एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"concubinaggio" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में CONCUBINAGGIO का उच्चारण

con · cu · bi · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCUBINAGGIO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में CONCUBINAGGIO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «concubinaggio» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

बेविवाति साथ रहना

Concubinato

रखेली ने पारिवारिक स्थिति का वर्णन किया जिसमें एक महिला, जो किसी वैवाहिक बंधन से बंधी नहीं थी, एक महिला से शादीशुदा प्रेमी द्वारा आर्थिक रूप से रखी गई थी। रोमन कानून में, उपपत्नी ने लेक्स Iulia de adulteriis के साथ एक पहली कानूनी प्रासंगिकता प्राप्त की संस्थान समय के साथ बड़े बदलाव कर चुका है और विभिन्न राष्ट्रीय कानूनी प्रणालियों में अलग-अलग अनुशासित किया गया है। आज यह केवल कुछ राष्ट्रीय प्रणालियों में सकारात्मक रूप से विनियमित है। उपपत्नी में शामिल महिला को एक उपपत्नी कहा जाता है शब्द संक्षेप में लैटिन शब्द से आता है: ▪ एक साथ: ▪ योग: बिस्तर पर झूठ बोलना रिश्ते की असमानता के कारण नर संवाददाता वास्तव में उपयोग में नहीं आया है; वास्तव में, मनुष्य, अधिकांश मामलों में, प्रमुख भागीदार, दोनों सामाजिक और आर्थिक रूप से था स्लाव समाज में, रखेल में एक गुलाम और उसके मालिक शामिल हो सकते हैं। हालांकि, यह अक्सर एक सहानुभूति संबंध था, क्योंकि यह उपपत्नी के लिए निर्वाह साधन प्रदान करता था। Il concubinato descriveva la situazione familiare in cui una donna, non legata da vincolo di coniugio, conviveva ed era economicamente mantenuta da un amante uomo coniugato con una donna. Nel diritto romano il concubinato ha ottenuto una prima rilevanza giuridica con la Lex Iulia de adulteriis. L'istituto ha subito notevoli modificazioni nel corso del tempo ed è stato disciplinato in modo differente nei differenti sistemi giuridici nazionali. Oggi è disciplinato positivamente solo in alcuni ordinamenti nazionali. La donna coinvolta nel concubinato viene detta concubina. Il termine deriva dalla parola latina concùmbere composta da: ▪ con: assieme ▪ cùmbere: giacere a letto. Il corrispondente maschile non è sostanzialmente mai entrato in uso, a causa dell'asimmetria della relazione; l'uomo era infatti nella stragrande maggioranza dei casi il partner dominante, sia socialmente che economicamente. Nelle società che permettevano la schiavitù, il concubinato poteva coinvolgere una schiava e il suo padrone. Tuttavia si trattava spesso di una relazione consensuale, dato che forniva un mezzo di sostentamento per la concubina.

इटैलियनशब्दकोश में concubinaggio की परिभाषा

शब्दकोश में concubinage की परिभाषा concubined है।

La definizione di concubinaggio nel dizionario è concubinato.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «concubinaggio» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी CONCUBINAGGIO के साथ तुकबंदी है


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

इटैलियन शब्द जो CONCUBINAGGIO के जैसे शुरू होते हैं

concubina
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcare
conculcatore
conculcazione
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concupiscibilità
concussionario
concussione
concusso

इटैलियन शब्द जो CONCUBINAGGIO के जैसे खत्म होते हैं

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

इटैलियन में concubinaggio के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«concubinaggio» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CONCUBINAGGIO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ concubinaggio का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत concubinaggio अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «concubinaggio» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

纳妾
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

concubinato
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

concubinage
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

बेविवाति साथ रहना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

التسري
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

сожительство
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

concubinato
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

concubinage
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

gundik
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Konkubinat
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

