एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"esagerare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में ESAGERARE का उच्चारण

e · ʃa · ge · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESAGERARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में ESAGERARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «esagerare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में esagerare की परिभाषा

शब्दकोश में अतिरंजना की पहली परिभाषा यह है कि चीजों को झूठ बोलकर, गलत फैसले से, अनुभूति और सिम द्वारा सत्य से अधिक दिखाई दें। ई। उनकी अपनी योग्यता; ई। एक भाषण के प्रभाव अतिरंजितता की एक और परिभाषा है कि ज़्यादा दबाव डालना है: ई। एक पेंटिंग के रंग अतिरंजित करने के लिए सही, सही, सुविधाजनक की सीमाओं से परे जाना है: यह नहीं है। प्रशंसा में कभी नहीं।

La prima definizione di esagerare nel dizionario è far sembrare le cose maggiori del vero per menzogna, per errato giudizio, per adulazione e sim.: e. i propri meriti; e. gli effetti di un discorso. Altra definizione di esagerare è accentuare in maniera eccessiva: e. le tinte di un quadro. Esagerare è anche andare oltre i limiti del vero, del giusto, del conveniente: non e. mai nelle lodi.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «esagerare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया ESAGERARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io esagero
tu esageri
egli esagera
noi esageriamo
voi esagerate
essi esagerano
Imperfetto
io esageravo
tu esageravi
egli esagerava
noi esageravamo
voi esageravate
essi esageravano
Futuro semplice
io esagererò
tu esagererai
egli esagererà
noi esagereremo
voi esagererete
essi esagereranno
Passato remoto
io esagerai
tu esagerasti
egli esagerò
noi esagerammo
voi esageraste
essi esagerarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho esagerato
tu hai esagerato
egli ha esagerato
noi abbiamo esagerato
voi avete esagerato
essi hanno esagerato
Trapassato prossimo
io avevo esagerato
tu avevi esagerato
egli aveva esagerato
noi avevamo esagerato
voi avevate esagerato
essi avevano esagerato
Futuro anteriore
io avrò esagerato
tu avrai esagerato
egli avrà esagerato
noi avremo esagerato
voi avrete esagerato
essi avranno esagerato
Trapassato remoto
io ebbi esagerato
tu avesti esagerato
egli ebbe esagerato
noi avemmo esagerato
voi aveste esagerato
essi ebbero esagerato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io esageri
che tu esageri
che egli esageri
che noi esageriamo
che voi esageriate
che essi esagerino
Imperfetto
che io esagerassi
che tu esagerassi
che egli esagerasse
che noi esagerassimo
che voi esageraste
che essi esagerassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia esagerato
che tu abbia esagerato
che egli abbia esagerato
che noi abbiamo esagerato
che voi abbiate esagerato
che essi abbiano esagerato
Trapassato
che io avessi esagerato
che tu avessi esagerato
che egli avesse esagerato
che noi avessimo esagerato
che voi aveste esagerato
che essi avessero esagerato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io esagererei
tu esagereresti
egli esagererebbe
noi esagereremmo
voi esagerereste
essi esagererebbero
Passato
io avrei esagerato
tu avresti esagerato
egli avrebbe esagerato
noi avremmo esagerato
voi avreste esagerato
essi avrebbero esagerato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
esagerare
infinito passato
aver esagerato
PARTICIPIO
participio presente
esagerante
participio passato
esagerato
GERUNDIO
gerundio presente
esagerando
gerundio passato
avendo esagerato

इटैलियन शब्द जिसकी ESAGERARE के साथ तुकबंदी है


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

इटैलियन शब्द जो ESAGERARE के जैसे शुरू होते हैं

esacisottaedro
esacistetraedro
esacordale
esacordo
esadactilia
esadecimale
esaedro
esaedro regolare
esageratamente
esagerativo
esagerato
esageratore
esagerazione
esagerone
esagitare
esagitarsi
esagitato
esagitazione
esagonale
esagono

इटैलियन शब्द जो ESAGERARE के जैसे खत्म होते हैं

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
chiacchierare
degenerare
deliberare
disperare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

