एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"convivere" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में CONVIVERE का उच्चारण

con · vi · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVIVERE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में CONVIVERE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «convivere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में convivere की परिभाषा

शब्दकोश में एक साथ रहने की पहली परिभाषा एक साथ रहना है, दूसरों के साथ मिलकर रहना है: विवाह के लिए सी के साथी चाहिए एक ही छत के नीचे एक साथ रहने की एक और परिभाषा एक ही समय में एक ही उम्र में रह रही है। एक साथ रहना भी एक साथ है: एक आदमी में वे कर सकते हैं c। सबसे विपरीत भावनाओं

La prima definizione di convivere nel dizionario è vivere insieme, fare vita comune con altri: il matrimonio impone ai coniugi di c. sotto lo stesso tetto. Altra definizione di convivere è vivere nello stesso tempo, nella stessa età. Convivere è anche coesistere: in un uomo possono c. i sentimenti più opposti.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «convivere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया CONVIVERE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io convivo
tu convivi
egli convive
noi conviviamo
voi convivete
essi convivono
Imperfetto
io convivevo
tu convivevi
egli conviveva
noi convivevamo
voi convivevate
essi convivevano
Futuro semplice
io convivrò
tu convivrai
egli convivrà
noi convivremo
voi convivrete
essi convivranno
Passato remoto
io convissi
tu convivesti
egli convisse
noi convivemmo
voi conviveste
essi convissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho convissuto
tu hai convissuto
egli ha convissuto
noi abbiamo convissuto
voi avete convissuto
essi hanno convissuto
Trapassato prossimo
io avevo convissuto
tu avevi convissuto
egli aveva convissuto
noi avevamo convissuto
voi avevate convissuto
essi avevano convissuto
Futuro anteriore
io avrò convissuto
tu avrai convissuto
egli avrà convissuto
noi avremo convissuto
voi avrete convissuto
essi avranno convissuto
Trapassato remoto
io ebbi convissuto
tu avesti convissuto
egli ebbe convissuto
noi avemmo convissuto
voi aveste convissuto
essi ebbero convissuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io conviva
che tu conviva
che egli conviva
che noi conviviamo
che voi conviviate
che essi convivano
Imperfetto
che io convivessi
che tu convivessi
che egli convivesse
che noi convivessimo
che voi conviveste
che essi convivessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia convissuto
che tu abbia convissuto
che egli abbia convissuto
che noi abbiamo convissuto
che voi abbiate convissuto
che essi abbiano convissuto
Trapassato
che io avessi convissuto
che tu avessi convissuto
che egli avesse convissuto
che noi avessimo convissuto
che voi aveste convissuto
che essi avessero convissuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io convivrei
tu convivresti
egli convivrebbe
noi convivremmo
voi convivreste
essi convivrebbero
Passato
io avrei convissuto
tu avresti convissuto
egli avrebbe convissuto
noi avremmo convissuto
voi avreste convissuto
essi avrebbero convissuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
convivere
infinito passato
aver convissuto
PARTICIPIO
participio presente
convivente
participio passato
convissuto
GERUNDIO
gerundio presente
convivendo
gerundio passato
avendo convissuto

इटैलियन शब्द जिसकी CONVIVERE के साथ तुकबंदी है


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
discrivere
discrivere
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
proscrivere
pro·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

इटैलियन शब्द जो CONVIVERE के जैसे शुरू होते हैं

convissuto
convitante
convitare
convitato
convito
convitto
convittore
convittuale
conviva
convivale
convivare
convivente
conviventi
convivenza
conviviale
convivialità
conviviare
convivio
conviziare
convizio

इटैलियन शब्द जो CONVIVERE के जैसे खत्म होते हैं

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

इटैलियन में convivere के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «CONVIVERE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «convivere» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में convivere के पर्यायवाची

«convivere» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CONVIVERE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ convivere का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत convivere अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «convivere» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

