एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"compianto" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में COMPIANTO का उच्चारण

com · pian · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPIANTO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में COMPIANTO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «compianto» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में compianto की परिभाषा

शब्दकोश में विलाप की पहली परिभाषा यह है कि यह रो रही है, दया, कल्पना। मृत व्यक्ति का: हमारे सी दोस्त। विलाप की एक अन्य परिभाषा है दर्द, दुर्व्यवहार, संवेदना, कल्पना। लोगों के एक समूह द्वारा व्यक्त: मेरे सी के लायक नहीं है; उसने हमें सामान्य सी में छोड़ दिया Compianto भी विभिन्न परिमाण संरचनाओं का एक संयोजन है, जिसमें कवि श्रोताओं को एक दुर्भाग्य के लिए अपने विलाप में शामिल होने के लिए आमंत्रित करता है।

La prima definizione di compianto nel dizionario è che è pianto, commiserato, spec. di persona defunta: il nostro c. amico. Altra definizione di compianto è dolore, deplorazione, cordoglio, spec. espresso da un gruppo di persone: non meriti il mio c.; ci ha lasciato nel generale c. Compianto è anche componimento di varia struttura metrica, in cui il poeta invita gli ascoltatori a unirsi al proprio lamento per una sventura.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «compianto» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी COMPIANTO के साथ तुकबंदी है


adianto
dian·to
aglio polianto
aglio polianto
allotrapianto
al·lo·tra·pian·to
amianto
mian·to
dianto
dian·to
elianto
e·li·an·to
espianto
spian·to
impianto
im·pian·to
incompianto
in·com·pian·to
lipotrapianto
li·po·tra·pian·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
reimpianto
re·im·pian·to
rimpianto
rim·pian·to
schianto
schian·to
scianto
scian·to
spianto
spian·to
tanto
tan·to
trapianto
tra·pian·to
xenotrapianto
xe·no·tra·pian·to

इटैलियन शब्द जो COMPIANTO के जैसे शुरू होते हैं

compiacente
compiacentemente
compiacenza
compiacere
compiacere a
compiacersi
compiacersi di
compiacimento
compiaciuto
compiangere
compiangersi
compicciare
compiegare
compiere
compiersi
compieta
compilare
compilation
compilativo
compilatore

इटैलियन शब्द जो COMPIANTO के जैसे खत्म होते हैं

accanto
alquanto
altrettanto
amaranto
calicanto
canto
di quanto
esperanto
in quanto
incanto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
sacrosanto
santo
soltanto

इटैलियन में compianto के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «COMPIANTO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «compianto» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में compianto के पर्यायवाची

«compianto» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद COMPIANTO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ compianto का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत compianto अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «compianto» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

tarde
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

late
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

देर से
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

متأخر
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

поздно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

tarde
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

বিলম্বে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

en retard
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

lewat
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

spät
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

遅く
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

늦게
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

pungkasan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

trễ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

தாமதமாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

उशीरा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

geç
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

compianto
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

późno
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

пізно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

târziu
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

αργά
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

laat
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

sen
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

sent
5 मिलियन बोलने वाले लोग

compianto के उपयोग का रुझान

रुझान

«COMPIANTO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
93
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «compianto» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
compianto की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «compianto» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «COMPIANTO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «compianto» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «compianto» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में compianto के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«COMPIANTO» वाले इटैलियन उद्धरण

compianto वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Simonide
Dei morti alle Termopili è gloriosa la sorte, il fato è bello: non la tomba, ma un'ara; non lamenti ma il ricordo; non compianto, ma lode.

