एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"dialogo" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में DIALOGO का उच्चारण

dia · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIALOGO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में DIALOGO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «dialogo» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

संवाद

Dialogo

शब्द संवाद दो या दो से अधिक लोगों के बीच एक मौखिक टकराव को इंगित करता है, विभिन्न भावनाओं को व्यक्त करने और विचारों का विरोध करने के लिए जरूरी नहीं कि चर्चा करने का एक साधन। सामाजिक प्रथा, वैचारिक मॉडल और साहित्यिक रूप के रूप में, संवाद आसानी से संचरित समाज की विशेषता होती है। उसी समय, बातचीत मुख्य रूप से मौखिक संस्कृतियों के लिए एक अभिव्यंजक रूप है, और लेखन के रूप में इसका उपयोग एक orality स्थिति का पता लगाने है सामान्य तौर पर, वार्ता शहरी संस्कृति का एक विशिष्ट उदाहरण है; इस परिप्रेक्ष्य में यह एकजुट कहानी के विरोध में है, जो किसान-लोकप्रिय प्रकार की संस्कृतियों या अपर्याप्त समाजशास्त्र द्वारा उत्पादित है Il termine dialogo indica il confronto verbale tra due o più persone, mezzo utile per esprimere sentimenti diversi e discutere idee non necessariamente contrapposte. Come pratica sociale, modello ideologico e forma letteraria, il dialogo appare caratteristico di società a larga facilità di comunicazione. Al tempo stesso, il dialogo è forma espressiva funzionale a culture prevalentemente orali, e la sua stessa utilizzazione come scrittura è una traccia manifesta di una situazione di oralità. In generale, il dialogo è fenomeno tipico della cultura cittadina; in questa prospettiva si contrappone al racconto monologo, prodotto di culture di tipo contadino-popolare o comunque a sociologia poco sviluppata.

इटैलियनशब्दकोश में dialogo की परिभाषा

शब्दकोश में वार्तालाप की पहली परिभाषा दो या अधिक लोगों के बीच एक भाषण है: मुझे शांत था उसके साथ; करो, एक घ समर्थन जीवंत। संवाद की एक और परिभाषा विचारों का आदान-प्रदान है, विचारों की तुलना स्पष्टीकरण, समझौते के उद्देश्य से: एक घ। दो प्रतिकूल दलों के बीच यह हमेशा संभव नहीं है; एक घ खोल दिया दो राज्यों के बीच; डी। विभिन्न पीढ़ियों के बीच वार्ता भी एक कथा का हिस्सा है जिसमें प्रत्येक वार्ताकार द्वारा बोली जाने वाली शब्द की सूचना दी जाती है।

La prima definizione di dialogo nel dizionario è discorso tra due o più persone: ebbi un calmo d. con lui; fare, sostenere un d. animatissimo. Altra definizione di dialogo è scambio di idee, confronto di opinioni mirante a un chiarimento, a un accordo: un d. tra i due partiti avversi non è sempre possibile; si aprì un d. tra i due Stati; il d. tra generazioni diverse. Dialogo è anche parte di una narrazione nella quale sono riportate le parole pronunciate da ciascun interlocutore.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «dialogo» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी DIALOGO के साथ तुकबंदी है


analogo
na·lo·go
antropologo
an·tro·po·lo·go
archeologo
ar·che·o·lo·go
astrologo
stro·lo·go
cardiologo
car·dio·lo·go
catalogo
ca·ta·lo·go
decalogo
de·ca·lo·go
demodossalogo
de·mo·dos·sa·lo·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
logo
lo·go
mammalogo
mam·ma·lo·go
mineralogo
mi·ne·ra·lo·go
monologo
mo·no·lo·go
musicologo
mu·ʃi·co·lo·go
neurologo
neu·ro·lo·go
podologo
po·do·lo·go
prologo
pro·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
riepilogo
rie·pi·lo·go
urologo
ro·lo·go

इटैलियन शब्द जो DIALOGO के जैसे शुरू होते हैं

dialipetalo
dialisepalo
dialisi
dialitico
dializzare
dializzato
dializzatore
diallage
diallelo
dialogare
dialogato
dialoghista
dialoghizzare
dialogicamente
dialogico
dialogismo
dialogista
dialogistico
dialogizzare
dialtea

इटैलियन शब्द जो DIALOGO के जैसे खत्म होते हैं

andrologo
biologo
dermatologo
dietologo
endocrinologo
enologo
epilogo
etnologo
filologo
gastroenterologo
geologo
oftalmologo
omologo
oncologo
politologo
radiologo
semiologo
sociologo
tecnologo
traumatologo

इटैलियन में dialogo के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «DIALOGO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «dialogo» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में dialogo के पर्यायवाची

«dialogo» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DIALOGO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ dialogo का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत dialogo अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «dialogo» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