同居
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

cohabitar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

cohabit
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

साथ रहना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

تعايش
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

сожительствовать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

coabitar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

সহবাস করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

cohabiter
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

hidup bersama
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

zusammenleben
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

同棲します
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

동서하다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

cohabit
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

đồng trú
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

கூடி வாழ்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

नांदणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

birlikte yaşamak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

convivere
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

współżyć
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

сожітельствовать
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

conlocui
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

συζώ
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

samenwonen
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

sambo
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

bo sammen
5 मिलियन बोलने वाले लोग

convivere के उपयोग का रुझान

रुझान

«CONVIVERE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
78
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «convivere» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
convivere की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «convivere» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «CONVIVERE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «convivere» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «convivere» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में convivere के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«CONVIVERE» वाले इटैलियन उद्धरण

convivere वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Monica Bellucci
Il dolore ci rende malati fisicamente e, visto che ci dobbiamo convivere tutti, il segreto è saperlo metabolizzare. Per evitare che ci uccida.
2
Edward L. Bernays
La nostra società democratica è basata sulla cooperazione del maggior numero di persone, necessaria affinché possiamo convivere in un mondo il cui funzionamento è ben oliato.
3
Pietro Citati
La nostra condizione quotidiana... è quella di convivere con i fantasmi.
4
Giovanni Falcone
L'importante non è stabilire se uno ha paura o meno, è saper convivere con la propria paura e non farsi condizionare dalla stessa. Ecco, il coraggio è questo, altrimenti non è più coraggio ma incoscienza.
5
Keith Richards
Il difficile non è vivere per sempre, ma convivere con se stessi per l'eternità.
6
Cat Stevens
La religione dovrebbe aiutarci a convivere insieme. Abbiamo solo un mondo, continuiamo a guardare lì se ce n'è un altro, ma non ce n'è un altro sul quale possiamo vivere; questo è il nostro mondo e quindi noi dobbiamo imparare perlomeno a vivere insieme, questo dovrebbe insegnarci una religione.
7
David Foster Wallace
Ogni giorno sono costretto a compiere una serie di scelte su cosa è bene o importante o divertente, e poi devo convivere con l’esclusione di tutte le altre possibilità che quelle scelte mi precludono.
8
Chuck Palahniuk
È patetico come non siamo capaci di convivere con ciò che non comprendiamo. Come abbiamo bisogno di etichettare e spiegare e dissezionare tutto quanto. Persino le cose inspiegabili per definizione.
9
Fernando Savater
La riflessione etica si propone di aiutarci a comprendere come convivere meglio gli uni con gli altri, come godersi la vita nel modo migliore possibile.
10
Mario Andrea Rigoni
Convivere con gli altri è un'arte la cui difficoltà è superata soltanto da quella di convivere con se stessi.

इटैलियन किताबें जो «CONVIVERE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में convivere का उपयोग पता करें। convivere aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Convivere con l'autismo
Chi segue o ha seguito bambini autistici nella sua storia umana e professionale ha senza dubbio osservato quanto vari il peso della loro malattia, quante diverse gradazioni abbiano i loro deficit, quanto siano difformi le loro potenzialità ...
Roberto Pani, Roberta Biolcati, Francesca Assente, 2012
2
L'intelligenza del rischio: Come convivere con l'incertezza
L'intelligenza del rischio riguarda anche le grandi scelte della politica: basta pensare alla lotta al terrorismo, all'effetto serra, all'energia atomica.
Dylan Evans, 2012
3
Famiglie, reti familiari e cohousing. Verso nuovi stili del ...
Le forme del convivere funzionali alla crescita e alla socializzazione in età evolutiva: i luoghi affettivi per una crescita sana di Consuelo Mameli e Laura Fruggeri 1. Lo sviluppo sociale del bambino: contesto o contesti di crescita? Lo studio dei ...
Antonella Sapio, 2010
4
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
Altro Vizio non meno peftilenté Ter la Carità bìftgna faper convivere . II. f)Er ordinare adunque quefta co- □*□ tanto neceffaria Carità , priifia di tutto fa duopo l'applicarli ad apprendere la grand' arte del ben convivere . Non v' è flato Morale o ...
Bernardo (da Bologna), 1753
5
Della lealtà civile: saggi e messaggi nella bottiglia
5. Convivere. con. la. competizione,. l'innovazione. e. la. solidarietà. 1. Può forse giovare una breve premessa. Le osservazioni che propongo in questo capitolo hanno di mira un contesto e un uditorio per così dire più locali, rispetto a quelli ...
Salvatore Veca, 1998
6
Artrite e reumatismi
Convivere. con. artrite. e. reumatismi. CONSIGLI IN CUCINA Stare appollaiati su uno sgabello elimina il ... Stretching (allungamenti) Gli esercizi di allungamento consistono nel far compiere Convivere con artrite e reumatismi 71 Convivere con  ...
Jennifer G. Worrall, 2006
7
Mal di testa
Convivere. con. l'emicrania: recarsi. dal. medico. Alcuni farmaci sono disponibili in supposte, utili soprattutto nei casi ... Dal momento che non esistono test per l' emicrania, il medico Convivere con l'emicrania: recarsi dal medico 41 Convivere  ...
Anne MacGregor, 2006
8
Coppia e famiglia in una società postmoderna: quale ...
Gli. aspetti. psicologici. della. scelta. di. convivere. di. Edda. Ange. lucci*. Nel momento in cui un uomo ed una donna scelgono di unirsi, essi sentono il desiderio e la speranza di stabilire un buon rapporto di coppia; ma tale desiderio non trova ...
Unione italiana consultori prematrimoniali e matrimoniali, Ucipem, 2000
9
L'ambiguità del potere. Necessità, ossessione, libertà
Conclusioni. Convivere. con. il. potere. tra. condizionamenti. e. libertà. L'itinerario seguito nel presente volume tenta di dare ragione di un'idea di potere come continuum esperienziale a dimensione oggettiva e soggettiva, caratterizzato ai due ...
Roberto Segatori, 1999
10
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Il convivere porta feco il converfare,fe pur non venga im- pedito accidentalmente . Il converfare non porta feco il convivere. Converfano tra loro quelli, che ftanno in una lleffa Città. Convivono tra loro quelli, che Hanno in una me- defima Cafa.
Paolo Segneri, 1720

