एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"caparra" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में CAPARRA का उच्चारण

ca · par · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPARRA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में CAPARRA का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «caparra» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जमा

Caparra

नागरिक कानून में जमा, राशि का एक अंश है या अनुबंध में डिफ़ॉल्ट के खिलाफ पारस्परिक और पारस्परिक गारंटी के रूप में भुगतान किए जाने वाले अनुबंधों की वापसी के मामले के विचार के रूप में या अन्य कई अन्य ठोस चीजें हैं। इसका कार्य एक संविदागत डिफ़ॉल्ट की स्थिति में तत्काल मुआवजे के लिए प्रदान करना है और, प्रदर्शन के मामले में, इसे वापस करना होगा या उचित प्रदर्शन से शुल्क लिया जाना चाहिए। यह आम तौर पर उन प्रदर्शन-संबंधित और अनिवार्य प्रदर्शन अनुबंधों पर लागू होता है, जिसके लिए एक स्थगित निष्पादन होता है और जिसमें एक गैर-अनन्य निपटान भुगतान शामिल होता है। इसमें पैसे की राशि का मात्र वितरण शामिल है यह पुरस्कार सेवा के प्रदर्शन के समय और मुआवजे की राशि से पहले पूरा किया जाना चाहिए, क्योंकि जिन कार्यों के लिए जमा जमा भविष्य की निष्पादन की गारंटी है। La caparra, nel diritto civile, è una somma di denaro o una quantità d'altre cose fungibili versata a titolo di reciproca e mutuale garanzia contro l'inadempimento nel contratto oppure come corrispettivo per il caso di recesso dal contratto. La sua funzione è infatti quella di prevedere una sorta di risarcimento immediato nel caso di inadempienza contrattuale e in caso di adempimento deve essere restituita o imputata alla prestazione dovuta. Generalmente si applica in quei contratti a prestazioni corrispettive e ad effetti obbligatori dei quali si abbia un'esecuzione differita e che prevedano un pagamento in soluzione non unica. Si costituisce con la mera consegna della somma di denaro. La dazione deve essere perfezionata prima del momento di esecuzione della prestazione e della controprestazione, poiché sono le azioni delle quali la caparra va a garantire la futura esecuzione.

इटैलियनशब्दकोश में caparra की परिभाषा

डिक्शनरी में जमा की परिभाषा धन या अन्य निश्चित मात्रा में फूजी वस्तुओं की है, जो एक ठेकेदार अनुबंध की समाप्ति के समय अन्य निष्पादन पार्टी को निष्पादित करने के लिए और गैर-अनुपालन के मामले में क्षतिपूर्ति करने के लिए क्षतिपूर्ति करता है: एक मिलियन सी का भुगतान करें; सी प्राप्त करें बीस लाख का कैपरा भी प्रत्याशा है: सी। दर्द का, खुशी का

La definizione di caparra nel dizionario è somma di denaro o altra determinata quantità di cose fungibili, che un contraente consegna all'altro contraente nel momento della conclusione di un contratto allo scopo di garantirne l'esecuzione e di risarcire il danno in caso di inadempienza: versare un milione di c.; ricevere una c. di venti milioni. Caparra è anche anticipazione: c. di dolore, di gioia.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «caparra» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी CAPARRA के साथ तुकबंदी है


amarra
mar·ra
arra
ar·ra
barra
bar·ra
blindosbarra
blin·do·ʃbar·ra
chitarra
chi·tar·ra
fusciarra
fu·sciar·ra
gabarra
ga·bar·ra
gazzarra
gaʒ·ʒar·ra
giarra
giarra
marra
mar·ra
piccamarra
pic·ca·mar·ra
sbarra
ʃbar·ra
sciarra
sciar·ra
scimitarra
sci·mi·tar·ra
zimarra
ʒi·mar·ra

इटैलियन शब्द जो CAPARRA के जैसे शुरू होते हैं

capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno
capannone
capannuccia
caparbiaggine
caparbiamente
caparbieria
caparbietà
caparbio
capare
caparrare
capassa
capata
capataz
capatina
capatura

इटैलियन शब्द जो CAPARRA के जैसे खत्म होते हैं

Terra
a terra
birra
borra
camorra
di guerra
di terra
ferra
guerra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra
zavorra

इटैलियन में caparra के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «CAPARRA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «caparra» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में caparra के पर्यायवाची

इटैलियन में «CAPARRA» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «caparra» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में caparra के विलोम

«caparra» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CAPARRA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ caparra का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत caparra अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «caparra» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

存款
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

depósito
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

deposit
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

जमा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

الوديعة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

депозит
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

depósito
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

আমানত
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

dépôt
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

deposit
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Anzahlung
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

