एप डाउनलोड करें
educalingo
disdegnoso

"disdegnoso" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश

इटैलियन में DISDEGNOSO का उच्चारण

di · ʃde · gno · so


DISDEGNOSO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में DISDEGNOSO का क्या अर्थ होता है?

इटैलियनशब्दकोश में disdegnoso की परिभाषा

शब्दकोश में बदनामता की परिभाषा यह है कि वह निराश करता है, जिसे वह तुच्छ जानता है; घृणास्पद: घ। हर चापलूसी का निराशाजनक भी गर्व है, गर्व है, गर्व है।


इटैलियन शब्द जिसकी DISDEGNOSO के साथ तुकबंदी है

bisognoso · contegnoso · criminoso · ghignoso · ingegnoso · lagnoso · legnoso · luminoso · micragnoso · montagnoso · penoso · pirolegnoso · ritegnoso · rognoso · sdegnoso · spugnoso · sugnoso · tignoso · trifoglino legnoso · vergognoso

इटैलियन शब्द जो DISDEGNOSO के जैसे शुरू होते हैं

discutibilità · disdare · disdegnamento · disdegnare · disdegnarsi · disdegnatore · disdegnevole · disdegno · disdegnosamente · disdetta · disdettare · disdetto · disdicente · disdicere · disdicevole · disdicevolezza · disdicevolmente · disdire · disdirsi · disdoro

इटैलियन शब्द जो DISDEGNOSO के जैसे खत्म होते हैं

annoso · arenoso · bituminoso · carnoso · cartilaginoso · cavernoso · dannoso · gelatinoso · intravenoso · libidinoso · ominoso · pantanoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · velenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

इटैलियन में disdegnoso के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «DISDEGNOSO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «disdegnoso» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«disdegnoso» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद DISDEGNOSO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ disdegnoso का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत disdegnoso अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «disdegnoso» शब्द है।
zh

अनुवादक इटैलियन - चीनी

蔑视
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

desdeñoso
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

disdainful
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

हेय
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

مترفع
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक इटैलियन - रूसी

презрительный
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

desdenhoso
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

তাচ্ছল্যপূর্ণ
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

dédaigneux
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक इटैलियन - मलय

enggan beribadat kepada Allah
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

schnöde
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक इटैलियन - जापानी

鼻息が荒いです
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

거드름 부리는
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

disdainful
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

khinh người
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक इटैलियन - तमिल

ஏளனமாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक इटैलियन - मराठी

तिरस्कारपूर्ण
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

kibirli
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

इटैलियन

disdegnoso
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

pogardliwy
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

зневажливий
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

disprețuitor
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

περιφρονητικός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

minagtende
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

disdainful
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

hånlig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

disdegnoso के उपयोग का रुझान

रुझान

«DISDEGNOSO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

disdegnoso की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «disdegnoso» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में disdegnoso के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «DISDEGNOSO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में disdegnoso का उपयोग पता करें। disdegnoso aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La Divina Commedia: percorsi e metafore
«L'animo mio, per disdegnoso gusto, credendo col morir fuggir disdegno, ingiusto fece me contra me giusto. Per le nove radici d'esto legno vi giuro che già mai non ruppi fede al mio signor, che fu d'onor sì degno». Inf. xin, 70-75 Le cose  ...
Valeria Capelli, 1994
2
Vocabolario della lingua italiana
L'ammo mio per disdegnoso gusto, Credendo col morir fuggir disdegno, Ingiuato fece me contr'a me giusto. Petr. ton. 89 Or mansueta or disdt'gnosa e fera. 110cc. nov. 92. 5. Di. sdegnoso forte coll'ambasctadon, prese la via Verso il castello.
‎1836
3
Concordance of the Divina Commedia
Par. xxxiii. 6. Disdegnosa. Come ti stavi altera e disdegnosa! Purg. vi. 62. Ed a lor , disdegnosa, torce il muso Purg. xiv. 48. Disdegnoso, per disdegnoso gusto... Ingiusto fece me Inf. xiii. 70. morte Che non gli è vendicata... Fece lui disdegnoso .
4
Conradance of the Divina Commedia
Par. xxxiii. 6. Disdegnosa. Come ti stavi altera e disdegnosa! Purg. vi. 62. Ed a lor , disdegnosa, torce il muso Purg. xiv. 48. Disdegnoso, per disdegnoso gusto... Ingiusto fece me Inf xiii. 70. morte Che non gli è vendicata... Fece lui disdegnoso .
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Qui tutto è metaforico; ma la forza de1 vocaboli non ne soffre alterazione.) DISDEGNOSETTO. Aggett. dimin. di Disdegnoso. Sinon. Sdegnosetto. - Essa ( mia donna), qual cerva assai leggiera e snella, Prese disdegnosetta a fugir forte. Marte).
Giovanni Gherardini, 1833
6
Dizionario della lingua italiana
Rise Rinaldo disdegnosamente. DISDEGNOSO. Add. Pien di sdegno, di mal talento, Incoi/orilo. Lat. iratus, iracun- dus, indignatus. Gr. opYtXosjaxpó^o'Xo;. Dant. Inf. 1 3. L' animo mio per disdegnoso gusto, Credendo col morir fuggir disdegno ...
‎1828
7
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Come 'l falcon, ch'è stato assai su l'ali, 127 Che, senza veder logoro o uccello, Fa dire al falconiere: oimè tu cali; Discemle lasso, onde si muove snello 150 Per cento ruote, e da lungi si pone Dal suo maestro disdegnoso e fello; Così ne Pose  ...
‎1822
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri illustrata di note da ...
133 Cosi ne 127 Come 'l falcon , ch'è stato assai su Pali, Che senza veder logoro o uccello, Fa dire al falconiere: 01mè tu cali; x3o Discende lasso, onde si muove snello Per cento ruote , e da lungi si ne Dal suo maestro , disdegnoso e iîllo: ...
‎1804
9
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Come 'l falcon, cli'è stato assai su l'ali, 1 27 Che, senza veder logoro o uccello, Fa dire al falconiere: oimè tu cali; Discende lasso, onde si muove snello 130 Per cento ruote, e da lungi si pone I Dal suo maestro disdegnoso e fello; Così ne ...
Baldassare Lombardi, 1830
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento di G. ...
Come 'l falcon ch' è stato assai su l'ali, Che, senza veder logoro o uccello, Fa dire al falconiere: Oimè tu cali; '130Discende lasso, onde si muove snello Per cento ruote, e da lungi si pone Dal suo maestro, disdegnoso e fallo: quell' immenso ...
‎1820

