एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"calca" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में CALCA का उच्चारण

cal · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में CALCA का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «calca» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में calca की परिभाषा

शब्दकोश में भीड़ की परिभाषा भीड़ वाले लोगों की एक भीड़ है: सी में अपना रास्ता बनाना; सी दर्ज करें

La definizione di calca nel dizionario è moltitudine di gente ammassata: farsi strada nella c.; entrare nella c.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «calca» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी CALCA के साथ तुकबंदी है


alca
al·ca
bifolca
bifolca
biolca
biol·ca
falca
fal·ca
gualca
gual·ca
polca
pol·ca
pulca
pul·ca

इटैलियन शब्द जो CALCA के जैसे शुरू होते हैं

calazio
calcabile
calcafogli
calcagnare
calcagnata
calcagnino
calcagno
calcagnolo
calcalettere
calcamento
calcaneare
calcante
calcara
calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore

इटैलियन शब्द जो CALCA के जैसे खत्म होते हैं

america
banca
barca
bianca
biblioteca
branca
busca
cerca
circa
coca
domenica
elettronica
erica
fica
marca
musica
politica
replica
ricerca
veronica

इटैलियन में calca के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «CALCA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «calca» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में calca के पर्यायवाची

«calca» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CALCA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ calca का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत calca अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «calca» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

人群
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

multitud
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

throng
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

भीड़
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

حشد
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

толпиться
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

multidão
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

ভিড়
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

foule
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

berduyun-duyun
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Gedränge
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

群衆
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

군중
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

throng
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

tụ họp rất đông
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

சூழ்ந்திருப்பதை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

गर्दी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

kalabalık
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

calca
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

tłum
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

товпитися
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

afluență
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

πλήθος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

skare
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

trängsel
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

trengsel
5 मिलियन बोलने वाले लोग

calca के उपयोग का रुझान

रुझान

«CALCA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
97
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «calca» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
calca की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «calca» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «CALCA» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «calca» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «calca» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में calca के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«CALCA» वाले इटैलियन उद्धरण

calca वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
William Cowper
Dio si muove in modo misterioso, per compiere i suoi prodigi, nel mare egli calca le sue impronte, e cavalca la tempesta.
2
Lorenzo Mazzoni
Bande di spacciatori magrebini e di punkabbestia miliardari andavano in giro fra la giovane calca ciarlante, i primi per vendere pessimo hashish, i secondi per scroccare spiccioli.

इटैलियन किताबें जो «CALCA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में calca का उपयोग पता करें। calca aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
calcatamente con gran furore su per lo ghiaccio passarono , e in quella di Vegezio si dice esser talvolta mestiere, che calcatamente combattano. Ma da calcare trassero altresì origine i vocaboli di calca, come quelli pure di calcagno ...
‎1831
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
357: Non si ricorda mai che per niuna isconfitta.... quella strada fosse si piena , ... od a quella porta così grande calca avesse. Comp. Din. Cron. 11 : In una calca uno darà di petto sanza malizia a un altro. Petr. Rim. 2 , 152 : Intanto il nostro e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
357: Non si ricorda mai che per niuna isconfitta..... quella strada fosse si piena, od a quella. porta così grande calca avesse. Comp. Din. Cron. 11: In una calca uno darà. di petto sanza malizia a un altro. Petr. Rim. 2, 152: Intanto il nostro e suo ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
T.de' Granajuoli. Specie di grano gentile di spica bianca, che pende al rossiccio. Red. Voc. Ar. (A) CALCA. Moltitudine di popolo stretto insieme. Lat. turba. Gr. oVXo?. Din. Comp. 1. 1 1 . In una calca uno darà di petto sanza mali- aia a un altro.
‎1827
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che per la calca gli uficiali non potieno conspicere. Petr. cap. 2. Intanto il nostro , e suo amico si mise Sorridendo con lei nella gran calca. S. I. Talora per l' impeto, che fa la gente , allora che è ristretta. Bocc. nov. n. 9. La calca multiplicavn ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ridondanza è quantità che soprabbonda, e quasi superflua. Dicesi di cose piuttosto che di persone. 120. AFFLUENZA, Moltitudine, Concorso, Turba, Folla, Calca, Pressa, Serra, Frotta, Frequenza. Concorso e di persone e di cose , e differisce ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
affiniti che interviene tra Pressa e Calca , siccome lo dimostrano i seg. es. : « In quella pressa (pres« sione) , che ciascuno si studiava « di discendere alla riva del fin- « me. » (Sen. Pisi.) « A cui porge u la man , più non fa pressa u (spinta , urto ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
CALCA e - Impeto che fa la gente allora ch'è ristretta. Bocc. uno. H. e. La calca moltiplicava ognora addosso maggiore. E nov. 00. 22. Con grandissima calca tutti s'apprcssavano a frate Cipolla. - [Col o. Essere: Esser di calca :. Esser di coloro ...
‎1847
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CALCA (calca) Nome astr. vale Moltitudine di popolo stretto insieme. In una calca gli uni dàn di petto agli altri senza malizia. Egli si mise sorridendo nella gran calca. - Romper la calca, dicesi del Farsi luogo nella calca. Alle maggior fatiche del ...
‎1835
10
Frasologia italiana
CALCA (càlca) Nome astr. vale Moltitudine di popolo stretto insieme. In una calca gli uni dàn di petto agli altri senza malizia. Egli si mise sorridendo nella gran calca. — Romper la calca, dicesi del Farsi luogo nella calca. Alle maggior fatiche  ...
Antonio Lissoni, 1835