«CONVIVERE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में convivere पद का कैसे उपयोग किया है।
1
I vigili promuovono il Botellon: “Stavolta c'è stato dialogo” - La Stampa
Se Torino vuole diventare una vera città universitaria, deve imparare a convivere con questi appuntamenti. Che sia una qualsiasi iniziativa o ... «La Stampa, जुलाई 15»
2
Terni, la Lega Nord sugli agenti feriti in questura: «Perché gli …
... Socialismo patriottico – e a tutti i cittadini italiani o stranieri regolari che quotidianamente sono costretti a convivere con situazioni di degrado, ... «Umbria 24 News, जुलाई 15»
3
Strage di via D'Amelio 1992-2015: aspettando il fresco profumo di …
E anziché il profumo della libertà continueremo a convivere con la puzza del compromesso morale. Di quella politica che per vincere alle ... «AgoraVox Italia, जुलाई 15»
4
mazara - fine ramadan, vescovo mogavero ai … - TrapaniOk.it
... dialogo quale strumento di relazioni costruttive per far convivere popoli, fedi e culture diverse. I fondamentalismi sanguinari e violenti, infatti, ... «TrapaniOk, जुलाई 15»
5
Aiutateci a non diventare razzisti - Luigi Manconi - Internazionale
... con la questione dell'immigrazione e dell'asilo, siamo chiamati a convivere per i prossimi decenni. Sarà un'impresa ardua e, a tratti, dolorosa ... «Internazionale, जुलाई 15»
6
Supergirl - Anche Lucy Lane comparirà nella serie | Il blog di …
Anche se Kara dovrà imparare a far convivere i suoi poteri con le relazioni umane, il suo cuore s'inasprisce quando solca i cieli come Supergirl ... «ScreenWEEK.it Blog, जुलाई 15»
7
Di Girolamo, Crocetta, Gucciardi… ed il clan delle persone Xbene …
La decisione di Futuro per Marsala, sembra pertanto, legittima e pone una domanda importante: come si può convivere con una classe ... «Marsalaviva, जुलाई 15»
8
I medici solidali con la protesta di Salizzoni: "Si finisce per convivere
I sindacati: non è un problema interno, ma della città. Il cardiochirurgo Rinaldi: "Anche la nostra sala operatoria è stata chiusa un giorno per ... «La Repubblica, जुलाई 15»
9
"Per convivere con gli orsi non servono i kit alla Rambo" - Animali …
Nel dibattito sulla presenza dei plantigradi in Trentino interviene Franco Frattini con alcune riflessioni che prendono spunto da paesi dove il ... «Quotidiano.net, जुलाई 15»
10
Guidi, Petrolio: "Le attivita' minerarie e quelle turistiche possono …
Il ministro ha, però, sostenuto che non c'è da preoccuparsi per il futuro, perché le attività minerarie e quelle turistiche possono convivere come ... «SassiLand, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Convivere [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/convivere>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है