"abiura" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में ABIURA का उच्चारण

a · biu · ra

इटैलियन में ABIURA का क्या अर्थ होता है?

एबियू के अधिनियम

Atto di abiura

abjuration का कार्य है जिसके साथ अलग-अलग समय, अलग-अलग कारणों में इस्तेमाल एक दस्तावेज़ है, एक बयान के साथ एक विषय एक धर्म के लिए अपने abiura, अर्थात् एक पिछले एक विचारधारा या, अधिक बार से संबंधित की अस्वीकृति, formalizes। इस तरह के एक दस्तावेज़ की रिहाई आमतौर पर अनुरोध किया जाता है मांगा, जबरन वसूली और अपने स्वयं के राजनीतिक उद्देश्यों और प्रचार लगाया। पहले से ही प्रतिबंध लगा दिया गया ईसाई धर्म एक abiuratio का अनुरोध शामिल में अवैध रूप से सदस्यता के खिलाफ रोमन उत्पीड़न में मौखिक गंभीर अधिनियम, कई शहीदों द्वारा अस्वीकार कर दिया व्यक्त की है। त्याग का सबसे अच्छा प्रसिद्ध कृत्यों के अलावा न्यायिक जांच से पहले जून 1633 पर 22 पर हस्ताक्षर किए गैलीलियो गैलीली द्वारा एक याद रखता है। न्यायिक जांच फ़्रांसिस्‍को स्पीरा, Paduan वकील, जो की हमारे पिता एक नि: शुल्क अनुवाद करने के लिए साहस किया और बाद दूसरा त्याग देखा उनके स्वास्थ्य अचानक मौत के लिए खुद को हटा दिया गया क्योंकि, कभी कभी एक से भी अधिक त्याग के कई कार्य करते हैं, मिल गया शीघ्र ही बाद में पियर पाओलो वरगेरियओ द्वारा बड़े पैमाने पर कहानियाँ, उसकी कहानी को व्यापक रूप से किया गया था तु यूरोप भर में कहते हैं, रहस्यमय और निवारक चेतावनी के रूप में।

L'atto di abiura è un documento utilizzato in varie epoche con il quale, per diverse ragioni, un soggetto formalizza con una dichiarazione la sua abiura, cioè il rigetto di una precedente appartenenza ad una ideologia o, più frequentemente, ad una religione. Il rilascio di un simile documento è in genere richiesto, sollecitato, estorto o proprio imposto a fini politici o di propaganda. Già in età romana la persecuzione contro le clandestine adesioni al vietato Cristianesimo prevedeva la richiesta di una abiuratio espressa con atto solenne orale, rifiutato da molti martiri. Tra i più noti atti d'abiura si ricorda quello sottoscritto il 22 giugno 1633 da Galileo Galilei dinanzi alla Santa Inquisizione. L'Inquisizione ottenne molti atti d'abiura, talvolta anche più d'uno, come da Francesco Spiera, avvocato del padovano che aveva osato effettuare una traduzione libera del Pater noster e che dopo la seconda abiura vide la sua salute cadere repentinamente sino a morirne poco dopo. Diffusa dai racconti di Pier Paolo Vergerio, la sua vicenda fu ampiamente propalata in tutta Europa, come misterioso e deterrente monito.

इटैलियनशब्दकोश में abiura की परिभाषा

शब्दकोश में अपवित्रीकरण की परिभाषा अभिशप्त है

इटैलियन में «ABIURA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «abiura» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में abiura के पर्यायवाची

apostasia · conversione · defezione · diserzione · fellonia · rinnegamento · ripudio · sconfessione · tradimento · voltafaccia

का अनुवाद ABIURA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ abiura का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत abiura अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «abiura» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 放弃
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: abjuración
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: abjuration
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: abjuration
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: التبرؤ
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: отречение
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: abjuração
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: শপথপূর্বক পরিত্যাগ
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: abjuration
• अनुवादक इटैलियन - मलय: abjuration
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Abschwören
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 宣誓
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: abjuration
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: abjuration
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: abjuration
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: கைவிடல்
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: चुकीचा मार्ग
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: tövbe etme
• इटैलियन: abiura
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: Odrzucanie
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: зречення
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: abjurare
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: απάρνηση
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: afswering
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: abjuration
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: abjuration

इटैलियन किताबें जो «ABIURA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में abiura का उपयोग पता करें। abiura aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

♢ABIURA, Abiurazione, Apostasia. 28. — Abiura è voce dell'uso, oggi più comune di I abiurazione. Abiura è l'abbandono di una falsa i opinione o credenza, per abbracciarne una vera. Apostasia è il suo contrario. Abiuró Costantino; Giuliano ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

RINUNZIARE, Rinnegami, Abiurarb. Abiura, Abiurazione, Apostasia. — Si rinunzia a una pretensione , a un diritto. Si rinunzia annunziando che noi non vogliamo più avervi parte, farne uso, difenderlo. Si rinnega l'autorità alla qual si serviva, ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Roma Papale descritta in una serie di lettere con note ... ...

Risposi al Padre N. che non mi rimaneva più alcuna difficoltà, che Iddio avea operata in me la completa mia conversione, e che desiderava ardentemente fare una pubblica abiura dei miei errori. Io credeva con questo mezzo di ottenere di ...