इटैलियन में esagerare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «ESAGERARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «esagerare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में esagerare के पर्यायवाची

इटैलियन में «ESAGERARE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «esagerare» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में esagerare के विलोम

«esagerare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ESAGERARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ esagerare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत esagerare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «esagerare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

夸大
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

exagerar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

exaggerate
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

अतिरंजना करना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

بالغ
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

преувеличивать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

exagerar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

ফলান
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

exagérer
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

membesar-besarkan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

übertreiben
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

誇張する
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

과장
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

exaggerate
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

thổi phồng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

பெரிதுபடுத்த
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

अतिशयोक्ती
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

abartmak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

esagerare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

wyolbrzymiać
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

перебільшувати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

exagera
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

υπερβάλλω
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

oordryf
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

överdriva
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

drive
5 मिलियन बोलने वाले लोग

esagerare के उपयोग का रुझान

रुझान

«ESAGERARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
78
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «esagerare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
esagerare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «esagerare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ESAGERARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «esagerare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «esagerare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में esagerare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ESAGERARE» वाले इटैलियन उद्धरण

esagerare वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Robert Chambers Edwards
Non esagerare mai le tue colpe, ci penseranno i tuoi amici.
2
Paolo Giuntella
Senza studio si rischia di essere dalla parte dei carnefici, degli sfruttatori, o, per lo meno, se proprio non vogliamo esagerare, dalla parte degli spettatori impotenti.
3
Oliver Stone
A Hollywood bisogna stare molto attenti a non esagerare con la verità. Perché la verità è tanto potente che può spaventare.
4
R. Kern
Abba – dice un fratello a un anziano – oggi, sulla finestra della mia cella, si è posata una mosca grande come un’aquila! Risponde questi: - Son già due milioni di volte che ti dico di non esagerare!
5
Jack Kerouac
Avevo appena superato tutto un anno di castità basata sulla personale convinzione che la lussuria è la causa diretta della nascita la quale è la causa diretta del dolore e della morte e veramente senza esagerare ero giunto al punto di considerare la lussuria offensiva e addirittura crudele.

इटैलियन किताबें जो «ESAGERARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में esagerare का उपयोग पता करें। esagerare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario italiano
Considerare o far apparire qualcosa più grande o importante di quel che è realmente: non devi esagerare la gravità dell'accaduto 4 v.intr [aus. avere] Superare i limiti del giusto, dell'opportuno ® eccedere: adesso stai proprio esagerando; ...
‎2001
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si uò amplificare senza esagerare; cosa dillici e, ma possibile. Si amplifica rettoricamente , ornando , illustrando , ponendo la cosa in varii prospetti, ripetendo con modi varii . un concetto. Si esagera facendo la cosa parere o più bella o più ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
L'arte di vivere a lungo. Per ringiovanire, per non ...
Alcune leggi da ricordare La legge della campana — I capitoli precedenti ci hanno mostrato che esagerare non sempre dà buoni risultati; anzi, quasi mai. Vasco Rossi ci ricorda che talvolta il giovane vuole "una vita esagerata...": quando si è ...
Paolo Antognetti, 1996
4
Compendio della rettorica nel quale si da un nuovo, facile, ...
Serve all'ornamento H7. all' armonia zo. alla Descrizione 71. aile Sentenze 80. econ la Descrizione serve per dare ingrandimento, e per esagerare ”7. _ . Ripetizione , sua diffinizrone, e suo uso 109.1”. Serve per mettere m_ maggior veduta le ...
‎1789
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
158- Rccn esiandio molta nausea a chi sente il millantarsi soverclrio di qualunque cosa , per grande ch'ella sia , ed esagerare le proprie azioni. (F) Srgucr. Princ. 195. Si torni a leggere il testo da me Cllll0, e si vegga se punto esagero. (TC) #1 ...
‎1836
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
(V. gr. etim. e. s. ). Colui che ha avuto sei moin ; ed Esagama dicesi Calci che ha avuto sei mariti. - Sin. Essagnnw. ' M.-VÀIL'CONP. ESAGEEIAN'I'E , pari. alt. (Il Esagerare. AMI'LIFiCANS , ariEnivoav, Ùtbtt'lt'tllìtttb, Qui exagère, [Exaggeratingl.
Marco Bognolo, 1839
7
Espresso:
vj). 4P. Non. esagerare! CD 18 Barbara non è contenta del suo peso e chiede consiglio alla sua amica Francesca su come dimagrire. Ascoltate il dialogo. Scusa, ma mangi solo uno yogurt? Non ti sembra un po' poco? □ No, mi basta.
Maria Balì, Giovanna Rizzo, 2009
8
Sai dirmi perché... è meglio guardare poco la Tv?
NON. ESAGERARE...» «Altrimenti si rovinano gli occhi e viene mal di testa» aggiunge Niccolò. «Non fa sudare e nemmeno sporcare: non sei contenta, mamma? E poi io la guardo quando non so cosa fare» risponde Francesco. « Dicevo che ...
Sara Agostini, 2010
9
Acu-yoga. Tecniche di auto-trattamento digitale
Esagerare nello sforzo fisico danneggia il Meridiano del Fegato. Sono molte le attività lavorative che richiedono permanenza prolungata in posizione in piedi, o seduta, o un impiego intenso della vista. Possiamo però bilanciare questi stress ...
Michael Reed Gach, 1997
10
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
Bando egli ha da esagerare contra gl'inimici dell' Eroe ; nando sopra la grandezza dell' animo liberale ,del tratto nobile , ge'natali ;sopra l'uso delle ricchezze; sopra la moderazione; sopra la inagnanimità , fortezza , prudenza , giustizia ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726

«ESAGERARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में esagerare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
LA LETTERA Divieto di fumo va benissimo. Ma senza esagerare - Il …
Ma il divieto, come succede sempre, ha portato a una nuova generale sensibilità sull'argomento. L'importante è non esagerare, si rischia di ... «Il Giorno, जुलाई 15»
2
Diabete, istruzioni per l'uso col grande caldo - Today
E' l'occasione per aumentare il consumo di pesce, verdura, frutta e non per togliersi soddisfazioni con dolciumi e per esagerare con carboidrati ... «Today, जुलाई 15»
3
Critiche: impara a farle in 5 mosse | Silhouette
Una critica deve essere il più possibile precisa e circostanziata, attenendosi ai fatti e senza esagerare. E, possibilmente, deve essere singola. «SilhouetteDonna, जुलाई 15»
4
La banana fa ingrassare? Video - Corriere.it
Inoltre la banana è un frutto che gratifica, è pratica da mangiare e sazia a lungo termine. Insomma basta non esagerare e anche la banana è ... «Corriere della Sera, जुलाई 15»
5
Perché tradiamo - Internazionale
Perché quando si parla di sesso, la pressione per gli uomini è di vantarsi ed esagerare, mentre la pressione per le donne è di nascondere, ... «Internazionale, जुलाई 15»
6
METEO / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre - Ilsussidiario.net
... "Con queste temperature da record l'utilizzo del condizionatore è spesso necessario, ma non bisogna esagerare per evitare pericolosi sbalzi ... «Il Sussidiario.net, जुलाई 15»
7
Vademecum, condizionatore sì ma occhio a articolazioni e bollette …
(Labitalia) – “Con queste temperature da record l'utilizzo del condizionatore è spesso necessario, ma non bisogna esagerare per evitare ... «AgrigentoWeb.it, जुलाई 15»
8
Gli altri, i migranti. Problemi o risorse? No, semplicemente persone …
Non credo di esagerare, ma è proprio non vedendo gli altri come persone che si sono potuti compiere gli scempi del secolo scorso, si sono ... «L'Huffington Post, जुलाई 15»
9
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia - Planetmountain.com …
Piace perché è un mix che riscuote (ancora) successo, un po' di trad ma senza esagerare e gli spit a salvarti la vita "quando servono", come si ... «PlanetMountain, जुलाई 15»
10
Cassano, tutti in acqua. Nonostante il divieto - Martesana - Il Giorno …
Refrigerarsi è necessario con questo caldo, ma senza esagerare". Concetta Forlenza di Bellinzago Lombardo ha scoperto il mare della ... «Il Giorno, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Esagerare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/esagerare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है