"वृथा" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

वृथा का उच्चारण

वृथा  [vrtha]

हिन्दी में वृथा का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में वृथा की परिभाषा

वृथा १ वि० [सं०] बिना मतलब का । निष्प्रयोजन । व्यर्थ । फजूल ।
वृथा २ क्रि० वि० १. बिना मतलब के । बेफायदा । २. अनावश्यक रूप से (को०) । ३. मूर्खता से । आलस्यपूर्वक (को०) । ४. गलत या अनुचित रूप से (को०) ।

का अनुवाद वृथा

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ वृथा का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत वृथा अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «वृथा» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 无用
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: inútil
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Useless
• हिन्दी: वृथा
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: عديم الفائدة
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: бесполезный
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: inútil
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: বেহুদা
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: inutile
• अनुवादक हिन्दी - मलय: tidak berguna
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: nutzlos
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 役に立ちません
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 쓸모없는
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: guna
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Không có ích
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: பயனற்றது
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: निरुपयोगी
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: yararsız
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: inutile
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: bezużyteczny
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: даремний
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: inutil
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: άχρηστος
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: nutteloos
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: värdelös
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Useless

हिन्दी किताबें जो «वृथा» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में वृथा का उपयोग पता करें। वृथा aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Kumarasambhava Mahakavya Of Kalidasa (1--5 Sarga)

कहीं : निवं यदि प्रार्थयसे वृथा श्रम: पितु: प्रदेज्ञास्तव देस्मृमय: । अयोपयन्तारमले समाधिना न रत्नम-यति चायते हि तत् ।।४५।: शय-बय:----. प्रार्थयसे यदि अम: वृथा, तव पितु- प्रदेश देवभूमया ...

J.L. Shastri, 1975

Nitishatkam--Britarhari Virchit

है-थकी: विपुल गुन आस्था वृथा मा कृवा: । पदार्थ-ज माधो की है सज-जन : वगु-लते फलं द्वा-थ अमिलषित मनोर-का, बोद्रि--=--च्यभोग करनेके हिं'ये । तो हम उस । भगवती सतिशयाँ वसर्वपुयशालिनी ...

J.L. Shastri, 2008

Indradhanuḥ: muktakakāvyam

हित्वा-खिल. स्वीदरच: निजसम्पवं मनुर्ष तृणउप: कलहब" मिथ: मदिरा प्रमादमयी त्वया ० परिव९व्यसे च मनोरर्थ: : २ ३ ४ के ६ स्वामी स्वयं रोल्युमठक (वेसे अर्थ वा विद्यते चचडिधि रक्षाया वृथा.

Om Prakāśa Ṭhākura, 1993

Cāṇakyanītidarpaṇaḥ: Bhagavatībhāṣyasamalaṅkr̥taḥ

वृथा दृष्टि: समुग्रेधु, वृथा तुरतेधु, भोजन, है वृथा दान- धनापयेषु वृथा बीपी दिवापुपि च ।९ १६९९ शब्दार्थ समुवेधु समुद्री में दृष्टि: वर्षा वृथा व्यर्थ है तु८तेषु, भोजन से तृप्त हुओं को ...

Swami Jagadiswarananda, ‎Kauṭalya, 1983

Harivaradā: Śrīmadbhāgavata Daśama Skaṇdhāvarīla ... - Volumes 4-6

का. ५ हैं ऐकीनि चेरी वनिता । वास्तववोधे परमार्थता । कृष्ण परमात्मा तत्वता । त्या है वृथा उपभोग । । २२ । । महान आत्मा म्हाणजे'५ बीर । षडूगुजैश्रयवस्लित सधर । त्यासि केतुला राज्यभार ।

Kṛshṇadayārṇava, ‎Shankar Narayan Joshi

Kavitāvalī-chandāvalī

राम के भजन बिन वृथा है मानुष ब, राम के भजन बिन वृथा तेरा नावना । राम के भजन बिन वृथा सब भीग जानो, राम के भजन बिन वृथा रस खावना है राम के भजन जिन वृथा धन धाम सब, राम के भजन बिन वृथा पट ...

Swami Ṭeūm̐rāma, 1977

Vasantarājaśākunam

Vasantarāja. स्थाती वृथा काकपिको बसी वृथा वरन दृको नभतो ही स्प: (शवसे वारणचातकदा अठजादय: बचते मा पनाले 1. अल 1. आर्तगीतस्वजर्जलना भियठलघुपैरवरूशा० ही निदनीयनिनश: शुभशदा: ...

Vasantarāja, 1906

Rasa-śāstra aura sāhitya-samīkshā

जबकि वृथा स्थायी का पूर्वक प्रथा ही है : अर्थात् जब हम कहते हैं कि अमुक व्यक्ति को अमुक वस्तु या विषय से विरक्ति हो गई, तो इसका अर्थ है कि पहले वह वस्तु रुचिकर थी । जिन वस्तुओं या ...

Kr̥shṇadeva Jhārī, 1965

Nirala Rachanavali (Vol-5) - Page 258

गोजित्दास वृथा अब आस री तबहूँ न मिलल कान । । है 'पूराम अ, औक-भार से टलमल, जलदाभ, कोमल कोनों बनी ही मधुर है [ उनके चरणों की सज्जा भी कितनी आयन है : और उनके अरुपानयन, गति और चमक में, ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Karnananda - Page 83

... सर्वलोक: कि विवाह विधर्च है किमवल"बनं विवाद: कुरुते है ही चित्र असो वृथा विवादपरा दु:खस्वभावा मनीषिभिरुपेक्षश ऐवेति तात्पर्याम् है अहोहीत्याशचर्य इत्यमर: है श्रीमइभागयते है ...

