"caponata" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में CAPONATA का उच्चारण

ca · po · na · ta

इटैलियन में CAPONATA का क्या अर्थ होता है?

caponata

Caponata

कैसोनटा सिसिली भोजन का एक विशिष्ट उत्पाद है। यह तला हुआ सब्जियों, टमाटर की चटनी, अजवाइन, प्याज, जैतून और केपर्स, मीठा और खट्टा सॉस के साथ अनुभवी का एक मिश्रण है। कई रूपों सामग्री पर निर्भर करता है, कर रहे हैं: "क्लासिक व्यंजनों" पूरे द्वीप में एकत्र अच्छी तरह से 37. caponata, भूमध्य सागर भर में फैले हुए हैं, यह अब आम तौर पर एक साइड डिश या क्षुधावर्धक के रूप में प्रयोग किया जाता है, लेकिन अठारहवीं सदी के बाद से गठित एक अनूठी डिश, रोटी के साथ व्युत्पत्ति स्पेनिश और कातालान "caponada", संबंधित अर्थ आवाज के साथ को दर्शाता है। ऐसा नहीं है कि तारीखों "caponata" एक असली लोक व्युत्पत्ति के "कपोन", वह नाम जिससे सिसिली के कुछ भागों में 'डोराडो', गुणवत्ता मांस से एक मछली बल्कि सूखी है कि टेबल पर परोसा गया था कहा जाता है विचार किया जाना चाहिए 'अभिजात वर्ग caponata के विशिष्ट मीठा और खट्टा सॉस के साथ अनुभवी। लोग, महंगी मछली को खरीदने में असमर्थ हैं, इसे अबायलीन के साथ बदल दिया। और यह नुस्खा है जो हमारे पास आया था। कुछ लोग कहते हैं कि डिश का नाम है "caupone", नाविकों सराय से निकला है।

La caponata è un prodotto tipico della cucina siciliana. Si tratta di un insieme di ortaggi fritti, conditi con sugo di pomodoro, sedano, cipolla, olive e capperi, in salsa agrodolce. Ne esistono numerose varianti, a seconda degli ingredienti: le ricette "classiche" raccolte in tutta l'isola sono ben 37. La caponata, diffusa in tutto il Mar Mediterraneo, è generalmente utilizzata oggi come contorno o antipasto, ma sin dal XVIII secolo costituiva un piatto unico, accompagnata dal pane. L'etimologia rimanda allo spagnolo e catalano "caponada", voce di significato affine. Va considerata una vera e propria etimologia popolare quella che fa risalire "caponata" a "capone", nome con il quale in alcune zone della Sicilia viene chiamata la 'lampuga', un pesce dalla carne pregiata ma piuttosto asciutta che veniva servito nelle tavole dell'aristocrazia condito con la salsa agrodolce tipica della caponata. Il popolo, non potendo permettersi il costoso pesce, lo sostituì con le economiche melanzane. Ed è questa la ricetta giunta fino a noi. Qualcuno sostiene che il nome del piatto derivi dalle "caupone", taverne dei marinai.

इटैलियनशब्दकोश में caponata की परिभाषा

शब्दकोश में कैमोनाटा की परिभाषा एक दक्षिणी पकवान है जो तेल, सिरका के साथ अनुभवी अंडे, जैतून, केपर्स और अजवाइन पर आधारित होती है। कैनोनाटा भी नाविकों का एक प्राचीन जीवन है, जो नमक पानी में लथपथ गैलेटाटा से बना है और तेल, सिरका, जैतून, केपर्स और एन्कोवियों के साथ अनुभवी है।

का अनुवाद CAPONATA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ caponata का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत caponata अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «caponata» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: caponata
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: huevo escalfado
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: caponata
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: caponata
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: caponata
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: Капоната
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: caponata
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: caponata
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: caponata
• अनुवादक इटैलियन - मलय: caponata
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Caponata
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: カポナータ
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 카포 나타
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: caponata
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: caponata
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: caponata
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: caponata
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: caponata
• इटैलियन: caponata
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: caponata
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: Капоната
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: caponata
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: caponata
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: caponata
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: caponata
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: caponata

इटैलियन किताबें जो «CAPONATA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में caponata का उपयोग पता करें। caponata aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Il gourmet degli avanzi

Strudel di melanzane La caponata è fatta con melanzane, cipolla, sedano, pomodori, olive verdi, capperi, uvetta, pinoli, aceto e zucchero: così recita la ricetta originaria siciliana e così si presta a trasformarsi in ripieno per uno strudel salato.

Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003

Cucina Siciliana

Questa versione della caponata, del tutto diversa dalla classica caponata di melanzane, è tipica delle Madonie. Lessate separatamente in acqua salata le diverse verdure, precedentemente pulite e lavate. Scolatele e sgocciolatele e poi  ...

Cinzia Codeluppi, 2012

Verdure cotte e crude

La caponata è uno dei prodotti tipici e più famosi della cucina siciliana. Altro non è che un misto di ortaggi fritti, soprattutto melanzane, poi conditi con sugo di pomodoro, sedano, olive e capperi in salsa agrodolce. In Sicilia ne esistono ben 37 ...

