एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"anelito" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में ANELITO का उच्चारण

a · ne · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANELITO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में ANELITO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «anelito» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

सेहंसच (रोमांस)

Sehnsucht (romanticismo)

सेहंसच एक जर्मन कुंजी शब्द है जो रोमांटिक संस्कृति की एक विशिष्ट अवधारणा का प्रतीक है, जिसे ज्यादातर "इतालवी" शब्द के साथ इतालवी में बनाया गया था। यह "दर्दनाक लहर की बीमारी" के अर्थ में पुरानी जर्मन "सेन्सुहट" से आता है और एक व्यक्ति या किसी चीज के लिए एक आंतरिक इच्छा को इंगित करता है जिसे आप प्यार करते हैं या मजबूत होना चाहते हैं यह मूड सीधे दर्दनाक संकट से जुड़ा होता है जो कि इच्छा के उद्देश्य तक नहीं पहुंच पा रहा है। कुछ विशिष्ट मामलों में, सहवासकों द्वारा उपभोग किए जाने वाले लोगों की तरह, यह मौत के लिए कई तरह की इच्छाओं के समान है, जो कि एक आत्मघाती प्रयास तक पहुंच सकते हैं, जो रोग और मनोवैज्ञानिक लक्षणों पर भी ले सकते हैं। Sehnsucht è una parola-chiave tedesca che incarna un concetto tipico della cultura romantica, reso in italiano per lo più con il termine "struggimento". Deriva dall'antico alto tedesco „Sensuht“, nel senso di "malattia del doloroso bramare" e indica un desiderio interiore rivolto ad una persona o una cosa che si ama o si desidera fortemente. Questo stato d'animo è direttamente collegato al doloroso struggimento che si prova nel non potere raggiungere l'oggetto del desiderio. In alcuni casi specifici, come per le persone che si lasciano consumare dalla Sehnsucht, essa può assumere tratti patologici e psicopatologici, molto simili alle molteplici forme di desiderio di morte, che possono raggiungere un proposito di suicidio.

इटैलियनशब्दकोश में anelito की परिभाषा

शब्दकोश में तड़प की परिभाषा श्वास कामयाब है। Anelito भी एक बहुत ही लालसा, उत्साही इच्छा है: एक। महिमा का

La definizione di anelito nel dizionario è respiro affannoso. Anelito è anche brama vivissima, ardente desiderio: a. di gloria.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «anelito» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी ANELITO के साथ तुकबंदी है


abolito
abolito
alito
a·li·to
assalito
assalito
bollito
bol·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
insolito
in·so·li·to
lito
lito
mellito
mel·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
prestabilito
prestabilito
proselito
pro·ʃe·li·to
pulito
pu·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to

इटैलियन शब्द जो ANELITO के जैसे शुरू होते हैं

aneddoto
anelante
anelante a
anelantemente
anelare
anelare a
anelasticità
anelastico
anelato
anelettrico
anellamento
anellare
anellazione
anelletti
Anellidi
anellini
anello
anello di tenuta
anello nuziale
anelo

इटैलियन शब्द जो ANELITO के जैसे खत्म होते हैं

abbellito
abbrustolito
acolito
aerolito
ammutolito
annichilito
avvilito
blito
diverso dal solito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
megalito
monolito
risalito
ristabilito
seppellito
svilito

इटैलियन में anelito के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «ANELITO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «anelito» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में anelito के पर्यायवाची

«anelito» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ANELITO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ anelito का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत anelito अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «anelito» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

怀念
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

anhelo
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

yearning
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

तड़प
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

توق
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

тоскующий
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

ânsia
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

লিপ্সা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

aspiration
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

kerinduan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Sehnsucht
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

憧れ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

그리움
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

yearning
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

khao khát
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

ஆவல்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

तळमळ
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

özlem
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

anelito
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

tęsknota
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

сумує
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

dorință
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

λαχτάρα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

hunkering
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

längtan
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

lengsel
5 मिलियन बोलने वाले लोग

anelito के उपयोग का रुझान

रुझान

«ANELITO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
71
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «anelito» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
anelito की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «anelito» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ANELITO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «anelito» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «anelito» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में anelito के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ANELITO» वाले इटैलियन उद्धरण

anelito वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
San Giovanni Crisostomo
Verso il tuo uomo dovrà andare il tuo anelito ed egli sarà il tuo signore, così dunque discendi alla sua dipendenza, così sii una delle subordinate. Le donne sono destinate principalmente a soddisfare la lussuria degli uomini. Dove c’è la morte ivi c’è il matrimonio e dove non c’è matrimonio ivi non c’è morte.
2
Luigi Sturzo
I popoli sotto dittatura anelano alla libertà; se manca tale anelito, cessa il senso della personalità, il desiderio del progresso, il valore dell'iniziativa.
3
Alda Merini
Amo i colori, tempi di un anelito inquieto, irrisolvibile, vitale, spiegazione umilissima e sovrana dei cosmici

