एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"allocutore" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में ALLOCUTORE का उच्चारण

al · lo · cu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOCUTORE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में ALLOCUTORE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «allocutore» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

पता

Allocuzione

आवंटन उनके वार्ताकार के लिए वक्ता की भाषाई संदर्भ है; वार्ताकार को दर्शाने के लिए स्पीकर द्वारा उपयोग किए जाने वाले सभी रूपों को आबंटित कहा जाता है; स्पीकर को आबंटक के रूप में परिभाषित किया जाता है, जबकि वार्ताकार आवंटित है। ध्यान आकर्षित करने के लिए या संचार का एक चैनल है, लेकिन केवल शब्दों allocutario निरूपित स्थापित करने के लिए प्रयोग किया जाता है को संबोधित सामान्य रूपों की परिभाषा में आते हैं मत करो; उदाहरण के लिए: व्यक्तिगत सर्वनाम, शीर्षक, रिश्तेदारी शर्तों, सम्मान और स्नेह, अपमान के मामले। विशेष रूप से, इतालवी भाषा में, वे बहुत महत्व है और उसे विपक्ष के साथ उनके संबंध हैं: ▪ और तुम, तुम कैसे हो? ▪ क्या आपका पति सही है? भाषण की घटना में "शिष्टाचार" की अभिव्यक्ति के दायरे में आता: हम आम भाषा में बात करते हैं, "शिष्टाचार सूत्रों" या "सर्वनाम शिष्टाचार" उन सभी लोगों के साथ बातचीत में भाषण विकल्पों की मोड से संकेत मिलता है जिसे वक्ता साधन करने के लिए अपना आदर दिखाओ L’allocuzione è il riferimento linguistico del parlante al suo interlocutore; tutte le forme impiegate dal parlante per denotare l’interlocutore sono chiamate allocutivi; il parlante viene definito come allocutore, mentre l’interlocutore è l’allocutario. Non rientrano nella definizione di allocutivo le forme generiche usate per attirare l’attenzione o per stabilire un canale di comunicazione, ma solo i termini che denotano l’allocutario; per esempio: pronomi personali, titoli, termini di parentela, termini di stima o affetto, insulti. Soprattutto, nella lingua italiana, hanno grande rilievo il tu ed il lei con il loro rapporto di opposizione: ▪ E Lei, come sta? ▪ Suo marito tutto bene? Nei fenomeni di allocuzione rientra l’espressione della “cortesia”: si parla, nel linguaggio comune, di “formule di cortesia” o “pronomi di cortesia” per indicare tutte quelle modalità di allocuzione scelte nelle interazioni con persone verso le quali il parlante intende mostrare il proprio rispetto.

इटैलियनशब्दकोश में allocutore की परिभाषा

शब्दकोश में एक आबंटक की परिभाषा है जो एक पता बनाता है।

La definizione di allocutore nel dizionario è chi fa un'allocuzione.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «allocutore» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी ALLOCUTORE के साथ तुकबंदी है


adiutore
a·diu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

इटैलियन शब्द जो ALLOCUTORE के जैसे शुरू होते हैं

allocare
allocativo
allocazione
allocca
alloccaggine
alloccheria
allocchire
allocchito
allocco
allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutorio
allocuzione
allodiale
allodio
allodola

इटैलियन शब्द जो ALLOCUTORE के जैसे खत्म होते हैं

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

इटैलियन में allocutore के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«allocutore» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ALLOCUTORE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ allocutore का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत allocutore अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «allocutore» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