預金
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

예금
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

simpenan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

huy động
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

வைப்பு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

ठेव
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

mevduat
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

caparra
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

kaucja
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

депозит
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

depozit
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

κατάθεση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

deposito
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

insättning
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

innskudd
5 मिलियन बोलने वाले लोग

caparra के उपयोग का रुझान

रुझान

«CAPARRA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
78
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «caparra» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
caparra की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «caparra» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «CAPARRA» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «caparra» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «caparra» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में caparra के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «CAPARRA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में caparra का उपयोग पता करें। caparra aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Secondo la giurisprudenza di legittimità, la dazione anticipata di una somma di danaro, effettuata al momento della conclusione del contratto, costituisce caparra confirmatoria qualora risulti espressamente che le parti abbiano inteso attribuire  ...
Salvatore Giordano, 2010
2
Il procedimento di ingiunzione
La caparra È ammissibile il ricorso per decreto ingiuntivo inteso ad ottenere la condanna al risarcimento dei danni ... a titolo di caparra confirmatoria, se la risoluzione contrattuale dipenda dall'avvenuta vendita ad altro soggetto dello stesso ...
Giovanna Di Rosa, 2008
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAPARRA, Mallevadoria , Pegno. Caparra è parte del pagamento della raer- canzia palluita, che si dà al creditore per sl- curlà; e in caso che la mercanzia non si volesse, la caparra si perde. Cosí la Crusca. Caparra Inoltre è quella somma ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Il contratto
La caparra penitenziale. Dalla caparra confirmatoria si distingue la caparra penitenziale, che, al contrario di quanto avveniva nel codice previgente che ignorava l'istituto, viene regolata expressis verbis dall'art. 1386 c.c. La norma stabilisce ...
Luigi Viola, 2009
5
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il sig versa al sig , quale caparra confirmatoria del suo impegno come sopra assunto, la somma di € : con l'intesa che se il sig non adempirà l'impegno, il sig avrà diritto di incamerare per sé la suddetta somma, salvo che il sig preferisca ...
Daniele Balducci, 2007
6
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Chi accetta dal promittente la caparra confirmatoria, si riserva di preferire la esecuzione coattiva dell'impegno, od il risarcimento dei maggiori danni cagionati dall'inadempimento: in questo modo chi ha dato la caparra si trova ancora esposto ...
Riccardo Ricci, 2007
7
Manuale di diritto privato
Con la clausola penale non va confusa la caparra. La caparra consiste nella consegna, da una parte all'altra, di una somma di denaro o di una quantita` di cose fungibili. Mentre la penale e` fonte di un'obbligazione, la caparra implica ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
8
Trattato della responsabilità contrattuale
Nel caso d'inadempimento (è invece insufficiente il mero ritardo (87)), la parte non inadempiente ha la scelta tra recedere e conservare la caparra (88), ovvero ricorrere ai normali rimedi contrattuali (richiesta di esecuzione della prestazione  ...
Giovanna Visintini, 2009
9
Il contratto
seconda ricostruzione; infatti, la caparra è un contratto (203) la cui causa è completamente autonoma e diversa rispetto la causa del contratto principale ( 204). La conferma di tale analisi si ottiene elencando le differenze tra la causa del ...
Pasquale Fava, 2012
10
Officina Hotel
CAPARRA CONFIRMATORIA E CAPARRA PENITENZIALE La funzione della caparra è incentivare le parti alla stipulazione del contratto definitivo. Vi sono due tipologie differenti di caparra: a) Quella confirmatoria (art. 1385 del codice civile);  ...
Giancarlo Pastore, Giancarlo Pastore Cipastm, Gudrun Dalla Via, 2011

«CAPARRA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में caparra पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Tutti a comprare casa in Grecia ma il mercato resta congelato …
Nel caos greco, infatti, chi possedeva un immobile di prestigio, oggi si ritrova con la cifra che magari aveva versato come caparra, mentre chi ... «il Giornale, जुलाई 15»
2
Formaggio fantasma e mucche di carta: dopo il crac le manette
... 100 ettari tra gli scali di Ghedi e Montichiari, per 80 milioni: compravendita mai effettuata ma con caparra confirmatoria di 42.311.352,89 euro ... «Corriere della Sera, जुलाई 15»
3
Rieti, vendono un drone in Rete ma è una truffa: due denunciati …
... e E S. F., di 34 e 38 anni: i due avrebbero architettato una truffa sul web, mettendo in vendita un drone e chiedendo una caparra di 400 euro. «Il Messaggero, जुलाई 15»
4
Vacanza bidone: da Mantova affitta su...
Unica condizione: inviare subito 600 euro di caparra per fermare la prenotazione per le due settimane. I rimanenti 600 sarebbero stati pagati ... «Gazzetta di Mantova, जुलाई 15»
5
DALLA GRECIA/ Le scosse che avvicinano le elezioni ad Atene
Eppure il capo-fila della Piattaforma di sinistra, Panagiotis Lafazanis, aveva già "venduto" l'arrivo di 5 miliardi quale caparra che Mosca ... «Il Sussidiario.net, जुलाई 15»
6
Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione?
Tuttavia, non dava seguito all'impegno, avendo deciso di recedere dall'accordo con restituzione del doppio della caparra versata, ... «Altalex, जुलाई 15»
7
Il mio 15 luglio 2014. L'addio di Conte che stravolge le certezze
Ero andato a consegnare la caparra, accompagnato da un amico. Porto lui a casa e, appena fermo la macchina di fronte al suo cancello, una ... «SpazioJuve, जुलाई 15»
8
Tante tasse, tanti soldi e poco tempo. Alexis e Angela si mettono d …
Si tratta di una sorta di «caparra» da 50 miliardi di euro, costituità dagli asset della Grecia, e farà da garanzia per i creditori in vista ... «Vanity Fair.it, जुलाई 15»
9
Il Geico US Round in scena questo fine settimana a Laguna Seca
Con una 'caparra' di 133 punti sul compagno di squadra Tom Sykes, in tanti sostengono che Jonathan Rea abbia già una mano sul titolo. «Il Tabloid, जुलाई 15»
10
Autonoleggio, verso regole più trasparenti
... infatti, l'operatore dell'autonoleggio informa il consumatore dell'addebito dell'importo totale della caparra, in quanto previsto dai termini e ... «Automoto.it, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Caparra [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/caparra>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है