Luigi de SANCTIS, 1865

Roma papale descritta in una serie di lettere con note da L. ...

Risposi al Padre N. che non mi rimaneva più alcuna difficoltà, che Iddio avea operata in me la completa mia conversione, e che desiderava ardentemente fare una pubblica abiura dei miei errori. Io credeva con questo mezzo di ottenere di ...

Luigi De Sanctis, 1865

Roma Papale descritta in una serie di lettere con note

Risposi al Padre N. che non mi rimaneva più alcuna difficoltà, che Iddio avea operata in me la completa mia conversione, e che desiderava ardentemente fare una pubblica abiura dei miei errori. Io credeva con questo mezzo di ottenere di ...

Luigi de Sanctis, 1865

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Per esempio: insigne libreria. ' Nato e men di famoso, come ognun vede. RINUNZIARE, RINNBGAIIE, ABIUIIARB. ABIURA, Amuaazmaa, Arosnsu. -- Si rinunzia a una pretensìone, a un diritto. Si rinunzia annunziando che noi non vogliamo più ...

‎1852

Roma papale descritta in una serie di lettere con note da ...

Risposi al Padre N. che non mi rimaneva più alcuna difficoltà, che Iddio avea operata in me la completa mia conversione, e che desiderava ardentemente fare una pubblica abiura dei miei errori. Io credeva con questo mezzo di ottenere di ...

Luigi Desanctis, 1865

Sardegna esoterica

L'abiura,ovvero larinuncia al proprio credo,eradivisa in tregradi.Ilprimo, epiùleggero, era l'abiuraDelevi, obbligatoriaper tutticoloroche erano anchesolosospettati di eresia. Ilsecondoera l'abiura De vehementi, nelcaso l' eresia fosse portata in ...

Gianmichele Lisai, 2013

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...

L'abiura defi1rmali viene comandata agli npostati ed agli eretici conosciuti per tali notoriamente: quella de vehementi si fa da coloro, che diedero agli altri forte motivo di sospettare della lor fede; a quella de levi sono obbligati tutti i fedeli, che  ...

‎1840

La Civiltà cattolica

H testo dell' abiura è il solito, che si propone agli scismatici, e ci piace riferire V ultimo passo : « Eiconosco la Santa < Cattolica ed Apostolica Romana Chiesa per Madre e Maestra di tutte < le Chiese, e prometto e giuro vera obbedienza al ...

«ABIURA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में abiura पद का कैसे उपयोग किया है।

Morto l'ex ministro Bordon: dal Pci a Grillo, le mille vite di Willer (14 …

Approdo giunto dopo la stagione letteraria dell'abiura, già spiegata in "Perché sono uscito dalla casta" (2008) e "Manifesto per l'abolizione dei ... «ilVelino/AGV NEWS, जुलाई 15»

Fiumicino estate: 15 e 16 luglio musica e teatro alla cantina di …

... da lui stesso raccontato nell'epistolario, nei diari e negli atti del processo che subì, e soprattutto nell'abiura che fu costretto a pronunciare. «RomaToday, जुलाई 15»

Grecia, cosa prevede l'accordo firmato da Tsipras - Today

... miliardi di euro (di cui 24 per il sistema bancario), l'Europa ha preteso (e ottenuto) da Tsipras l'abiura totale delle rivendicazioni anti-austerity ... «Today, जुलाई 15»

Castori, Sousa e Stellone: tre «deb» oltre il tiki taka | La Rovesciata

Il filo rosso che unisce i tre è l'abiura al tiki-taka, più banalmente detto possesso palla. Castori lo detesta, Stellone lo scansa, Sousa va oltre. «Corriere dello Sport.it, जुलाई 15»

Grecia, accordo raggiunto a condizioni pesanti: austerity e torna la …

... miliardi di euro (di cui 24 per il sistema bancario), l'Europa ha preteso (e ottenuto) da Tsipras l'abiura totale delle rivendicazioni anti-austerity ... «Imola Oggi, जुलाई 15»

CAPAREZZA / Concerto del Museica Tour II - The Exhibition …

Ecco invece la scaletta completa del suo spettacolo, con ben 20 tracce tra pezzi e bis: Mica Van Gogh, Abiura su di me, Sono il tuo sogno ... «Il Sussidiario.net, जुलाई 15»

60mila presenze per Caparezza

Spazio dunque a "Abiura di me", "Sogno eretico" sempre accompagnati da un allestimento che comprendeva una copia della Venere di Milo, ... «BariToday, जुलाई 15»

Mondo Ichnusa, il rapper Caparezza tra Venere e Gioconda

Spazio dunque a “Abiura di me”, “Sogno eretico” sempre accompagnati da un allestimento che comprendeva una copia della Venere di Milo, ... «La Nuova Sardegna, जुलाई 15»

Pozzo: Udinese Copernicana (… eppur si muove ! )

Così Pozzo, che non rischia certo l'abiura, fa capire con ironia e arguzia che la Terra -Udinese si muove, nonostante le placidi sequenze di un ... «Mondo Udinese, जुलाई 15»

QUALCHE INFORMAZIONE A PROPOSITO DELL'ISLAM

... vari versetti che incitano alla guerra, all'uccisione di chi si oppone alla vera fede, di chi non collabora, di chi non rispetta i patti o abiura. «Cartalibera - Opinioni Liberali, जुलाई 15»