इटैलियन किताबें जो «COMPIANTO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में compianto का उपयोग पता करें। compianto aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Botticelli: l'artista e le opere
E primo, del 1495, è il Compianto su Cristo morto dipinto per una cappella della chiesa di San Paolino, oggi conservato a Monaco. La scena rappresenta, con i colori più intensi della tavolozza botticellia- na, il dramma mistico della morte di ...
Silvia Malaguzzi, 2003
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho compianto hai compianto ha compianto abbiamo compianto avete compianto hanno compianto avevo compianto avevi compianto aveva compianto avevamo compianto avevate compianto avevano compianto ebbi compianto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Voci di compianto e di lode alla memoria del cavaliere ...
Michele Leoni. E}: « ->o»rr 4 vatamente a un tal Uomo, ci basterà dire ch'Ei nacque in Genova nell'anno 1778 da Padre di buon nome e di molta opera si, ' ma di poco avere. Avviato e cresciuto ivi a pratiche di Gommercio, e per sè stesso ...
Michele Leoni, 1850
4
In occasione dei solenni funerali del compianto cavaliere ...
il. SONETTO : Ieri alla danza, ed oggi al cimitero! Ecco in nn lampo l'esistenza in terra; Polve, nulla, silenzio, alto mistero, Ecco il doman che al frale si disserra. : Così, dissi, Alessandro,... allor che altero Ahbandonando la mondana guerra, ...
‎1864
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
COMPIANTO (compianto) Nome astr. Condoglienza, lamento, lamentazione. L' oratore dee molto guardare, quando s'aocorge che gli animi sieno commossi a pietà, che egli non dimori in suo'compianto. ma incontanente ponga fine al suo ...
‎1835
6
Kosmos.:
Nella prima, che è anche la maggiore, analizza anzitutto le scene e il concetto del compianto funebre, che appare nei vasi geometrici attici del secondo quarto dell'VIII sec. a. C. e che si concreta soprattutto nel gesto di battersi la testa, di cui  ...
Giovanni Becatti, 1987
7
Frasologia italiana
COMPIANTO (compiànto) Nome astr. Condoglienza, lamento, lamentazione. L' oratore dee molto guardare, quando s'accorge che gli animi sieno commossi a pietà, che egli non dimori in suo compianto, ma mcoutanente ponga fine al suo ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Paolo Giovio. Uno storico e la crisi italiana del XVI secolo
Ad ogni livello della ricerca e della scrittura ho ricevuto inestimabile assistenza da amici e colleghi della Società Storica Comense, a incominciare dal compianto Prof. Dante Visconti e dal compianto Dott. Matteo Gianoncelli, che per molti anni  ...
T.C. Price Zimmermann, 2012
9
Che farò quando tutto brucia?
-Judite nella sua stanza ma forse il pollaio, il nervosismo della colombaia, chi scrive sulla sua tomba, l'elettricista, mio nipote, i cani, su quella di mio marito scrissero per me quando l'ulcera si ricordò di, compianto marito, compianto padre e lui ...
António Lobo Antunes, 2004
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
compoßi fonetti, e canzoni d'amore Compianto. Suitanriv. Condoglienza . Latin. cmqueßut , eotujueßio , lamentât io . Nov. Ant. 22. 2. Fu dinanzi allô 'mperadore : fece il compianto di fuo barlione . E 99. Allora ricomincia da capo lo grande ...
‎1691

«COMPIANTO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में compianto पद का कैसे उपयोग किया है।
1
L'Istituto Comprensivo di Atripalda sarà a breve intitolato al …
L'Istituto Comprensivo di Atripalda sarà a breve intitolato al compianto Elio Parziale, recentemente scomparso. Un impegno assunto dall' ... «ilCiriaco.it, जुलाई 15»
2
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud» - Ottopagine.it Avellino
... periodico “Lo Brigante” del compianto Carmine Palatucci di Montella, in collaborazione con persone e ragazzi innamorati della propria terra. «Ottopagine, जुलाई 15»
3
Palo della Cuccagna Giochi d'acqua prima della sfida - L'Arena.it …
Verrà assegnato anche il trofeo Lele Veronesi, in memoria del compianto Emanuele Veronesi. Lo conquisterà il concorrente che si è ... «L'Arena, जुलाई 15»
4
A Le Piastre torna il calcio ad unire residenti e profughi - Cronaca - il …
Domenica 19 la rivincita della partita giocata nel dicembre scorso. Gli organizzatori: un incontro tra culture diverse, ricordano il compianto ... «Il Tirreno, जुलाई 15»
5
La mafia al servizio del massone Garibaldi | Informare per Resistere
Come ebbe a scrivere Marcello Cimino, il compianto intellettuale che per lungo tempo era stato anche direttore de L'Ora, la mafia, anzi, ... «Informare per resistere, जुलाई 15»
6
La sanremese Alessia Cava tra i favoriti di Voci Nuove.it - Riviera24
... autore e compositore Marco Faraggiani che insieme al compianto Giancarlo Bigazzi hanno scritto pagine della musica leggera italiana come ... «Riviera24.it, जुलाई 15»
7
Passaggio di consegne per il Lions Club Catanzaro “Rupe Ventosa”
Ed allora – ha concluso Tassoni, figlio del compianto vice-sindaco di Catanzaro Antonio – guardiamo al futuro, al futuro dei nostri figli, ... «Catanzaro Informa, जुलाई 15»
8
Panama dov'è - Ocasapiens - Blog - Repubblica.it
Speriamo che sia una prima puntata e rinascano presto il compianto Sir Rutiglione, la troupe del ten. F.Allace e il pogonoforo anche se, ... «La Repubblica, जुलाई 15»
9
Castellinews.it - Velletri, l'istituto sud-est intitolato a Gino Felci
(Velletri - Attualità) «Ora che la notizia è ufficiale dell'intitolazione dell'istituto comprensivo Velletri sud-est al compianto maestro Gino Felci, ... «Castellinews.it, जुलाई 15»
10
Jules Bianchi e quel destino crudele: finisce tutto dopo 9 mesi di …
... essendo il compianto Jules un classe '89), non è affatto bello: esatto, perché in realtà (ed i medici potrebbero darci ragione) Jules Bianchi è ... «Voci di Sport, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Compianto [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/compianto>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है