Annalisa Barzini, Stefania Barzini, 2011

Cucina a 5 stelle

La proposta si riconduce alla caponata alla siciliana: la ricetta tradizionale, tuttavia, viene riconsiderata in funzione della leggerezza. Una novità sostanziale riguarda anche la presentazione, a sformato, con un rivestimento di pomodoro, che si ...

Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005

Cucina teorico-pratica: col corrispondente riposto ed ...

Prendi le alici salse ben lavate in aceto , e sgoc- ciolate , divise per mettà, e spinate , col coltello ne toglierai tutto il disuguale , e con esse ti servirai di delineare la caponata , cioè , prenderai le mezze alici e le situerai , principiando dal disotto ...

Ippolito Cavalcanti (duca di Buonvicino.), 1839

Cioccolato. Nuove armonie

Caponata al cioccolato Tipico della cucina siciliana, l'agrodolce si sposa magnificamente con la salsa al cioccolato che fa da contorno; dosatelo al meglio, assaggiandolo finché non avrete equilibrato zucchero e aceto. PER SEl PERSONE ...

Rosalba Gioffrè, 2005

Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...

La caponata si fa con melanzane,peperoni, zucchine, pomodorie cipolla. La prima che ho assaggiato l'ho mangiata dalla moglie di Marchesi, che è siciliana. Una caponata ricca, grassa, rossa di pomodoro epassata. Questa invece sitrasforma ...

Carlo Cracco, 2012

La cucina del Bel Paese

... Lazio - 7074 515 Capon pien, Piemonte - 7279 25 Caponata 1, Campania - 24 26 Caponata 2, Molise - 25 657 Caponata d'inverno, Sicilia - 7572 658 Caponata di carciofi, Sicilia - 7573 658 Caponata di Natale, Sicilia - 7574 658 Caponata ...

TOURING CLUB

Voglia di Cucinare I sapori dell'orto

Unite le melanzane e, quando giudicate che manchino pochi minuti alla fine della cottura della caponata, aggiungete anche le zucchine. Aggiustate di sale, mescolate bene e incoperchiate. ♢ La caponata è buona sia calda che fredda, e può ...

AA. VV., 2011

Vino e cucina

con. caponata. di. melanzane. Ingredienti (per 4) 4 fette di fesa di tacchino ( battuta) 1 cucchiaio di pinoli 2 cucchiaini di zucchero 1 melanzana 2 gambi di sedano 1 cucchiaio di aceto bianco 1 uovo 1 cipolla pangrattato 1 manciata di olive ...

Bruno Vespa, Antonella Clerici, 2012

«CAPONATA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में caponata पद का कैसे उपयोग किया है।

Micio party dell'associazione CLAMA al bagno Ettore di Punta Marina

Tabulè di sorgo, insalata di farro, peperoni e fagioli rossi, caponata siciliana (catanese), hummus e pane ai cereali, crostone con melanzane a ... «Ravennanotizie.it, जुलाई 15»

Ricetta della caponata di melanzane - Vesuvio Live

Oggi vi proponiamo la ricetta della caponata, pietanza tra le più tipiche e tradizionali della bella Sicilia, il cui ingrediente base è costituito dalle ... «Vesuvio Live, जुलाई 15»

"Un road trip sentimentale in Sicilia, tra amori interrotti e passioni …

Effettivamente le parole “femmine” sono le più belle: “caponata” per esempio. Hanno tutto in mano loro. Però abbiamo un altro grande ... «L'Huffington Post, जुलाई 15»

David 'Bond' Cupisti: il domani non muore mai

Infine Alice nel paese delle meraviglie, ossia un'acciuga marinata servita con una caponata di verdure crude. Roba da orgasmo gastronomico. «La Gazzetta di Lucca, जुलाई 15»

Tur - Fish fest: buona partecipazione per rassegna del pesce …

Fra le altre ricette presentate: le busiate con sarde, pachino, uva passa, pistacchio e pinoli e caponata (Il Contesto); il tortino di alici con ... «PPN - Prima Pagina News, जुलाई 15»

Di terra e di cibo a Racalmuto

... con le annotazioni di Salvatore Vullo che ne spiegano gli ingredienti: panelle, sfoglio, biancomangiare e la caponata di Leonardo. Due sono ... «eg news, जुलाई 15»

Storia della caponata, la regina della cucina siciliana

In quest'articolo, ripercorreremo la storia di una delle specialità più tradizionali della regione Sicilia: si tratta della caponata, diffusa in tutto il ... «Vesuvio Live, जुलाई 15»

Il Festino e la sinfonia delle navi, gli appuntamenti del 14 luglio

... babbaluci, sfincione, stuzzichini, insalata di riso “vastasa”, tabulé mediterraneo, caponata, gelato, anguria, vino. Per finire botti e masculiata. «La Repubblica, जुलाई 15»

"I dodici gatti" Pizza&Grill con vista unica su Milano

Da provare quella con fiori di zucca e acciughe, o quella con caponata, ma anche la classica Margherita dove la qualità della mozzarella fa la ... «Affaritaliani.it, जुलाई 15»

Lz - Ketumbar, il nuovo brunch estivo fra estratti, centrifughe e …

... Vegetariana Pesce in Guazzetto Salmone alle erbe Crostata alla curcuma con ricotta e crema di piselli Caponata in fillo Noodles colorati alle ... «PPN - Prima Pagina News, जुलाई 15»