«CALCA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में calca पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Taranto, irruzione al circo Orfei: gabbie aperte, nella calca un toro si …
Taranto, irruzione al circo Orfei: gabbie aperte, nella calca un toro si ferisce Il toro aggredito nella foto di Massimiliano Doro per net-unotv.com. «La Repubblica, जुलाई 15»
2
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India - La Stampa
... l'inizio non è stato dei più felici in quanto, trattandosi del più grande raduno di massa al mondo, 27 pellegrini hanno perso la vita tra la calca, ... «La Stampa, जुलाई 15»
3
Vincitore Coca Cola Summer Festival 2015 / Chi ha vinto? Alvaro …
La Marcuzzi prende subito il presidio del suo palco e lo calca con la solita padronanza ed energia, a fargli da spalla Rudy Zerbi e Angelo ... «Il Sussidiario.net, जुलाई 15»
4
Samsung ufficializza l'inizio del periodo di test in Corea del servizio …
... ma solitamente le si tengono nel portafogli o in borsa (donne) ed è piuttosto scomodo e con la calca che c'è nella tube il rischio che ti cada la ... «HDblog, जुलाई 15»
5
Un riminese nella violenta rapina di Parigi - RomagnaNOI
Alle ore 8,30 c'era una calca incredibile tra automezzi dell'esercito, pompieri, ambulanze...». I malviventi si concentrano alla Primark, per cui ... «Romagna Noi, जुलाई 15»
6
Il balletto Excelsior, eccellenza italiana all'Expo 2015 | Fanpage
... d'eccezione come Federico Bonelli, principal del Royal Ballet che calca il rinnovato palcoscenico del Piermarini dopo una lunga assenza. «Fanpage, जुलाई 15»
7
Redentore anche per i disabili: un ferry boat pagato dal Comune
... in tutta comodità, evitando la calca e le code tipiche dell'occasione. Il ferry boat partirà dal padiglione Expo Venice, provvisto di parcheggi, ... «Il Gazzettino, जुलाई 15»
8
Come capire la posizione del papa sul capitalismo
Il papa è sembrato perplesso mentre guardava il dono, e gli osservatori hanno provato a discernere i suoi commenti in mezzo alla calca ... «Aleteia IT, जुलाई 15»
9
Movida al Borgo, un bus navetta per evitare viabilità caotica - Oggi …
... parcheggi selvaggi e difficoltà ad accedere con l'auto nelle vicinanze delle proprie abitazioni per la calca di giovani che affollano le stradine ... «OggiMilazzo.it, जुलाई 15»
10
Lily Rose Deep è la nuova musa di Karl Lagerfeld
Cosi, con questa nuova collaborazione, la giovane attrice - presto al cinema con "Yoga Hosers", commedia horror con il padre - calca le orme ... «Magazine delle donne, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Calca [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/calca>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है