Hitanand Goswami, 1990

«वृथा» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में वृथा पद का कैसे उपयोग किया है।

समाधानी आयुष्याचा चढता आलेख

माझ्या दैनंदिन कामात जास्त नेटकेपणा, सुनियोजितपणा आणण्याची धडपड होतेय ना? * वृथा चिंता करण्याची उबळ रोखता येत आहे ना? * अपेक्षाचं हट्टांमध्ये/अट्टहासांमध्ये रूपांतर होत नाहीये ना? * काहीतरी चांगलं घडेलच' यावरचा विश्वास घट्ट ... «Loksatta, अक्टूबर 15»

लोकसंस्कृतीतील सत्य!

लोकसंस्कृतीचं हे चक्र. यात अनेक आक्रमणं आली, गेली, पचलीदेखील. म्हणून यंदाच्या या लोकसंस्कृतीच्या सृजनोत्सवाच्या निमित्ताने लोकसंस्कृतीतील हे सत्य आपण समजून घ्यावं आणि वृथा चिंता सोडून द्यावी, म्हणून 'लोकप्रभा'ने त्याप्रत ... «Loksatta, अक्टूबर 15»

गांधी त्याला भेटला!

कचेरीत वेळेवर जाणे, कामात कसूर न करणे, वृथा अवसरविनोदन न करणे अशा गोष्टींमुळे लेलेंनी आपल्या सहकाऱ्यांचा रोष ओढवून घेतला आहे. आम्हांस मात्र लेलेंच्या नोकरीपेक्षा त्यांच्या प्रकृतीबाबतच भय वाटत आहे. उत्सवाच्या मंडपातून येणारा ... «Loksatta, अक्टूबर 15»

वळणवाटा जगण्याचा तोल सांभाळणाऱ्या

आमचे कलाकार आणि शास्त्रकार यांनी एकत्र येऊन, घराण्याचा वृथा अभिमान सोडून संगीत कलेच्या विकासाचा अधिक गांभीर्यानं, जबाबदारीनं विचार करणं आणि शास्त्रामध्ये एकवाक्यता आणण्यासाठी स्वच्छ मनानं चर्चा करणं अत्यंत आवश्यक आहे. «Loksatta, सितंबर 15»

रसिक मनावर ४८ वर्षांनंतरही 'कट्यार'चे गारूड...!

... ठाव घेणारे तत्त्वज्ञानाचे नुस्के खाँसाहेबांच्या दोन्ही साजिंद्यांचा वृथा अभिमानाचा पोकळ आव असा प्रचंड मोठा कॅन्व्हास या नाटकाला लाभला आहे. या कथावास्तूत शास्त्रीय संगीत हा स्थायीभाव असला तरीही ते नाटकातील संगीत आहे. «Divya Marathi, सितंबर 15»

'ज्ञानपीठ' आणि ब्रीदहीन लेखक

शेतकरी आणि गाव सुखी करायचे असतील तर आमची सत्तर टक्के लोकसंख्या शेतीवर अवलंबून आहे, हा वृथा अभिमान सोडला पाहिजे आणि शेतीवरील लोकांची संख्या कमीत कमी केली पाहिजे. ते काम पूरक व्यवसाय आणि औद्योगिकीकरणच करू शकेल. आजचे खेडे ... «Divya Marathi, जुलाई 15»

वाढे कलाकलाने..

विज्ञान शाखेकडे जाणाऱ्यांची 'कॉलर' ताठ तर वाणिज्य शाखेकडे जाणाऱ्यांना वृथा अभिमान, असे ते वातावरण. दहावीच्या परीक्षेत मिळालेल्या गुणांवर कोणती विद्याशाखा निवडायची हे ठरवणाऱ्या महाराष्ट्रातील असंख्य पालकांचा विज्ञान ... «Loksatta, जून 15»

आपापल्या धर्माने वागून एकमेकांचा बहुमान ठेवता …

आपापल्या धर्माने वागून एकमेकांचा बहुमान ठेविता येतो. खुषामतगार मात्र आपला धर्म सोडून दुसऱ्याकरिता पाहिजे तो वेश आणि सोंग घेण्यास तयार असतात. मुसलमान बंधूंची खुषामत करण्याचे काही कारण नाही व हिंदूंनी आपली वृथा स्तुती करावी, ... «Loksatta, फरवरी 15»

मीन राशि के लिए कैसा रहेगा नया साल

निर्वाह याेग्य धन प्राप्ति के साधन बने रहेंगे। पारिवारिक व व्यवसायिक उलझनें भी हाेंगी। वृथा, वाद-विवाद से बचें। विद्यार्थी वर्ग काे इन दिनाें पढ़ाई की आेर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है। सूर्य उपासना एवं गायत्री जाप करना शुभ रहेगा। मई «पंजाब केसरी, जनवरी 15»

धनु राशि के लिए कैसा रहेगा नया साल

आय से खर्च अधिक आैर वृथा वाद-विवाद में हानि हाेगी।श्रीसूक्त का पाठ करना शुभ हाेगा। नवम्बर शनि साढ़ेसाती हाेने से अत्यन्त संघर्षपूर्ण हालात का सामना रहेगा। व्यर्थ की भाग-दाैड़ एवं मानसिक तनाव रहेगा। गुरू की दृष्टि हाेने से निर्वाह आय ... «पंजाब केसरी, जनवरी 15»