"a spada tratta" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में A SPADA TRATTA का उच्चारण

a spada tratta

इटैलियन में «A SPADA TRATTA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «a spada tratta» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में a spada tratta के पर्यायवाची

accanitamente · appassionatamente · con tutta l´anima · con tutto il cuore · indefessamente · strenuamente · svisceratamente · tenacemente

का अनुवाद A SPADA TRATTA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ a spada tratta का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत a spada tratta अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «a spada tratta» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 剑
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: una espada
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: A sword deals
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: एक तलवार
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: سيف
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: меч
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: uma espada
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: একটি তলোয়ার
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: une épée
• अनुवादक इटैलियन - मलय: pedang
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: ein Schwert
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 剣
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 칼
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: pedhang
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: một thanh kiếm
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: ஒரு வாள்
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: तलवार एक
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: bir kılıç
• इटैलियन: a spada tratta
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: miecz
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: меч
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: o sabie
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: ένα σπαθί
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: ´n swaard
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: ett svärd
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: et sverd

इटैलियन किताबें जो «A SPADA TRATTA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में a spada tratta का उपयोग पता करें। a spada tratta aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Vocabolario universale italiano

Diod. Lev. 26. 33. E quant'.è a voi, io vi dispergerò fra le genti , e 'vi Ifllò dietro a spada tratta. (N) a - A spada tratta vale iuiclie In tutto e per tutto, A diritturn , Aflìitlo , Aperlamente , [detto dull' andar contro al nemico colla spada tratta del fodero.) ...

Società tipografica Tramater, Naples, 1838

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

Diod. Lev. 26. 33. E qnant' è a voi, io vi dispcrgcrò fra le grati , c vi sarò dietro a spada tratta. (N) a -- A spada tratta vale anche In tutto e per' tutto, A dirittum , Jfllttlo , Aperta/"ente , [detto dnll' andar contro al nemico culla spada tratln del jòrlem.) ...

‎1838

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

DICCSi A.spada tratta e vale pmpriumente Colla spada sguaiualn , Colla spada alle reni. D|Otl. Lev. 26. E quant'è a voi, .io vi dispcrgcrò fra le grati , e vi sarò dietro a spada tratta. (N) a - A spada tratta vale anche In tutto e per tutto, A dirittum ...

‎1838

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

8. Dicesi Senza colpo di spada e vale Senza combattere, Senza far uso delle armi. -- 9. Dicesi A spada tratta e vale propriamente Colla spada sguainata, Colla spada alle reni. - 10. A spada tratta vale anche In tuttoe per tutto,A dirittura, All' atto, ...

‎1851

Dizionario della lingua Italiana: A - Az

A SPADA TRATTA. Posto avverbialm. In tutto, e per tutto , A dirittura , Affatto ; detto dall' andar cantra 'l nemico colla spada tratta del fodero. Lat. omnino, prorsus. Gr. ito vrvf. Bocc. nov. 92. 2. Conciossiacosaché essi tutti avarissimi troppo più, ...

‎1819

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Che e' ci recasscr da far colizione Una volta a isonnc, e a sovvallo . A SPADA TRATTA. Porto nove'rbialm. In tutto, e per tutto , A dirittura , AIflll0,' detto dall' ondnr contro'l nemico colla spada tratta del fodero. Lat. omnino,prt_arsu.r. Gr. vraivrm;.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Conciossiachè essi tutti avarissimi troppo più, che le femmine , sieno , e d' ogni liberalitît nimici a spada tratta . Galat- 4;. Consigliamo , e riprendono , e disputano , e irritrosiscono a spada tratta . BoezJ/areh. 2. pro/;8. Perchè tu non pensi, che ...

‎1747

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Lir- Saot, animazione-ir. Bocc. nov. 9a.. 2. Conciossiachè essi tutti avarissimi troppo più, che le femmine , sictio , e d' ogni liberalità nimici a spada tratta . Ga1at .4g. Consigliano , e riprendono , e disputano , c irritrosiscono a spada tratta . Baez.