«DISDEGNOSO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में disdegnoso पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Calciomercato Inter, Handanovic verso Parigi: c'è Sirigu
... disdegnoso di un ritorno in Italia. Ha un contratto fino al 2018: se Handanovic dovesse rinnovare fino al 2019, lo scambio andrebbe in porto. «Calciomercato.it, जून 15»
2
Ma che ne sai tu di un campo di grano?
... di sementi e circa 5 mila chili di concime (ovviamente chimico e inodore) poiché quello naturale sarebbe disdegnoso per l'inevitabile olezzo. «Corriere della Sera, मार्च 15»
3
«La mente del corpo»: indagine di Gian Paolo Scano sul presente e …
... a sé, separata e singolare, capace di autogiustificare il suo disdegnoso isolamento dal concreto fluire delle scienze e delle conoscenze. «Il Sole 24 Ore, फरवरी 15»
4
Piccoli borghi d'Italia: San Miniato (Pisa)
(“L'animo mio, per disdegnoso gusto,credendo con morir fuggir disdegno,ingiusto fece me contra me giusto”). Da qui si gode di una bellissima ... «Tiscali Europa, नवंबर 14»
5
Icardi e Maxi Lopez tra strette di mano mancate, tweet e Wanda Nara
L'attaccante interista si è fatto beffe del disdegnoso rifiuto dell'ex compagno ed ex amico, ma non soltanto. Lo sberleffo è giunto a coinvolgere ... «Il Foglio, अप्रैल 14»
6
Renzi l'ennesimo “gattopardo” della politica?
Occorre trasformare il capitalismo italiano, “ammanicato col potere politico e non disdegnoso di quello mafioso, con un capitalismo weberiano, ... «Avanti!, जनवरी 14»
7
Il senso del 'Roccacaramanico festival'
... di convenzionalismi, vecchi o nuovi intollerante e disdegnoso – eppure così vero, e pure nelle sue manifestazioni così potente, così pieno di ... «PagineAbruzzo, अगस्त 13»
8
Tipologia B - redazione di un “saggio breve” o di un “articolo di …
Dopo non molto giunse Brigliadoro, / che porta Orlando disdegnoso e fiero. / Orlando, come è dentro, gli occhi gira; / né più il guerrier, né la ... «Corriere della Sera, जून 12»
9
MATURITA 2012/ Esami di Stato, prima prova: il testo ufficiale della …
Dopo non molto giunse Brigliadoro, / che porta Orlando disdegnoso e fiero. / Orlando, come è dentro, gli occhi gira; / né più il guerrier, né la ... «Il Sussidiario.net, जून 12»
10
Le disdette e l'efficientamento dello Zingarelli
Apra il suo Zingarelli fra disdegnoso, disdetta e disdetto. Troverà un disdettare datato addirittura al 1956. Quindi avete torto, dovete farvi andar ... «La Repubblica, नवंबर 11»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Disdegnoso [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/disdegnoso>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI