एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"furbesco" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में FURBESCO का उच्चारण

fur · be · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURBESCO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में FURBESCO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «furbesco» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

धूर्त

Furbesco

फार्बेस्को या झटकेदार या ज़र्जना शब्दगण अंडरवर्ल्ड द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्दजाल है अपराध के घटकों के बीच संचार को आसान समझने के लिए, इसकी उपस्थिति, यद्यपि क्षेत्रीय और भाषाई विविधताओं के साथ-साथ, फ्रांस और इटली में सोलहवीं शताब्दी से 20 वीं शताब्दी की शुरुआत तक दर्ज की गई, जब इसकी गिरावट शुरू हुई इसके प्रगतिशील विलोपन प्राचीन और जंगल के उपयोग में इस शब्दगण में उल्लिखित "चालाक" आवाज का इस्तेमाल वर्तमान भाषा में एक अलग अर्थ था और इसे "जो निषिद्ध था" के रूप में इस्तेमाल किया गया था, अर्थात् दूसरों की जेब साफ करता है और फिर "चोर" । Il furbesco o gergo furbesco o zerga è il gergo anticamente utilizzato dalla malavita. Sorto al fine di rendere non facilmente intelligibili le comunicazioni tra i componenti della malavita, la sua presenza, seppur con diversificazioni territoriali e linguistiche, è documentata in Francia e Italia dal XVI secolo all'inizio del XX secolo, quando ebbe inizio il suo declino e la sua progressiva estinzione. La voce "furbo", cui il nome di questo gergo fa riferimento, nell'uso antico e gergale aveva un significato diverso da quello passato nella lingua attuale e valeva come "colui che forbisce", ovvero ripulisce le tasche altrui e quindi "ladro".

इटैलियनशब्दकोश में furbesco की परिभाषा

शब्दकोश में फ़र्बेस्को की परिभाषा है, चतुर से: देखो एफ .; चालाक फेंक दिया

La definizione di furbesco nel dizionario è di, da furbo: sguardo f.; tiri furbeschi.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «furbesco» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी FURBESCO के साथ तुकबंदी है


arabesco
a·ra·be·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
birbesco
bir·be·sco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fiabesco
fia·be·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rabesco
rabesco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

इटैलियन शब्द जो FURBESCO के जैसे शुरू होते हैं

furace
furano
furare
furbacchione
furbastro
furbata
furberia
furbescamente
furbetto
furbizia
furbo
furente
fureria
furetto
furfantaggine
furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfanteria
furfantesco

इटैलियन शब्द जो FURBESCO के जैसे खत्म होते हैं

affresco
animalesco
burlesco
cavalleresco
cinquecentesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
ottocentesco
pastore tedesco
pazzesco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
sforzesco
vesco

इटैलियन में furbesco के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «FURBESCO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «furbesco» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में furbesco के पर्यायवाची

इटैलियन में «FURBESCO» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «furbesco» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में furbesco के विलोम

«furbesco» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद FURBESCO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ furbesco का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत furbesco अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «furbesco» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

