एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"buona fede" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में BUONA FEDE का उच्चारण

buona fede play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUONA FEDE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में BUONA FEDE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «buona fede» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

अच्छा विश्वास

Buona fede

अच्छे विश्वास से इस विषय की सही दृढ़ विश्वास को सही तरीके से कार्य करने का अर्थ मिलता है: वह है, बिना द्वेष के और नियमों और अन्य विषयों के सम्मान में। अच्छे विश्वास का तात्पर्य है, इसलिए नुकसान के बारे में जागरूकता की अनुपस्थिति, जो दूसरों में या इस तथ्य से प्राप्त हो रही है कि यह नियमों के उल्लंघन में है या यह इसके निर्माण में है। सद्भावना के सिद्धांत पश्चिमी कानूनी परंपरा में एक आवर्ती टोपोज़ है, इसलिए कानूनी संस्थाओं के बीच संबंधों को केवल मंजूरी के भय पर नहीं बल्कि निष्पक्षता पर भी आधारित होना चाहिए। इसलिए अच्छा विश्वास उस व्यक्ति की कार्रवाई से मेल खाती है जो किसी को नुकसान पहुंचाने का इरादा नहीं करता है और न ही उस पर थोड़ी सी शक है कि उसका व्यवहार हानिकारक हो सकता है। सद्भावना के विपरीत बुरा है La buona fede comporta la convinzione genuina del soggetto di agire in maniera corretta: cioè senza malizia e nel sostanziale rispetto delle regole e degli altri soggetti. La buona fede implica quindi l'assenza della consapevolezza del danno che eventualmente si sta procurando ad altri o del fatto che si sta contravvenendo a delle regole o che le si sta nei fatti aggirandole. Il principio di buona fede è un topos ricorrente nella tradizione giuridica occidentale, per cui i rapporti fra soggetti giuridici non devono essere fondati solo sul timore della sanzione, ma anche sulla correttezza. La buona fede dunque corrisponde all'agire di un soggetto che non intende ledere nessuno, né ha un minimo sospetto che il suo comportamento possa essere lesivo. Il contrario di buona fede è malafede.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «buona fede» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी BUONA FEDE के साथ तुकबंदी है


articolo di fede
articolo di fede
avere fede
avere fede
buonafede
buo·na·fe·de
dare fede
dare fede
far fede
far fede
fede
fe·de
in buona fede
in buona fede
malafede
ma·la·fe·de
mezzafede
meʒ·ʒa·fe·de
prestare fede
prestare fede

इटैलियन शब्द जो BUONA FEDE के जैसे शुरू होते हैं

buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione
buona forchetta
buona grazia
buona idea
buona parola
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona ventura
buona voglia
buona volontà
buonafede

इटैलियन शब्द जो BUONA FEDE के जैसे खत्म होते हैं

avampiede
avere sede
bipede
capripede
contropiede
erede
fuorisede
ganimede
marciapiede
mercede
palla al piede
palmipede
piede
prender piede
prendere piede
quadrupede
sede
sottopiede
treppiede
velocipede

इटैलियन में buona fede के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «BUONA FEDE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «buona fede» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में buona fede के पर्यायवाची

इटैलियन में «BUONA FEDE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «buona fede» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में buona fede के विलोम

«buona fede» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद BUONA FEDE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ buona fede का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत buona fede अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «buona fede» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