इटैलियन किताबें जो «ANELITO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में anelito का उपयोग पता करें। anelito aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Il tramonto dell'Occidente: nella lettura di Heidegger e Jaspers
Ciò avviene con il “grande anelito”. Anelito è desiderio di ciò che manca. Per ciò che ci sta davanti agli occhi e a portata di mano, per ciò che vediamo e possiamo afferrare noi non proviamo alcun anelito, ma solo desiderio di possesso.
Umberto Galimberti, 2005
2
Il mistero del Dio Trinità
Questo è possibile solo perché in noi vive un anelito inestinguibile a una vita serena, a una terra salvata. Questo anelito non viene estinto dagli equivoci e dalle ingiustizie, dalla tragicità dell'esistenza e dall'indigenza, al contrario tutte queste ...
Franz Courth, 1993
3
Della filosofia della rivelazione
L'uomo aspira all'infinito, non per possederlo infinitamente, ma per sempre aspirarvi. Diciamo in altri termini che l' uomo anela all' anelito, cioè al possesso finito, non al possesso infinito dell' infinito. In ciò consiste la speranza, che tolta la  ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
4
Poesia, mito e gioventù: Bertolt Brecht, 1917-1922
Alla tematica sollevata dall'autore francese il giovane Lukàcs ha dedicato un profondo saggio — incluso in Die Seele un d die Formen [L'anima e le forme] con il titolo Sehnsucht un fi Form [Anelito e forma, 191 1]44 — che ha avuto una ...
Franco Buono, 1983
5
Dizionario della lingua italiana
Con anelito ; e- figurai. Bramosamente. Sega. Div. Mar. (A) ♢ ANELANZA. Sost. Lat. anhelatio. Anelito, efig. Desiderio vivo, intenso, Ardente brama. Baldin. Vit. Beni. Per l'anclanza dell' eterno riposo desiderato egli infermò d' una lenta febbre .
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affanno, Amrascia, Anelito, Ansa, Fatica, Angoscia, Bolsma, Ago- KIA. Affanno (i), che dalla Crusca vien fatto sinonimo dell1 italiano Ambascia e del latino Anhelitus , non fu dalla medesima definito , uè accompagnato da alcun esempio; ma se ...
Giovanni Romani, 1825
7
Ispirazione e arte o lo scrittore educato dalla società e ...
Mise il potente anelito. — Anelito è respiro affannoso, e indegno del Potente risorto. Risp. Anelito è, disse il Forcellini , respiratio vehemen- lior et crebrior; ma anche semplicemente spiritus ductus emis- susque. Non è dunque sempre da asma ...
Niccolò Tommaseo, 1858
8
Ispirazione e arte, o Lo scrittore educato dalla società e ...
Mise il potente anelito. - Anelito è respiro afl'an_ naso, e indegno del Potente risorto. Risp. Anelito è, disse il Forcellini , respiratio oehementior et erebrior; ma anche semplicemente spiritus ductus emissusque. Non è dunque sempre da asma.
Niccolò Tommaseo, 1858
9
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti ; Della ...
Senza tale anelito all'infinito, la creatura non può essere felice. La felicita è moto, aspirazione, non quiete. In Dio solo che è infinito la quiete e il moto coincidono. Nella creatura ci dee essere unione dialettica delle due cose per la felicità ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
10
Tra le rovine dell'esistenza. Sofferenza, psicoterapia, ripresa
Verso18 L'anelito è la prima manifestazione della vita umana. La differenza tra l' anelito umano e le necessità animali consiste nella sua indeterminazione. L' anelare umano non sempre possiede un termine conosciuto, può benissimo non  ...
Antonio De Luca, 2011

«ANELITO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में anelito पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Teheran, esplode la festa dei giovani«Ciao mondo». Poi vanno in …
C'è l'anelito a risolvere i problemi del Paese con la diplomazia anziché con la guerra. C'è un certo orgoglio per aver trattato con sei potenze ... «Corriere della Sera, जुलाई 15»
2
Chi lo ha detto prima, i “guru” o il Magistero? - Aleteia
Come cattolico, richiama la mia attenzione che queste riflessioni, provenienti da un ambito secolare, riflettano il fatto che nell'uomo c'è l'anelito ... «Aleteia IT, जुलाई 15»
3
MET - Consiglio: sì unanime a legge per fascia distintiva della …
Fu Ragghianti a ritenere che fosse proprio questo simbolo il modo migliore per rappresentare lo spirito e anelito alla libertà che l'11 agosto ... «MET - Provincia di Firenze, जुलाई 15»
4
Lauryn Hill a Roma, tra prodigio e inquitudine | Il Nuovo Corriere di …
... ma pian piano scioglie l'iniziale ingessatura e inizia a ballare, a far uscire potentemente la sua voce e a soddisfare, finalmente, l'anelito di un ... «Corriere di Roma News, जुलाई 15»
5
Gadda-Parise, in spider verso Roma
... che inalberavano ad ogni piè sospinto i sacri testi dell'ideologia e facevano proprio ogni anelito rivoluzionario che si facesse sentire qua e là ... «Il Tempo, जुलाई 15»
6
«Sui poveri io seguo la Chiesa e predico la sua dottrina sociale …
Considera giusto l'anelito dei boliviani di avere uno sbocco al mare? Lei accetterebbe di fare una mediazione tra Cile e Bolivia? «La Stampa, जुलाई 15»
7
Attimi di Papa Francesco – il tocco del Suo Amore
... vitale ogni volta che ci nutriamo di Gesù Eucarestia, perché è suo il potere di ri-crearci trasformando ogni nostro anelito in gioia di paradiso. «Riviera24.it, जुलाई 15»
8
Vino e poesia… Visionari frammenti
Il vino, come la poesia, nasce come anelito verso scopi ambiziosi: esaltare i sensi, suscitando emozioni, coronare momenti particolari ed ... «Ottopagine, जुलाई 15»
9
PAPA BERGOGLIO E LE DUE FACCE DEL SUDAMERICA
... ha di fatto evidenziato l'enorme distanza esistente a volte tra l'anelito di equità cercato delle popolazioni e l'effettiva possibilità di manifestare ... «In Terris, जुलाई 15»
10
Pensioni, le proposte Boeri: qualche buona idea, tra un po' di …
Le idee di Boeri contengono chiari e scuri e in alcune parti sono contraddittorie l'un l'altra; inoltre lo stesso anelito dichiarato di separare ... «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Anelito [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/anelito>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है