एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"bohémien" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में BOHÉMIEN का उच्चारण

bohémien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOHÉMIEN की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में BOHÉMIEN का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «bohémien» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
bohémien

बोहेम (कलात्मक आंदोलन)

Bohème (movimento artistico)

फ्रांसीसी शब्द "बोहेमियन" का इस्तेमाल उन्नीसवीं शताब्दी में पहली बार किया गया था ताकि प्रमुख यूरोपीय शहरों के हाशिए और गरीब कलाकारों, लेखकों, संगीतकारों और अभिनेताओं की अपरंपरागत जीवन शैली का वर्णन किया जा सके। बोहेमिया, या बस बोहेम, एक गैर-रूढ़िवादी और सामाजिक रूप से असंतोषजनक राजनीतिक दृष्टिकोण के साथ जुड़े थे, अक्सर विवाहेतर यौन संबंध, मितव्ययिता और "स्वैच्छिक गरीबी" के माध्यम से व्यक्त की जाती थी। दक्षिण अमेरिका के देशों में, वे आम तौर पर देश के धनी परिवारों के बच्चों थे जो गरीब हो गए और अपने यूरोपीय प्रेरणा की ईमानदारी से प्रतिलिपि बनाने के लिए शराब के आदी रहे। यह शब्द उन्नीसवीं सदी में फ्रांस में उभरा था जब कलाकारों और कवियों ने मलिन बस्तियों और निचले वर्गों पर ध्यान दिया। यह एक लोकविश्वास था कि जिप्सी बोहेमिया से आया, जो वर्तमान चेक गणराज्य का एक क्षेत्र था: इसलिए बोहेमियन का शब्द। Il termine francese bohémien fu usato per la prima volta nel XIX secolo per descrivere lo stile di vita non convenzionale di artisti, scrittori, musicisti e attori marginalizzati e impoveriti delle maggiori città europee. I Bohémiens, o semplicemente Bohème, sono stati associati ad un punto di vista politico non ortodosso e privo di affermazione sociale, che veniva spesso espresso attraverso rapporti sessuali extramatrimoniali, frugalità e "povertà volontaria". Nei paesi del Sud America erano, solitamente, i figli delle più ricche famiglie della nazione che tendevano a divenire poveri e dipendenti da alcool per copiare fedelmente i loro ispiratori europei. Il termine emerse in Francia nel XIX secolo, quando artisti e poeti iniziarono a concentrarsi nei bassifondi e nelle classi minori del quartiere gitano. Era infatti un'errata credenza popolare che i gitani provenissero dalla Boemia, una regione dell'attuale Repubblica ceca: da qui deriva il termine bohémien.

इटैलियनशब्दकोश में bohémien की परिभाषा

शब्दकोश में बोहेमियन की परिभाषा यह है कि, जो बोहेम के विशिष्ट, स्वतंत्र और बेतरतीब जीवन की ओर ले जाता है

La definizione di bohémien nel dizionario è che, chi conduce una vita libera e disordinata, tipica della bohème.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «bohémien» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी BOHÉMIEN के साथ तुकबंदी है


alien
alien
ginestrino di Requien
ginestrino di Requien
menta di Requien
menta di Requien
silene di Requien
silene di Requien
speronella di Requien
speronella di Requien
zafferanetto di Requien
zafferanetto di Requien

इटैलियन शब्द जो BOHÉMIEN के जैसे शुरू होते हैं

bofonchino
bofonchio
boga
bogara
boglio
bogliolo
boglire
bogu
boh
bohème
bohémienne
boia
boiacca
boiardesco
boiaro
boiata
boicotaggio
boicottaggio
boicottare
boicottato

इटैलियन शब्द जो BOHÉMIEN के जैसे खत्म होते हैं

Kindergarten
Schützen
amen
boken
break-even
eden
evergreen
golden
green
halloween
lichen
lumen
maiden
open
specimen
sten
top ten
touch screen
yen
zen

इटैलियन में bohémien के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«bohémien» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद BOHÉMIEN

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ bohémien का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत bohémien अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «bohémien» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

波西米亚风格
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

bohemio
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

bohemian
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

बोहेनिया का
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

بوهيمي
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

богемский
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

boêmio
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

ভবঘুরে ধরনের লোক
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

bohémien
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

bohemian
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Böhme
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

ボヘミアン
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

보헤미안
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

kayadéné
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

bohemian
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

போயிமியன்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

सामाजिक शिष्टाचारांची पर्वा न करणारा लेखक
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