狡猾
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

astuto
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

sly
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

धूर्त
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

خبيث
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

лукавый
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

manhoso
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

সেয়ানা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

sournois
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

diam-diam
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

schlau
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

悪賢いです
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

교활한
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

sly
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

láu lỉnh
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

ரகசியமாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

गमत्या
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

sinsi
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

furbesco
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

chytry
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

лукавий
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

viclean
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

πονηρός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

skelm
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

sly
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

sly
5 मिलियन बोलने वाले लोग

furbesco के उपयोग का रुझान

रुझान

«FURBESCO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
45
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «furbesco» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
furbesco की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «furbesco» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «FURBESCO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «furbesco» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «furbesco» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में furbesco के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «FURBESCO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में furbesco का उपयोग पता करें। furbesco aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Studj critici: Cenni sull'origine delle forme grammaticali
te dichiarazione dagli idiomi de* rispettivi paesi : t r u c une des diverses maniere » de voler, trucher mendier, gueu- ser dell' argot, truccante (ladro) del furbesco ; a i l e (a.) e ala (f.) braccio; poivrière (argot; e, con senso affine, poudrière ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
2
Studj critici di G. I. Ascoli
grugnante furbesco, grondin dell'argot, grunter dei cani, grunikk el dal rothwelsch , gruiìen t e della germanìa, c hru n d a k degli Aféni; consuonanze che hanno la loro ragione nel verbo consimile col quale i diversi linguaggi esprimono per ...
‎1861
3
Studj critici
grugnente furbesco, g r o n d i n dell' argot, g r u n t e r del cant, grunikkol dol rolhwelsch, gruflente della germa- nìa, chrundak degli Aféni; consuonanze che hanno la loro ragione nel verbo consimile col quale i diversi linguaggi esprimono per ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
4
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
Sbaserta “morte”, Biellese; sbertì “morto”; sbertidur “cimitero Valsoana. (Nigra). “ mangiare” nei gerghi artigiani. “scoprire” nell'antico furbesco. “sassi” nell'antico furbesco. “brodaglia Valsoana.. Dispregiativo, anche boba. Per Tagliavini è voce  ...
Enrico Borello, 2001
5
Le muse dei Pulci: studi su Luca e Luigi Pulci
All'una e alle altre ha fatto riferimento, accogliendo la tesi dell'autografia, F. AGENO, Ancora per la conoscenza del furbesco antico, «Studi di Filologia Italiana», XVIII (1960), p. 84, e Io., Tre studi quattrocenteschi IL La lettera in furbesco di ...
Stefano Carrai, 1985
6
Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...
... le paragonerei a piastre d'oro, anche purissimo, ma non segnate col marchio del Principe, epperciò da potersi variamente fabbricare da chicchessia, e trafficare liberamente, senza regola niuna di tariffa. §. VII. Voci e Frasi di Gergo furbesco.
Giacinto Carena, 1831
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Se ec. il giovane , che promette , prometía Gntamente , e furbescamente. f FURBESCO. Add. di furbo. Forttg. Ricciard. 20. il5. Di queste strida e di questo furore Cagion fu un diavoletto de' più tristi ec. Che con modi furbeschi с non previsti Da ...
Paulo Costa, 1821
8
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Se ec. il giovane , che promette , prometía finiamente , e furbescamente. f FURBESCO. Add. di furbo. Forltg. Ricciard. ao. ii5. Di queste strida e di questo furore Cagion fu un diavoletto de' più tristi ec. Che con modi furbeschi e non previsti Da ...
‎1821
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Furberia , talora vale Astuzia. Laï. versntia , calliditas. Gr. TlOLVoupyta. FURBESCAMENTE. Avverb. Alla maniera de'furbi. Segner. Crist, instr. 3. a5. II. Se ec. il giovane , che promette, prometía 6nlamenle , e furbescamente. FURBESCO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E questa spezie di parlare, Che e spezie di parlar Furbesco,è mol. to usato in Firenze per ischerzo : e lo. dicono parlare Jonadattico: ilqual parlare riesce assai grazioso,quandoèmaneggiato da persone spiritose; perchè talvolta con parole, ...
Lorenzo Lippi, 1815

«FURBESCO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में furbesco पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Costituita la Consulta Antifascista di Ravenna
Ecco il solito lato furbesco ed accattivante dei neofascisti per cercare adesioni fra chi è distratto e non sa. Questo metodo lo conosciamo da un ... «Ravennanotizie.it, जुलाई 15»
2
Scuola: no convinto di Forza Italia, ma 4 deputati vicino a Verdini …
È un approccio furbesco che svuota questo provvedimento di quella parte che avrebbe dovuto esserne caratterizzante: le assunzioni di ... «DiariodelWeb.it, जुलाई 15»
3
Grandi Navi a Venezia: M5S, è in corso un tentativo per aggirare il …
L'attacco arriva dal senatore veneto del Movimento 5 Stelle Gianni Girotto, a seguito della denuncia di Ambiente Venezia di un furbesco ... «www.lavocedivenezia.it, जुलाई 15»
4
Referendum euro | no esame urgente Senato
Ma non si tratta, come può sembrare ad un semplice esame superficiale, di un furbesco rifiuto dei greci (o degli attuali governanti) ad onorare ... «Zazoom Blog, जुलाई 15»
5
Chieti, tentata rapina in pizzeria:...
«É una persona che ha molti problemi, lo conosco da tanto», dice Leonello di Furbesco, «tante volte ho cercato anche di aiutarlo. Tanto che ... «Il Centro, जुलाई 15»
6
Referendum Grecia: ora tocca ai creditori trovare un accordo …
Ma non si tratta, come può sembrare ad un semplice esame superficiale, di un furbesco rifiuto dei greci (o degli attuali governanti) ad onorare ... «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»
7
“Cambiamo la Costituzione per fare il referendum”
... con tutti i traumi ed i cortocircuiti del caso, anche molto costosi dal punto di vista sociale, o soluzioni di tipo furbesco non sono praticabili. «La Stampa, जुलाई 15»
8
L'Ue ci impone la mozzarella senza latte. Gasparri: «Assurdo …
... pomodoro, mozzarella e olio d'oliva rigorosamente made in Italy, ma furbesco miscuglio degli stessi ingredienti provenienti da Cina, Albania, ... «Il Secolo d'Italia, जुलाई 15»
9
L'editoriale - I soldi restano al capo
Dentro la delega al lavoro ci sono decine di milioni per i porti e le infrastrutture collegate. E di quei danari Rossi non farà l'uso furbesco che ha ... «Il Tirreno, जून 15»
10
rubriche > Enciclica: scampoli tra schiaffi sospiri, pena e …
Superficiale e furbesco, da favola colta, è invece il titolo su “Repubblica”: «L'Arca di Noè come simbolo del rispetto per il creato». Si rievoca ... «Avvenire.it, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Furbesco [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/furbesco>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है