Accademia della Crusca, 1747

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Ga1at.43. Consigliano , c riprendono , e diiputano, e irritrosiscono a spada tratta . BoeLVarch. 2. pro/i8. Perchè tu non pensi, che io abbia guerra mortale, e sia nemico a spada tratta, della fortuna . S. VII. Spada, è anche Una _spezie di pesce.

‎1747

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

A mezza spada vengono di botto . - . V . Buona spada , o Prima pada , i dice di Chi ben la maneggia o ben pratico della scherma Fir . A 103 . Quivi erano per combattere le pri ne spade della Marca . . . VI . A spada tratta , posto av verbialm  ...

‎1806

«A SPADA TRATTA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में a spada tratta पद का कैसे उपयोग किया है।

Benevento, Picucci (Udc) sostiene a spada tratta il cambiamento del …

"Dispiace notare che Gennaro Santamaria non abbia compreso o finga di non farlo il reale spirito dell'iniziativa di qualche sera fa. E' infatti un dato ... «NTR24, जुलाई 15»

Mazzanti bacchetta il PD in Regione, ma difende Merola a spada tratta

Bologna, 10 giu.- Duro il giudizio di Claudio Mazzanti, presidente del gruppo consiliare PD, sul regolamento Erp approvato ieri dal suo partito in Regione: “Molte ... «Radiocittadelcapo.it, जून 15»

Sanità: Obama, sarebbe cinico lasciare milioni americani senza …

Washington, 10 giu. (AdnKronos Salute) - Barack Obama difende a spada tratta l''Obamacare', la riforma che nelle prossime settimane potrebbe essere ... «Focus, जून 15»

Moratti difende l'Inter del Triplete: "Sacchi? Capita di dire stupidaggini"

Massimo Moratti difende a spada tratta l'Inter del Triplete dall'attacco di Sacchi, poi assicura: "Thohir rafforzerà la squadra". Digerito il dispiacere inflittogli dalla ... «Goal.com, मई 15»

DdL Scuola, Giannini lo difende a spada tratta: svolta culturale storica

Il Ministro: si rimette al centro l'autonomia scolastica, si danno strumenti reali agli istituti, ma soprattutto si traghetta la scuola dal secolo scorso all'attuale. «La Tecnica della Scuola, मई 15»

Tea Falco: il fidanzato Ariens Damsi la difende a spada tratta

... onda su SkyAtlantic. Ne stanno dicendo di tutti i colori, è un dato di fatto. Ma c'è qualcuno che la difende sempre a spada tratta: il suo fidanzato Ariens Damsi. «Velvet Gossip Italia, अप्रैल 15»

Yara, la moglie di Bossetti: "Sarebbe crollato subito"

Continua a difendere a spada tratta il marito Marita Comi, moglie di Massimo Bossetti, in carcere dallo scorso giugno con l'accusa di aver ucciso Yara ... «il Giornale, अप्रैल 15»

Sondaggio: Iñárritu dice che i cinecomic sono «veleno». Gunn li …

Gunn li difende a spada tratta. E voi con chi state? Tra il regista di Birdman e quello di Guardiani della galassia c'è una bella differenza di punti di vista. Voi a chi ... «Best Movie, फरवरी 15»

Porto San Giorgio. Caso luminarie. L'assessore Ciabattoni non ci sta …

L'assessore Ciabattoni non ci sta, difende a spada tratta la città e rispedisce le accuse al consigliere Agostini. E' una Catia Ciabattoni quanto mai determinata a ... «Informazione.Tv, नवंबर 14»

Zucchero: difesa a spada tratta del Ministro Lorenzin da direttive OMS

Oggi interviene in proposito il ministro alla Salute Beatrice Lorenzin che per contro difende a spada tratta lo zucchero e quindi la tradizione dolciaria italiana. «Centro Meteo Italiano, नवंबर 14»