bohem
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

bohémien
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

Czech
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

богемский
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

boem
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

μποέμ
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

boheemse
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

bohemisk
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

bohem
5 मिलियन बोलने वाले लोग

bohémien के उपयोग का रुझान

रुझान

«BOHÉMIEN» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
80
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «bohémien» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
bohémien की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «bohémien» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «BOHÉMIEN» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «bohémien» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «bohémien» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में bohémien के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «BOHÉMIEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में bohémien का उपयोग पता करें। bohémien aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Mediterranea 08/10
Come ha scritto Manuel Aznar Soler: L'atteggiamento bohémien era un atteggiamento di disadattamento sociale e di protesta romantica e individualista contro il capitalismo e la classe borghese. Il sistema di valori bohémien (arte, bellezza, ...
Gianni Ferracuti
2
Il linguaggio dei vestiti
Il nero degli affari, dei bohémien e di Marion Brando Per gli uomini l'equivalente contemporaneo del nero e del bianco del diciannovesimo secolo è il completo grigio molto scuro, una semplice camicia bianca e una stretta cravatta nera - si ...
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007
3
La ragazza del Greenwich Village
bohémien.» Superarono altri due isolati, uno dei quali aveva una drogheria sull' angolo.«Alle medie, Zander eiorubavamo la gomma da masticare lì dentro... E lì» aggiunse indicando Washington Square Park, «mi sono rotto il braccio quando ...
Graham Lorna, 2011
4
Profilo Storico della Letteratura Spagnola
Come ha scritto Manuel Aznar Soler: L'atteggiamento di ribellione e protesta del bohémien va contro la mediocrità e la volgarità della società borghe- se, contro la quale è possibile solo un'alienazione volontaria mediante l'assenzio, la droga,  ...
Gianni Ferracuti
5
La nascita del Terzo Reich
IX. RIVOLUZIONARI. BOHÉMIEN. I Quando la porta della cella numero 70 della prigione di Stadelheim a Monaco si aprì davanti a Kurt Eisner, scarcerato grazie a un'amnistia generale concessa nell'ottobre del 1918, pochi avrebbero ...
Richard J. Evans, 2010
6
Ebraismo e modernità
Heinrich Himmler non è uno di quegli intellettuali provenienti dall'oscura No- Man's Lana che separa il bohémien dal ruffiano, la cui importanza, nella composizione dell'e/r/e nazista, è stata in seguito più volte sottolineata. Egli non è un ...
Hannah Arendt, Giovanna Bettini, 2001
7
Il libro dell'inquietudine
Possiedo elementi spirituali da bohémien, di quelli che lasciano scorrere la vita come una cosa che a un certo punto sfugge di mano o il cui gesto di trattenerla poltrisce nella mera idea di farlo. Ma non ho mai avuto la compensazione ...
Fernando Pessoa, 2012
8
Il meglio che possa capitare a una brioche
I casi erano due: o la tipa, oltre che bohémien era anche nana, oppure io ero più cieco di una talpa. SM ha risolto i miei interrogativi, prendendomi per mano e trascinandomi verso la terrazza. "Pablo José, voglio presentarti Carmela." Panico .
Pablo Tusset, 2010
9
Diario VI: 1955-1966
La fanfaraela distorsione che circondano ibeat (da me tradotti come bohémien, oppurecon riferimentoalritmo del jazzoal battitodelcuore e con questo collegaticon la beatitudine o conglistati mistici)hanno oscurato le loroaffinità coni bohémien ...
Anaïs Nin, Gunther Stuhlmann, 2014
10
Electric Kool-Aid Acid Test
È comese ogni tossico, freak, bohémien e tipo strambo dell'Ovestsi fosseradunato in ununico posto, lafolliaoriginaria, conun paio dicentinaia di adolescenti fanatici inaggiunta per star sicuri. Metà di loro se ne stanno accovacciati coniloro ...
Tom Wolfe, 2013

«BOHÉMIEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में bohémien पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La bohème | Teatri On Line
Quest'opera apre uno squarcio tra i tetti di Parigi e racconta le misere esistenze dei bohémien, artisti entusiasti, ardenti di forti passioni per i ... «Teatri Online, जुलाई 15»
2
“Quartiere d'autore”, così l'arte vive nel cuore di Sassetta
... vuol raggiungere, e cioè ricreare a Sassetta lo stesso spirito bohémien dei quartieri delle grandi città europee, come Montmartre di Parigi. «Il Tirreno, जुलाई 15»
3
Nightcrawler. Strisciando nella notte
... infatti, non si oppone al mondo che lo circonda, non è uno sconfitto né un bohémien. Un'ideologia potentissima proprio perché non si vede, ... «Artribune, जुलाई 15»
4
Amore: perché alcune relazioni semplicemente non partono
O dopo qualche settimana Jack avrebbe trovato nuove muse e Rose sarebbe tornata dal suo fidanzato stanca della vita da bohémien e di ... «Grazia.it, जुलाई 15»
5
E' revival nomade in passerella, tornano le 'gypsy queen'
Moderne 'gypsy queen' calcano la passerella di Just Cavalli, dove regnano piume, gonne lunghissime e fluttuanti abiti bianchi bohémien. «Adnkronos, जुलाई 15»
6
Festival di Spoleto, Premio Monini a Juliette Gréco
La celebre cantante e attrice francese, indimenticabile icona dello stile bohémien post-bellico, ha ricevuto domenica il riconoscimento nel ... «Radio Colonna, जुलाई 15»
7
Due notti di musica e magia con il Festival dei Buskers
Un po' scapigliato, un po' bohémien, seduto sul suo panchetto, c'era anche il poeta-performer Silvestro Sentiero, con un cartello che avvisa gli ... «Gazzetta di Reggio, जुलाई 15»
8
Il rock bohémien di Rumore Binario sbarca al Free music fest
Bagnaia – (s.c.) – Il Free Music Fest, nella frazione di Bagnaia, dal 16 al 19 luglio prossimi, durante tutti e quattro i giorni, sarà punto di ... «Tuscia Web, जुलाई 15»
9
Natalie Cantell: icona di moda tra Sydney e New York
Adoro gli abiti e i completi morbidi che rendono i look estivi bohémien un po' più puliti. Se non avete ancora una camicia bianca boyfriend ... «Grazia.it, जुलाई 15»
10
Festival Teatrale di Borgio Verezzi: "One woman show" di e con …
... in maniera sensuale e divertente, presentando una serie di cliché della donna francese: dalla bohémien alla ragazza di Pigalle, dalla cortigiana danzatrice di ... «Il Vostro Giornale, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Bohémien [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/bohemien>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है