诚意
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

buena fe
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

good faith
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

नेकनीयती
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

حسن النية
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

добросовестность
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

boa fé
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

সরল বিশ্বাসে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

bonne foi
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

niat baik
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

gutgläubig
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

善意
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

성실
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

apik iman
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

đức tin tốt
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

நல்ல நம்பிக்கை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

चांगला विश्वास
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

iyi niyetle
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

buona fede
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

dobra wiara
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

сумлінність
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

bună-credință
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

καλής πίστης
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

goeie trou
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

god tro
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

god tro
5 मिलियन बोलने वाले लोग

buona fede के उपयोग का रुझान

रुझान

«BUONA FEDE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
66
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «buona fede» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
buona fede की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «buona fede» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «BUONA FEDE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «buona fede» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «buona fede» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में buona fede के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«BUONA FEDE» वाले इटैलियन उद्धरण

buona fede वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Simon Bolivar
La fiducia deve darci la pace. Non basta la buona fede, si deve dimostrarla, perché gli uomini sempre vedono e poche volte pensano.
2
Franco Califano
Renato Zero non mi interessa. Lo conosco da quando ero piccolo. Secondo me non è un personaggio vero, è tutto costruito a discapito della buona fede dei giovani. Io ho troppo amato David Bowie perché possa amare un sottoprodotto di Bowie. Mi sta bene tutto, l'ambiguità, I'omosessualità, non ho tabù, ma proprio l'attività artistica di Zero non mi dà emozione. Nessuna.
3
Lawrence d'Arabia
Un leader che vede le due facce delle cose non può comandare o quantomeno non può farlo in buona fede.
4
Baruch Spinoza
Un uomo libero agisce sempre in buona fede e non ricorre all'astuzia.
5
Edward Abbey
Un uomo solo può essere a volte abbastanza stupido, ma per una vera stupidità in buona fede, non c'è nulla che possa battere il lavoro di gruppo.

इटैलियन किताबें जो «BUONA FEDE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में buona fede का उपयोग पता करें। buona fede aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La buona fede: Sui fondamenti della morale
“Essere morali allo scopo di produrre ricchezza, esserebuoni per essere ricchi, significa non essere morali enon essere buoni.” Emanuele Severino affronta la filosofia morale, la “ragion pratica”, e discute della “virtù” ...
Emanuele Severino, 2012
2
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
LA SPENDITA O MESSA IN CIRCOLAZIONE DI MONETE FALSIFICATE RICEVUTE IN BUONA FEDE . La spendita o messa altrimenti in circolazione di monete falsificate ricevute in buona fede e` la figura piu` lieve tra i reati di falso nummario ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, 2010
3
Abbiccí pe' liberali di buona fede dell'anno 1848 esposto in ...
Gionata Vecconcini Spartada. lo scellerato Voltaire , e.dcl' famoso Federico Re di Prussia , detto per antonomasia il Be'filosofo, perché legato in amicizia con quell' emissario infernale, e con altri dello stesso partito. Ed eccoci al punto da ...
Gionata Vecconcini Spartada, 1849
4
Lettere esortatorie dei Fratelli Lémann sacerdoti leonesi ...
E queste noi abbiamo giudicate cosi istruttive ed acconciea muovere e convincere gli Israeliti di buona fede. che crediamo opera buona riunirle e presentarle al pubblico in questa Raccolta vòlte in nostra lingua; aggiungendovi alcun ...
Giuseppe Lemann, Agostino Lemann, 1871
5
I rapporti tra banca e clientela. Asimmetria e condotte abusive
dovere di solidarietà come limite ai diritti ed alle libertà riconosciute dalla nostra carta fondamentale. 2. ABUSO DEL DIRITTO, BUONA FEDE, EXCEPTIO DOLI GENERALIS, VERWIRKUNG: PROFILI DI UN RAPPORTO CONTROVERSO Una  ...
Valentina Piccinini, 2008
6
Trattato della responsabilità contrattuale
Buonafede e integrazione del contratto. – 3. Correttezza e responsabilità per inadempimento di obbligazioni preesistenti di fonte non contrattuale. – 4. Buona fede e inesigibilità della prestazione contrattuale. – 5. Buona fede e responsabilità ...
Giovanna Visintini, 2009
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il primo s'accoppia anche ad un sostantivo; gli altri no. Diremo: I'uomo di buona fede onora sé stesso non dubitando ingiustamente degli altri (1). Usas! e operare e parlare di buona fede. A buona fede non userebbesi che dell' operare o del ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Effetti nei confronti dei coniugi Nei confronti dei coniugi gli effetti del matrimonio si producono fino alla sentenza di nullità «quando i coniugi stessi lo hanno contratto in buona fede, oppure quando il loro consenso è stato estorto con violenza o ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
9
Appalto e claim
L'obbligo legale di rinegoziazione come specificazione della clausola generale di buona fede nell'esecuzione del contratto ex art. 1375 c.c. e come conseguenza dell'equità integrativa ex art. 1374 c.c. Risulta altresì difficilmente condivisibile ...
Giuliana Amore, 2007
10
Responsabilità civile e procedimento amministrativo
CapItolo QuInto LA CLAUSOLA DI BUONA FEDE COME FONTE DI DOVERI PROCEDIMENTALI SOMMARIO 5.1. La pluralità di funzioni della clausola generale di buona fede nel diritto civile; 5.1.1. La funzione integrativa; 5.1.2. La funzione ...
Giulia Avanzini, 2007