对话
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

diálogo
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

dialogue
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

संवाद
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

حوار
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

диалог
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

diálogo
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

সংলাপ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

dialogue
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

dialog
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Dialog
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

対話
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

대화
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

dialog
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

cuộc đối thoại
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

உரையாடல்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

संवाद
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

diyalog
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

dialogo
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

dialog
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

діалог
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

dialog
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

διάλογος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

dialoog
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

dialog
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

dialog
5 मिलियन बोलने वाले लोग

dialogo के उपयोग का रुझान

रुझान

«DIALOGO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
95
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «dialogo» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
dialogo की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «dialogo» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DIALOGO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «dialogo» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «dialogo» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में dialogo के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«DIALOGO» वाले इटैलियन उद्धरण

dialogo वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Emma Bonino
Il diritto a manifestare in maniera non violenta è un pilastro irrinunciabile della democrazia, come lo sono il pluralismo e la tolleranza. Non ci può essere alternativa alla via del dialogo e del confronto. Il dialogo è, in realtà, lo strumento dei forti. Il ricorso alla forza o alla violenza è spesso espressione di debolezza.
2
Eugenio Borgna
L’amicizia ha in sé il significato di un dialogo infinito che continua anche quando non ci si vede, non ci si incontra e non ci si parla. Quando ci si rivede con una persona amica, si cancella il silenzio e si rimuove l’assenza: si ricostituisce il dialogo solo apparentemente perduto ma, in realtà, mai interrotto.
3
Henry Bromell
Dopo la mia recente afonia, pensavo di condividere con voi qualche pensiero riguardo al dialogo. Non prendetelo alla leggera, amici miei. Se la musica è la strada per arrivare al cuore, come suggerì Voltaire, allora il dialogo è la strada per arrivare alle altre persone. Vivere in silenzio significa vivere soli.
4
Gary Cooper
La voglia di recitare non ti abbandona. A volte nel bel mezzo di una scena mi sorprendo a dire battute di dialogo di quindici anni fa. Le situazioni tendono a ripetersi, e c'è un limite alle cose che puoi fare con una faccia e una carcassa. Per un po' ho pensato di ritirarmi. A volte lo penso ancora, di solito verso le cinque del pomeriggio. Ma darei di matto.
5
Vincenzo Cosenza
L’unico modo per promuove il dialogo con successo è “abbracciare il caos”, abbandonare l’illusione del controllo dei messaggi, rispondere alle domande con sincerità, essere trasparenti e far cadere quella patina di infallibilità che ha caratterizzato la comunicazione aziendale finora.
6
Paolo Flores d'Arcais
Qual è la condizione essenziale del dialogo? È la capacità di porsi dal punto di vista dell’altro.
7
Umberto Eco
Quello dell’identità europea è un problema antico. Ma il dialogo tra letterature, filosofie, opere musicali e teatrali esiste da tempo. E su di esso si fonda una comunità che resiste alla più grande barriera: quella linguistica.
8
Papa Giovanni XXIII
Guardarsi negli occhi senza sfidarsi; avvicinarsi gli uni gli altri senza incutersi paura; aiutarsi scambievolmente senza compromessi; cercare il dialogo tenendo presente la differenza tra errore ed errante.
9
Robert Maynard Hutchins
L'istruzione è una forma di dialogo continuo, ed un dialogo presume, nella natura del caso, differenti punti di vista.
10
Ferdinando Imposimato
Se la politica di Moro del dialogo con i comunisti era avversata dagli USA, quella di Berlinguer che la sosteneva in modo speculare, era contrastata da Mosca.