側室
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

축첨
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

concubinage
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

lấy vợ bé
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

வைப்பாட்டிகளையும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

concubinage
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

cariyelik
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

concubinaggio
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

konkubinat
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

співжиття
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

concubinaj
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

συμβίωση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

buite echtelijk samenwonen
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

konkubinat
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

konkubinat
5 मिलियन बोलने वाले लोग

concubinaggio के उपयोग का रुझान

रुझान

«CONCUBINAGGIO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
22
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «concubinaggio» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
concubinaggio की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «concubinaggio» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «CONCUBINAGGIO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «concubinaggio» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «concubinaggio» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में concubinaggio के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «CONCUBINAGGIO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में concubinaggio का उपयोग पता करें। concubinaggio aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario di morale cattolica
Quest'analisi morale non dà però un'idea di tutto ciò che il concubinaggio significa. Al contrario di un rapporto fugace, che non vuole impegnarsi in vincoli o doveri, il concubinaggio ha di solito una certa durata e nasce da un reciproco ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
2
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
E I' intenzione (unismus), la quale presiede all'unione dei coniugi, che basa la differenza fra il vero matrimonio e ogni altra unione non avente carattere di vero matrimonio, specialmente il concubinaggio (1). Il matrimonio e il concubinaggio ...
Ferdinand Mackeldey, 1850
3
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
E I' intenzione (animus), la quale presiede all'unione dei conjugi, che basa la differenza fra il vero matrimonio e ogni altra unione non avente carattere di vero matrimonio. specialmente il concubinaggio (1). Il matrimonio e il concubinaggio ...
Ferdinand Mackeldey, 1851
4
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
È l' intenzione (ani- mus), la quale presiede all'unione dei conjugi, che basa la differenza fra il vero matrimonio e ogni altra unione non avente carattere di vero matrimonio, specialmente il concubinaggio (!). Il matrimonio e il concubinaggio ...
Ferdinand Mackeldey, 1851
5
Nella terra del mare rosso: Eritrea
nogamia dei cristiani etiopici è, senza dubbio, il concubinaggio; praticato su vastissima scala dagli uomini e come situazione di fatto, assai tollerato e portante altresì obbligazioni giuridiche, soprattutto nei riguardi della prole, sussiste a fianco ...
Yemane W. Yohannes Dini, 1977
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Il concubinaggio è contro il bene della prole quanto a ciò che rientra nella prima intenzione della natura, cioè quanto all'educazione e all'istruzione, che richiedono una lunga convivenza dei genitori; il che è escluso nel caso della concubina, ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
7
Industria manifattrice
Una dolorosissima circostanza , intendo parlare de' molti esempii di concubinaggio, ha contribuito talvolta ad offuscarlo: pure questo disordine non vien sempre da corrotte volontà ; esso si spiega negli ostacoli, che in alcuni paesi da cui ...
Charles Coquelin, Andrew Ure, 1863
8
La società: sua natura e leggi
CONCUBINAGGIO,. 63-64. CONDIZIONAMENTO, 10, 19, 28-29, 32-33, 72, 98, 103-106, 160, 171, 198-199, 225. CONFEDERAZIONI SINDACAU, 154. CONFUCIANESIMO, 93. CONOSCENZA, 12, 196, 276. . CONTRATTO SOCIALE, 34, 75, ...
Luigi Sturzo, 2005
9
Storia moderna
... regione di Nantes, in Francia, nella quale il concubinaggio appare dal Cinquecento al Settecento in netta regressione, almeno a quanto risulta dalla percentuale dei figli di conviventi sul totale degli illegittimi, che scende dal 50 al 2 ,5%.
‎1998
10
Annali di diritto e procedura penale
Il concubinaggio va valutato nelT ámbito giuridico come una situazione di fatto, nella quale lo Stato con il suo sistema giuridico non interviene, o della quale si disinte- ressa, sino a quando da tale situazione di fatto non scaturiscono nuove ...
Arturo Rocco, Vincenzo Manzini, Carlo Saltelli, 1942

«CONCUBINAGGIO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में concubinaggio पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Nozze per tutti: se gli integralisti cattolici abbracciano il divorzio per …
... mortale secondo la dottrina cattolica, perché chi vive in stato di “concubinaggio” e continua ad avere rapporti sessuali, per i credenti altro non ... «Il Fatto Quotidiano, जून 15»
2
La compagnia dello sgranocchiamento
... i centristi dalle urne vuote e dai seggi pieni non da oggi sono capaci di solido concubinaggio, febbrili spostamenti e ginnica disinvoltura. «Il Foglio, जून 15»
3
Raffaele Viviani...l' indimenticato capostipite
... le donne che vivono in situazioni di concubinaggio o quelle votate al mestiere più antico del mondo non sono oggetto della sua critica o del ... «La Gazzetta dello Spettacolo, मई 15»
4
Papa Francesco e la bellezza del matrimonio. «Serve coraggio per …
(questo esclude totalmente la permanenza in istato di concubinaggio). Alcuni poi, e perfino S.Cipriano di Cartagine, volevano negare la ... «Tempi.it, मई 15»
5
Il matrimonio e il secondo vino
(questo esclude totalmente la permanenza in istato di concubinaggio). Alcuni poi, e perfino S.Cipriano di Cartagine, volevano negare la ... «Tempi.it, मई 15»
6
Il pensiero di papa Francesco sul matrimonio omosessuale in 6 punti
Cinquant'anni fa il concubinaggio, o la convivenza, non era socialmente diffuso come oggi. Era perfino un termine chiaramente offensivo. «Aleteia, अप्रैल 15»
7
Mina, la storia di una tigre Rubrica
È il turno di un altro attore playboy, Corrado Pani, sposato: la processano per concubinaggio, ma lei ci fa pure un figlio, Massimiliano. Morale: ... «Rockit, मार्च 15»
8
Rossellini e le amanti del vulcano
Il film destò scandalo negli Stati Uniti che tacciarono l'attrice di concubinaggio, ma dalla storia d'amore nacquero tre figli. Marcello Sorgi non ... «Lipari.biz, फरवरी 15»
9
Salvator Rosa (1615-1673) incisore. Trasformazioni tra alchimia …
Tra la fine del 1659 e il 1660 viene incarcerato per breve tempo con il pretesto di concubinaggio. Lo salva probabilmente l'intervento del ... «ExibArt, जनवरी 15»
10
Scego – Bianchi: “Roma negata”
La lotta al meticciato porta con sé la messa al bando del madamato, una relazione di concubinaggio, temporanea, ma non occasionale, ... «Carmilla, जनवरी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Concubinaggio [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/concubinaggio>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है