«BUONA FEDE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में buona fede पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La madre del piccolo morto in metro: "Li perdono, l'hanno fatto in …
«Io li perdono, non ce l'ho con quelle persone. Capisco la loro buona fede». Francesca Giudice, la mamma 43enne di Marco Grandefronte, è una donna ... «Il Tempo, जुलाई 15»
2
Gasolio, niente sanzioni se c'è la buona fede
Niente sanzioni se c'è la buona fede. Arriva dal Governo, che risponde a un'interrogazione presentata dal senatore morbegnese del Pd Mauro Del Barba, ... «La Provincia di Sondrio, जुलाई 15»
3
Un errore in buona fede? Con Trenord è un'odissea
In perfetta buona fede Vincenzo Pricolo». Con mio grande stupore, non pensavo che il caso venisse considerato urgente, mi rispondono domenica pomeriggio. «il Giornale, जुलाई 15»
4
Nazionalità bimbi nelle liste dei Cri, “un errore in buona fede”. Le …
“Un errore che, seppur grave, è stato fatto in buona fede” chiarisce l'assessore Felletti che chiede scusa per l'accaduto, ribadendo come la scuola sia uno ... «Telestense, जून 15»
5
Sulla violazione della regola della buona fede in senso oggettivo
articolo_7_200 Il concetto di buona fede compare in numerose norme del codice civile, per designare una pluralità di istituti caratterizzati da una diversa ratio ... «Altalex, जून 15»
6
Il contraente di buona fede
La buona fede (dal latino bona fides) comporta la convinzione genuina del soggetto di agire in modo corretto, senza malizia e nel rispetto delle regole, anche ... «Diritto & Diritti, मई 15»
7
Operazione soggettivamente inesistente: prova della buona fede di …
In ipotesi di fatturazione per operazione soggettivamente inesistente, risolventesi nella diretta acquisizione della prestazione da soggetto diverso da quello che ... «IPSOA Editore, मई 15»
8
In buona fede. Inaugurazione mostra fotografica di Umberto …
WSP Photography presenta "In buona fede. Riti, processioni e preghiere dei popoli credenti", una mostra fotografica di Umberto Sommaruga. Inaugurazione e ... «RomaToday, मई 15»
9
Fondi ai gruppi, assolti Balia e Lai: "Agirono in buona fede"
Fondi ai gruppi, assolti Balia e Lai: "Agirono in buona fede". Accolta in Tribunale la richiesta del pm Marco Cocco di assolvere i due ex consiglieri regionali. «La Nuova Sardegna, अप्रैल 15»
10
Norma salva Berlusconi, Renzi: "Il 3%? Salveremo chi è in buona
Il senso è che se fai il furbo e ti becco ti stango, ti faccio pagare il doppio. Ma niente processo penale se c'è buona fede. Quando sento che in Italia sono tutti ... «Il Fatto Quotidiano, फरवरी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Buona fede [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/buona-fede>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है