allocutore
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

allocutore
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

allocutore
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

allocutore
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

allocutore
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

allocutore
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

allocutore
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

allocutore
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

allocutore
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

allocutore
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

allocutore
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

allocutore
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

allocutore
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

allocutore
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

allocutore
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

allocutore
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

allocutore
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

allocutore
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

allocutore
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

allocutore
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

allocutore
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

allocutore
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

allocutore
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

allocutore
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

allocutore
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

allocutore
5 मिलियन बोलने वाले लोग

allocutore के उपयोग का रुझान

रुझान

«ALLOCUTORE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
43
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «allocutore» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
allocutore की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «allocutore» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ALLOCUTORE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «allocutore» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «allocutore» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में allocutore के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «ALLOCUTORE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में allocutore का उपयोग पता करें। allocutore aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Perchè il piccolo diventi fratello: la pedagogia del dialogo ...
Tra i fattori ritenuti rilevanti Stati elenca: la menzione dell'allocutore; lo scopo dell' enunciazione; l'effetto che il parlante intende produrre sull'allocutore; il rapporto che il locutore dimostra di voler stabilire; l'atteggiamento nei confronti del ...
Nicoletta Gatti, 2007
2
Cenobio
In particolare, nel discorso di genere «scurrile», l'enunciazione di un locutore A a un allocutore C, può essere vista come la trasformazione di una primitiva enunciazione non ancora scurrile ma di «richiesta di piacere» del locutore A a un  ...
3
I destini cresciuti. Quattro percorsi nell'apprendere adulto
Dice il poeta allocutore “Se procedi t'imbatti tu forse nel fantasma che ti salva” e quella forza che aveva scomposto le storie e scancellato gli atti, tornerà a essere favorevole. Ci sono le condizioni, c'è una maglia rotta nella rete, basta cercarla ...
Amietta, Fabbri, Munari, Trupia, Donata Fabbri Montesano, Alberto Munari, 2011
4
Testi mariani del secondo millennio
1 Di questo avviso è L.M. Pazzaglia, La Madonna nella poesia italiana. Il trionfo dell'Assunzione, L.I.C.E., 1951. 2 Per il concetto critico di «allocutore» abbiamo seguito G. GENETTE, Figure III, Einaudi, Torino 1973. Sulla figura della Vergine ...
Ferdinando Castelli, 2002
5
Gli Annali
A parte che è un bellissimo nome, Dafne, a me per esempio piace moltissimo ( DFOc 251). 75 Stati (1982), p. 175. «Chi enunci un'interrogativa retorica spesso prosegue il suo discorso senza attendere la replica dell'allocutore». ^ -. 1 I M\i«.
6
Lingua e stile
I limiti non ci sono Un caso marginale di fraintendimento, che vede coinvolti direttamente come oggetti di riferimento i partecipanti all'interazione, è costituita dal fraintendimento dell'identità dell'allocutore. Questo tipo di fraintendimento ...
7
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
personalità: condizioni psico-sociologiche; atto comunicativo; intenzione comunicativa; enunciazione (atto individuale); instaurazione dell'allocutore; referenza e coreferenza; • cultura: condizioni empiriche; relazioni contestuali; relazioni con il ...
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
5, S 2, ff. praescn'pt. verb., nel quale il conduttore dà alloCutore il suo lavoro per la somma convenuta per prezzo dell'opera, ein è giusto, chesebbeneuna forza irresistibile l' abbia impedito di ultimare il suo lavoro, nulladimeno riceva quella ...
‎1842
9
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
6.484.6 aflafsino afpito furdo. 90.C aflafsinare. afpretto. 156.I1 allafsinamento. 406.3 to afprezza. 11. e. lor.d. aflecurato. 20.h.599.g.f ti.d aflecurarore. afprezze. 47-d allocutore, afprofurdo. Jji.h aflentatore. aipro.90.a-1 5. a-if.b.h allafsino 260. e.
Lucio Giovanni Scoppa, 1558
10
Stratigrafie esegetiche
134, 135, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 144, 145 Aiace 8 1 Alcmeone 145 Alessi 120 allitterazione 21,31,36,42,51, 96, 133, 134, 135, 143 allocutore 15, 35 allusione letteraria 8, 10, 56, 92, 101, 104, 113, 114, 116, 144 ambiguità 41, 87.
Ciro Monteleone, 1992

संदर्भ
« EDUCALINGO. Allocutore [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/allocutore>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है