"व्रती" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

व्रती का उच्चारण

व्रती  [vrati]

हिन्दी में व्रती का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में व्रती की परिभाषा

व्रती संज्ञा पुं० [सं०व्रतिन्] १. वह जिसने किसी प्रकार का व्रत धारण किया हो । व्रत का आचरण करनेवाला । २. वह जो यज्ञ आदि करता हो । यजमान । ३. ब्रह्माचारी । ४. एक प्राचीन ऋषि का नाम ।५. संन्यासी (को०) ।

का अनुवाद व्रती

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ व्रती का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत व्रती अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «व्रती» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 谁拿人民的誓言
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Las personas que toman los votos
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: People who take vows
• हिन्दी: व्रती
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: الناس الذين يأخذون عود
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Люди, которые принимают обеты
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: As pessoas que tomam votos
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: যে সকল ব্যক্তি প্রতিজ্ঞা নিতে
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: Les personnes qui prennent des vœux
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Orang yang mengambil janji setia
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Menschen, die Gelübde ablegen
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 誓いを取る人々
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 서약 을 사람들
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Wong sing njupuk sumpah
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: những người khấn
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: சத்தியப் பிரமாணம் எடுத்தனர் மக்கள்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: जे वचन दिले ते घेऊन लोक
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: yeminlerini İnsanlar
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: Le persone che prendono i voti
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: Ludzie, którzy podejmują śluby
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: люди, які приймають обітниці
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: oamenii care iau jurămintele
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Οι άνθρωποι που παίρνουν όρκους
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: mense wat geloftes te neem
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: människor som tar löften
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: folk som tar løfter

हिन्दी किताबें जो «व्रती» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में व्रती का उपयोग पता करें। व्रती aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

यदि मैं आश्विन और कार्तिकमासके शुक्लपक्ष में द्वादशी से लेकर दूसरी द्वादशी तिथि के मध्य मर जाता हूँ तो मेरा यह व्रत भंग न हो। इस प्रकार प्रार्थना करने के पधात् प्रात:, मध्याह्न ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 231

व्रत ग्रहण करने की आलोचना १. पंचशील ही पर्याप्त क्यों नहीं है? उन्हें और दूसरें व्रतों को व्रत रुप मे ग्रहण करने की क्या आवश्यकता है? २. तर्क करने वाले तर्क करते थे कि बिना औषध के ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

1084ven Ki Maan:

व्रती के बाप, भाई-बहनों से बहकर अपनत्व उसे अपनी नौकरानी शेम में मगर हुआ था । सुजाता को यह भी लगा कि जिस दिन से व्रती ने बदलना शुरू किया उसी दिन से इन सबने उसको मन-ठी-मन व्रती के दल ...

Mahashweta Devi, 2008

Matsya Purāṇa ke anushṭhāna evaṃ vidhi-vidhāna: eka ... - Page 215

कमलसप्तमी ((.79), मंदार-मी (आ79), शुभसप्तमी (अ 80), आदित्यवार (असा) एवं संक्रांति उद्यापन वत नि 98), सूर्य व्रत है : 12--पार्थती वत-ममशायन व्रत, (अपे", अनंग तृतीया व्रत (((2), आद्रनिन्दकरी (अप ...

Śrīrāma Rāya, 1991

Jatakaparijata - Volume 2

रवीन्दुभीमासितदानवप्रिर्यभीति जाता वतसंयुता नरा: ।।२६१: इसमें तीन योग बताये हैं-तीनों योग होने से मनुष्य व्रती या संन्यासी होता है । व्रती का अर्थ जो कोई ब्रत ले ले है यह ...

Gopesh Kumar Ojha, 2008

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 170

नम उपवास भ-गजरा-माका शिकारी, रोज, शिजचीम०उपुवास आ: उपदान व्रत इन्द्र उपवास. उपवास व्रती ८ उपवास म . उपवासशील = उपवास 1, अम उपवाकांत्त३० उपवास जीत. उपवासों 1., भूखा/भूखा. [थय- ऋ-, जि ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Mahāvīra: merī dr̥shṭi meṃ

व्रत का मतलब क्या है ? व्रत का मतलब है चित की वह दशा जिसके विपरीत आप व्रत ले रहे हैं । व्रत है दमन का नियम । मैं कामवासना से भरा हूँ, ब्रह्मचर्य का व्रत लेता हूँ । हिंसा से भरा हूं, ...

Osho, ‎Dayānanda Bhārgava, 1971

अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...

व्रती भूखेप्यासे खड़े हैं। तुम अंधों को आँख दो, कोढ़ी को काया दो, िनर्धन को धन दो, वंध्या को पुत्र दो िजससे सभी प्रसन्निचत्त घर लौटें।) पैर में सोने के खड़ाऊँ हाथ में स्वर्ण दण्ड ...

विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015

Saravali (Shrimatkalyanworm - Virachita)

... शु० शनि युति का फल, एकत्रित ५या६ग्रहींकाफल: ११८-१२० विश अध्याय-संन्यास योगों का वर्णन, तपस्वी योग ज्ञान, प्रवाजक योग ज्ञान, तपस्वी, व्रती योग ज्ञाता वनपर्वतस्य आबी, अन्न-पयासी ...

Muralidhar Chaturvedi, 2007

Corporate Social Responsibility: Concepts and Cases : the ... - Page 113

Box 2: Vivekanand Gramin Udyog Sanstha ( VGS) VGS was initiated in 1 988, by the Vivekanand Reseatch & Training Institute (VRTI), to provide the much needed " Design & Marketing Support" to the Ri»cchi handicraft community. It supports ...

