एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"francesizzare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में FRANCESIZZARE का उच्चारण

fran · ce · ʃiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCESIZZARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में FRANCESIZZARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «francesizzare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में francesizzare की परिभाषा

शब्दकोश में फ्रेंच की परिभाषा स्वाद, संस्कृति और फ्रेंच भाषा के अनुसार बदलना है। फ़्रांसिसीजारे भी फ़्रांसिसी संस्कृति के विशिष्ट पहलुओं को ले रहे हैं: अठारहवीं सदी में यूरोपीय संस्कृति फ्रेंच बन गई

La definizione di francesizzare nel dizionario è modificare secondo il gusto, la cultura, la lingua francese. Francesizzare è anche assumere atteggiamenti, aspetti tipici della cultura francese: nel Settecento la cultura europea si francesizzò.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «francesizzare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी FRANCESIZZARE के साथ तुकबंदी है


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

इटैलियन शब्द जो FRANCESIZZARE के जैसे शुरू होते हैं

francescanamente
francescanesimo
francescani
francescano
francesco
francese
franceseggiare
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzazione
francesume
francheggiare
franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista

इटैलियन शब्द जो FRANCESIZZARE के जैसे खत्म होते हैं

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

इटैलियन में francesizzare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«francesizzare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद FRANCESIZZARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ francesizzare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत francesizzare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «francesizzare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

Frenchify
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

Frenchify
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

Frenchify
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

Frenchify
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

قلى شرائح البطاطس
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

офранцуживаться
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

afrancesar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

Frenchify
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

franciser
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

Frenchify
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

französisieren
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

Frenchify
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

Frenchify
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

Frenchify
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

Pháp hóa
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

Frenchify
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

वेष
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

Frenchify
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

francesizzare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

sfrancuzić
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

офранцужіваться
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

franțuzi
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

Frenchify
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

verfransen
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

Frenchify
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

Frenchify
5 मिलियन बोलने वाले लोग

francesizzare के उपयोग का रुझान

रुझान

«FRANCESIZZARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
43
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «francesizzare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
francesizzare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «francesizzare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «FRANCESIZZARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «francesizzare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «francesizzare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में francesizzare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «FRANCESIZZARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में francesizzare का उपयोग पता करें। francesizzare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'assumere maniere, atteggiamenti o espressioni tipiche della Francia e della lingua francese' (dal 1765, VerriA, CaffèFrancioni/Romagnoli 543; 1871, DeSanctisRusso 3,153; 2006, Zing). francesizzare v.tr. 'adattare alle usanze francesi; dar ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
invidiosi e pertanto tutti i collaboratori dovevano francesizzare i loro nomi: Giuseppe Tattoli diventava Joseph Tattolì; Giancarlo Pete diventava Jean Charles Pethè". Nel 1987 si spacca Euro Tv e nasce ITALIA 7 che vuole Callà come regista di ...
Marco Saporiti, 2011
3
La Civiltà cattolica
... che parla nella massima parte il tedesco, e che ciò nonostante è divenuta affatto francese di spirito e di cuore. L' introduzione forzata d'una lingua non riuscirà mai a niente: il voler germanizzare, francesizzare, russificare un paese, ...
‎1873
4
Traduzioni e traduttori del neoclassicismo
<e> tolto dall'opera quell'armamentario erudito che spaventa la pigrizia e affatica la pazienza del lettore comune»; «Abbiamo cercato di francesizzare un po' questa produzione tedesca, adattandola al nostro gusto». Cfr. D.H. Hegewisch ...
Cantarutti, Ferrari, Filippi, Giulia Cantarutti, Stefano Ferrari, 2010
5
Geopolitica vs. Geodemagogia
L'ottica politica francese si è sempre ispirata a 'francesizzare' il mondo' in luogo del concetto imperiale di estendere i confini del 'dominio delle sue leggi'. È stata scelta la lingua e non il diritto per accomunare i 'cives'. Gli anglo-sassoni mai ...
Carlo Vitali
6
L'Italia giacobina e carbonara - 1789-1831: La storia ...
Si può dire chetutta questa riforma s'ispirava alproposito colonialista di francesizzare l'Italia. Si può dire ch'ebbeiltortodi spregiarei suggerimentidel pensiero giuridico italiano, piùprofondo – almeno sul piano teorico– di quello francese. Mac'è ...
Indro Montanelli, 2013
7
I migliori ristoranti del Ponente ligure e Costa Azzura: Da ...
... ecco “arrivare” gli apetizer, poi i pani, le focacce e con tempi calmi: Passaggio di antipasti comprendente polpo croccante, tartare di palamita marinata agli agrumi, brandacujun con tapenade di olive (€ 16), volendo francesizzare e stupenda ...
Luigino Filippi, 2013
8
Storia della letteratura italiana
Ma,se aveva adispetto quella pedanteria, nonglirincresceva menoquel francesizzare de' più, divenuto moda nelle altee basse classi. Usando per il suo mestiere incase signorili, potè studiare dappresso questa strana mescolanza di vecchio ...
Francesco De Sanctis, 2013
9
Il manuale del traduttore di Giacomo Leopardi
Secondo Leopardi, quella francese tende ad assimilare – francesizzare – ciò che delle altre culture è assimilabile, e a negare il resto. Anche la cultura greca è famosa per avere usatola parola «barbaro» (balbuziente) inriferimento ai popoli  ...
Bruno Osimo, 2014
10
Gli ebrei hanno un futuro? L'ebraismo tra modernità e tradizione
Non bisogna offendere gli ottomani, bisogna invece francesizzare gli ebrei orientali, insegnar loro nuovi mestieri e renderli più produttivi, sperando nella loro emancipazione. Jabotinsky fu il factotum di quella vasta iniziativa media- tica ; fondò ...
Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias, 2003

«FRANCESIZZARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में francesizzare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Medardo Rosso, uno scultore contemporaneo a New York
A differenza di molti dei suoi colleghi che in quegli anni scelsero la Francia, Rosso si rifiutò di “francesizzare” del tutto la sua arte, pur ... «La Voce di New York, जून 15»
2
Juventus, Agnelli resiste su Pogba. Si complica per Jovetic, costa …
Più o meno la stessa cifra che sarebbero pronti a offrire quel Psg che vuole francesizzare la sua rosa e quel Real Madrid che nel 2001 pagò a ... «La Repubblica, जनवरी 15»
3
Il profumo misterioso
C'hanno sta mania di francesizzare, inglesizzare, rincretinire. Che poi vai in negozio e chiedi – cheneso – del Dolce e Gabbana spry e la ... «Il Messaggero Veneto, सितंबर 14»
4
Addio al comico più straordinario
L'ho sentito giapponesizzare, italianizzare e francesizzare chiunque, all'impronta, con un talento che pareva venuto da un altro pianeta. «Vanity Fair.it, अगस्त 14»
5
Dudù ha trovato una fidanzatina, ecco Dudina
A Francesca Pascale piacerebbe francesizzare e puntare su Sophie, mentre Silvio Berlusconi preferisce puntare semplicemente su Dudina. «Gossip Fanpage, जून 14»
6
Juventus: Real Madrid su Vidal, ma invece potrebbe partire...
... disposti ad investire quella cifra e a proporre un contratto quinquennale da 7 milioni di euro all'anno a Pogba per “francesizzare” il club. «Calcio News 24, फरवरी 14»
7
Silenzio e tradimento da 3 miliardi di dollari
L'addestramento sarà fornito dalla Francia per "francesizzare" gli ufficiali, piuttosto che per trasmettergli il loro know-how. Il denaro rimanente ... «Réseau Voltaire, जनवरी 14»
8
Calciomercato, Psg e Juventus pensano allo scambio Verratti-Pogba
Il club transalpino dopo i pirotecnici colpi di mercato delle ultime due stagioni, vorrebbe francesizzare una squadra sempre più “straniera”. «Calcio Fanpage, अक्टूबर 13»
9
Mestiere interculturale : l'insegnante
... si sia trovata nella prima fase di accoglienza in una scuola parigina a "francesizzare" parole spagnole nel momento in cui non conosceva la ... «Greenreport, अप्रैल 13»
10
Il tempo di Elisa: mito e bellezza
... amministrarne i territori, sforzandosi di modernizzarne l'economia e la società, a patto, certo, di francesizzare nei costumi l'antica repubblica. «archeomolise, जून 12»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Francesizzare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/francesizzare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है