालते 1. ६१७ ।। (लाहु:----""?

Vinayavijaya, ‎Vajrasena Vijaya (Muni.), 1990

Mahābhārata-saṃhitā: ... - Page 144

धान्यजाशिया का वायाँ तानों देहि पितामह 1. तो भीष्म उवाच । यथा आल संब यय-काले यदा-मकम । येन संकटि१पर्त जैव तानों शशु जनाधिप ।। ३ खार्यनुनो७वि: कोरव्य परमल: प्रतापवान् है तस्य को ...

Bhandarkar Oriental Research Institute, 1975

Bhāratīya svatantratā āndolana meṃ Kāṅgresa dala kī ... - Page 32

... यर्शग्रेन यलन हु17-19 अह दो प्रान्तीय सध दी हैलया यश में हुई और फनी प्रधान . बी पदरामि २हिता२बनेया-- कांय का इतिहास, भाग-1 समृ, 80-81 बी पद. जाताएम्सेया-वायाँ का इतिहास 193.35.-1 मृ.

Mamatā Garga, 1994

Gāḍa myaṭekī Gaṅgā: Gaṛavālī gadya saṅkalana

Abodha Bandhu Bahuguṇā, 1976

«वायाँ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में वायाँ पद का कैसे उपयोग किया है।

ऊ फेरि चिच्याई !

मैले उनको वायाँ भागमात्रै देख्थें। उनी पूर्वतिर फर्किएर उभिएकी थिइन्। उनको वायाँ गालामा अचम्मको खतजस्तो देखिन्थ्यो।एकपटक चर्किएर बोलेपछि उनी बोल्न छाडिन्। त्यसपछि एकटक खस्यारखस्यार आवाज आइरह्यो-खाक्सीले प्लाइउड दलेझैं। «अन्नपूर्ण पोस्ट, अक्टूबर 15»

नन्दकिशाेर पुन पासाङकाे उम्मेदवारी विवादमा …

तसर्थ अहिले भारतीय भ्रम र देश भित्रका अनेकाैं भ्रम पन्छाएर उपराष्ट्रपतिमा नन्दकिशाेर पुन पासाङलार्इ विजयी वनाउनु र सत्ता गठबन्धनले यथाशीघ्र देश र जनताका तात्कालिन समस्या हल गर्नु मै भलाे देखिन्छ । सत्ता गठबन्धन अहिले दायाँ वायाँ ... «नेपाल सन्देश, अक्टूबर 15»

फर्पिङमा बज्रयोगिजी जात्रा सुरु, हिन्दु …

... देवीको रुपमा प्रतिष्ठा गरिएको तथ्य यहाँ रहेको नेपालभाषाको शिलापत्रमा उल्लिखित छ । देवीको मुर्तीको दायाँ पाउले भूमीमा टेकेको र बायाँ पाउ आकाशतिर फर्केको छ । यसैगरी दायाँ र वायाँ हातले क्रमशः व्रजकात्र्तिका र पत्र धारण गरेको छ । «इनेपाली खबर, सितंबर 15»