C. V. Baxi, ‎Ajit Prasad, 2005

«व्रती» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में व्रती पद का कैसे उपयोग किया है।

मोतिहारी और छपरा में 4 छठ व्रती महिलाओं की मौत

मोतिहारी : बिहार में सुगौली थाना अंतर्गत सिकरहना घाट के समीप आज सुबह एक अनियंत्रित होकर सड़क पर पलटे ट्रैक्टर की चपेट में आकर अर्घ्य देने जा रही एक छठ व्रती सहित दो महिलाओं की मौत हो गयी जबकि एक किशोर घायल हो गया. सुगौली थाना अध्यक्ष ... «प्रभात खबर, नवंबर 15»

ट्रैक्टर पलटने से छठ व्रती समते दो की मौत, दो गंभीर

मोतिहारी। लोक आस्था के महापर्व छठ के अवसर पर पूर्वी चंपारण के सुगौली स्थित सिकरहना नदी के तट पर स्थापित छठ घाट जा रहे एक परिवार की दो महिलाओं की मौत एक ट्रैक्टर की चपेट में आकर हो गई। वहीं परिवार के कई अन्य सदस्य घायल हो गए। जिनमें से दो ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

सूर्योपासना से रोशन हुआ रांची, व्रतियों की सेवा …

लाइन टैंक तालाब में छठ व्रती ने अस्ताचलगामी और उदयमान सूर्य को अर्घ्य अर्पित किया। चडरी सरना छठ पूजा समिति ने छठ को सजाया था। तालाब की ओर आने वाले सभी सड़कें सजे थे। श्रद्धालुओं को कोई दिक्कत न हो, इसके लिए कई स्थानों पर स्वागत मंच ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

निर्जल व्रत रखकर व्रती महिलाओं ने किया खरना

संतकबीर नगर : सूर्योपासना का महापर्व डाला छठ की चहुंओर धूम है। आस्था, श्रद्धा व अटूट विश्वास के महापर्व की छटा देखते ही बन रही है। नहाय-खाय के बाद सोमवार को पंचमी से महाव्रत की शुरुआत हो गई है। महिलाओं ने निर्जल व्रत रखकर खरना किया। «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

छठ की छटा, सूर्यदेव को नमन

उत्तर की धरती पर पूर्वाचल की भक्ति का अलौकिक रंग नजर आया। श्री दुग्र्याणा तीर्थ में लोक आस्था के महापर्व छठ की अलौकिक छटा उमड़ पड़ी। हजारों की तादाद में व्रती व श्रद्धालु श्री दुग्र्याणा तीर्थ के पावन सरोवर के तट पर सूर्यदेव की अराधना ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

सूर्य की आराधना में उठे हजारों हाथ

ग्रामीण इलाके में भी प्रमुख रूप से गंगा घाट कोटवा नरायणपुर, उजियारघाट, नसीरपुर मठ, भरौली, गोविंदपुर, सोहांव, लक्ष्मणपुर, फेफना, सागरपाली, ओझवलिया, जवहीं दियर, हासनगर, मझौंवा घाट, पचरूखिया घाट, नौरंगा घाट, लालगंज घाट आदि पर लाखों व्रती ... «अमर उजाला, नवंबर 15»

व्रती महिलाओं को पोखरे पर छठ पूजा से रोका

महराजगंज : श्यामदेउरवा थाना क्षेत्र के परसा खुर्द गांव में मंगलवार को पुलिस प्रशासन ने पोखरे पर हिन्दूओं को छठ पूजा करने से रोक दिया। व्रती महिलाओं ने पुलिस प्रशासन को कोसते हुए अपने-अपने दरवाजे पर ही काली पट्टी बांध कर छठ पूजा की। «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

चुनार के बालूघाट पर अस्ताचलगामी सूर्य को अ‌र्घ्य …

पुख्ता इंतजाम किये गए थे कोतवाल अभय ¨सह सदल बल चक्रमण करते न•ार आये। घाट पर पालिका परिषद् द्वारा सफाई का इंतजाम किया गया था. जमालपुर : डाला छठ के अवसर पर क्षेत्र के तालाबों एव नदियों में व्रती महिलाओ ने अस्ताचलगामी सूर्य को अ‌र्घ्य ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

छठ महापर्व: आज अस्ताचल सूर्य को अ‌र्घ्य देंगे व्रती

मेरठ/मोदीपुरम : छठ पूजा के दूसरे दिन लोहंडा और खरना का व्रत रखा गया। व्रत रखने वाले श्रद्धालुओं ने शाम को गन्ने के रस एवं गुड़ से बनी खीर का प्रसाद वितरित किया। पूरे दिन उपवास के बाद शाम को व्रत रखने वाले श्रद्धालुओं ने गुड़ की खीर और रोटी ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

राजधानी पटना के इस घाट पर पेड़ के नीचे ही गुजारते …

जतन और श्रद्धा का सच्चा मिलन ही लोकआस्था के इस पर्व में व्रतियों का हौसला बुलंद करता है कि तीन दिनों तक अपने घर को त्याग ... धनरूआ, पुनपुन, बाढ़, अंटाघाट से आने वाले कई व्रती परिवार के साथ अगले 48 घंटे तक इस घाट पर रह व्रत का अनुष्ठान करेंगे. «News18 Hindi, नवंबर 15»