इटैलियन किताबें जो «DIALOGO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में dialogo का उपयोग पता करें। dialogo aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dialogo de Giuochi che nelle vegghie Sanesi si usano di fare
DEL. DIALOGO. DE\. Gì. VOGHI. DEL MATERIALE INTRONATO, ! All'IHuftrifsima , & Eccellentifs. Signora Donna Isabella de Medici , Orfina Duchefla di Braciano. , T aH.T E TRIM^. - H E andando il Sodo Introna^ toàVenetia per alcuni affari ...
Girolamo Bargagli, 1592
2
Il significato del dialogo nell'incontro interumano alla ...
La filosofia di Levinas ci offre una feconda fonte di riflessioni che vertono sulla questione della relazione interpersonale.
Wojciech Henryk Adamczewski, 2007
3
Dialogo sull'arte del dialogo
Decano degli junghiani italiani, Mario Trevi è uno psicoanalista che non ha mai smesso di interrogarsi sulla natura del suo sapere e del suo lavoro, né di collocare questo lavoro su uno sfondo culturale ampio, libero da rigide ...
Mario Trevi, 2010
4
I molteplici volti del dio unico. Dialogo ebraico-cristiano: ...
La prima parte del libro offre una presentazione critica dei documenti più importanti della Chiesa cattolica sui rapporti con l'ebraismo e fornisce con ciò una solida introduzione ai vari temi e problemi del dialogo ebraico-cristiano.
Reinhard Neudecker, Federico Contardi, 2012
5
Dialogo sulla modernità
Se per Strauss esse sono il risultato di una tragica rottura con l'intera tradizione classica, sia greca sia ebraico-cristiana, per Löwith scaturiscono proprio dalla secolarizzazione della filosofia cristiana della storia.
Karl Löwith, Leo Strauss, 1994
6
Il dialogo di Caterina da Siena
Capitolo quarto I DUE ATTORI DEL DIALOGO E IL MOVIMENTO DEL DESIDERIO DELL'ANIMA II dialogo propriamente detto comincia con queste parole: «Allora la verità eterna... così faceva la dolce Verità a quella anima... a lui dicendo.
Dominique de Courcelles, 2000
7
Il dialogo strategico
In questo saggio Giorgio Nardone e Alessandro Salvini mettono a punto un metodo ancora più raffinato, in cui l’interlocutore stesso è indotto a considerare sotto una nuova prospettiva la sua situazione , dolcemente, come se il ...
Giorgio Nardone, 2010
8
Trattato dello stile, e del dialogo: Oue nel cercarsi l'idea ...
Oue nel cercarsi l'idea dello scriuere insegnatiuo, discorresi partitamente de' varij pregi dello stile si latino come italiano. E della natura ... del dialogo. Composto dal padre Sforza Pallavicino ... Ed it questa 3.diuolgazione emendato ed ...
Sforza Pallavicino, 1698
9
Dialogo tra uno psichiatra e il suo paziente
Undici sedute di psicoterapia raccontate e vissute in un dialogo incalzante tra uno psichiatra e il suo paziente.
Vittorino Andreoli, 2011
10
Dialogo di una prostituta con un suo cliente: Due donne di ...
"Il mio è un innamoramento, io amo il teatro e considero il momento dell’apertura del sipario un atto rituale che ci ricollega alle sue origini sacre." (Dacia Maraini)
Dacia Maraini, 2012

«DIALOGO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में dialogo पद का कैसे उपयोग किया है।
1
CdT.ch - Ticino - "A Lugano ci vuole più dialogo"
"A Lugano ci vuole più dialogo". Per Peter Rossi, presidente del Consiglio comunale, Esecutivo e Legislativo dovrebbero collaborare ... «Corriere del Ticino, जुलाई 15»
2
I vigili promuovono il Botellon: “Stavolta c'è stato dialogo” - La Stampa
Ecco, il Botellon così si può fare. Una marea di studenti, chi dice due chi tremila ma poco cambia, ha invaso per una notte piazza Carlo Alberto. «La Stampa, जुलाई 15»
3
Atalanta, Reja portato al dialogo Colantuono? Parlano i risultati …
Non sempre, poi, portato al dialogo diretto nei confronti soprattutto di coloro che, a torto o a ragione, non riteneva possedessero specifici titoli in ... «L'Eco di Bergamo, जुलाई 15»
4
Franceschini (MiBACT): "Cultura strumento di dialogo tra i popoli …
Ecco perché la cultura è sempre più uno strumento di dialogo tra le nazioni e la difesa del patrimonio rappresenta un'esigenza primaria per la ... «Lavori Pubblici, जुलाई 15»
5
InformArezzo - Il sindaco riapre il dialogo con l'Enac, ancora …
Il sindaco riapre il dialogo con l'Enac, ancora disponibile ad intervenire a Molin Bianco. By Ufficio Stampa 12 hours 13 minutes ago. Dimensione carattere: ... «InformArezzo, जुलाई 15»
6
Missoni, l'arte, il colore: una mostra celebra il dialogo tra moda e …
"Credo che questa mostra sia costruita con grande amore - commenta Rosita Missoni - È un percorso approfondito della storia del nostro ... «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»
7
Nuova Moschea a Bologna, Merola: ”Dialogo con la comunità …
Merola ribadisce, che sul progetto in questo momento non 'si sta parlando' in quanto “non è un tema prioritario nel dialogo con la comunità ... «Imola Oggi, जुलाई 15»
8
Matteo Ricci, la Cina celebra l'arte del dialogo
​«Francesco è il primo gesuita a essere diventato Papa? That's good!». Sfodera un bel sorriso William Su, autore e regista di Matteo Ricci e ... «Avvenire.it, जुलाई 15»
9
Va avanti dialogo con i pentecostali. Farrel: pronto documento
R. - È la continuazione di un dialogo che va avanti da quasi trenta anni. Questa volta sono stati esaminati l'importanza e il ruolo dei carismi ... «Radio Vaticana, जुलाई 15»
10
La festa di fine Ramadan nelle città italiane e la dedica a Papa …
Un milione e 700 mila musulmani in Italia festeggiano oggi fine del Ramadan, all'insegna del dialogo tra religioni. Dal presidente della ... «Tiscali, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Dialogo [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/dialogo>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है