एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"graffiare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में GRAFFIARE का उच्चारण

graf · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAFFIARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में GRAFFIARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «graffiare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में graffiare की परिभाषा

शब्दकोश में खरोंचने की पहली परिभाषा है कि नाखूनों के साथ या किसी वस्तु के साथ त्वचा को अधिक या कम रूप से आंसू करना: बिल्ली ने अपना हाथ खिसकाया है; वे कांटेदार पौधे हैं, जो खरोंच हैं खरोंच की एक और परिभाषा कठोर, काट करने वाले शब्दों के साथ डंक करना है: कुछ खलनायक खरोंच स्क्रैचिंग भी निपुणता या अव्यवस्था के साथ चोरी कर रहा है: यह सबकुछ खरोंच कर सकता है।

La prima definizione di graffiare nel dizionario è lacerare più o meno superficialmente la pelle con le unghie o con un oggetto: il gatto gli ha graffiato una mano; sono piante spinose, che graffiano. Altra definizione di graffiare è pungere con parole aspre, mordaci: certe malignità graffiano. Graffiare è anche rubare con destrezza o con sotterfugio: graffia tutto quello che può.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «graffiare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया GRAFFIARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io graffio
tu graffi
egli graffia
noi graffiamo
voi graffiate
essi graffiano
Imperfetto
io graffiavo
tu graffiavi
egli graffiava
noi graffiavamo
voi graffiavate
essi graffiavano
Futuro semplice
io graffierò
tu graffierai
egli graffierà
noi graffieremo
voi graffierete
essi graffieranno
Passato remoto
io graffiai
tu graffiasti
egli graffiò
noi graffiammo
voi graffiaste
essi graffiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho graffiato
tu hai graffiato
egli ha graffiato
noi abbiamo graffiato
voi avete graffiato
essi hanno graffiato
Trapassato prossimo
io avevo graffiato
tu avevi graffiato
egli aveva graffiato
noi avevamo graffiato
voi avevate graffiato
essi avevano graffiato
Futuro anteriore
io avrò graffiato
tu avrai graffiato
egli avrà graffiato
noi avremo graffiato
voi avrete graffiato
essi avranno graffiato
Trapassato remoto
io ebbi graffiato
tu avesti graffiato
egli ebbe graffiato
noi avemmo graffiato
voi aveste graffiato
essi ebbero graffiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io graffi
che tu graffi
che egli graffi
che noi graffiamo
che voi graffiate
che essi graffino
Imperfetto
che io graffiassi
che tu graffiassi
che egli graffiasse
che noi graffiassimo
che voi graffiaste
che essi graffiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia graffiato
che tu abbia graffiato
che egli abbia graffiato
che noi abbiamo graffiato
che voi abbiate graffiato
che essi abbiano graffiato
Trapassato
che io avessi graffiato
che tu avessi graffiato
che egli avesse graffiato
che noi avessimo graffiato
che voi aveste graffiato
che essi avessero graffiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io graffierei
tu graffieresti
egli graffierebbe
noi graffieremmo
voi graffiereste
essi graffierebbero
Passato
io avrei graffiato
tu avresti graffiato
egli avrebbe graffiato
noi avremmo graffiato
voi avreste graffiato
essi avrebbero graffiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
graffiare
infinito passato
aver graffiato
PARTICIPIO
participio presente
graffiante
participio passato
graffiato
GERUNDIO
gerundio presente
graffiando
gerundio passato
avendo graffiato

इटैलियन शब्द जिसकी GRAFFIARE के साथ तुकबंदी है


aggraffiare
ag·graf·fia·re
aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

इटैलियन शब्द जो GRAFFIARE के जैसे शुरू होते हैं

grafematica
grafematico
graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito

इटैलियन शब्द जो GRAFFIARE के जैसे खत्म होते हैं

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

इटैलियन में graffiare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «GRAFFIARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «graffiare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में graffiare के पर्यायवाची

«graffiare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद GRAFFIARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ graffiare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत graffiare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «graffiare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

rasguño
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

scratch
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

खरोंच
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

خدش
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

царапина
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

arranhão
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

আঁচড়ের দাগ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

égratignure
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

calar
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Kratzer
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

スクラッチ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

처음
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

ngeruk
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

đầu
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

கீறல்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

सुरवातीपासून
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

çizik
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

graffiare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

rysa
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

подряпина
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

zgârietură
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

γρατσουνιά
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

krap
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

scratch
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

scratch
5 मिलियन बोलने वाले लोग

graffiare के उपयोग का रुझान

रुझान

«GRAFFIARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
72
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «graffiare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
graffiare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «graffiare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «GRAFFIARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «graffiare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «graffiare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में graffiare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «GRAFFIARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में graffiare का उपयोग पता करें। graffiare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vocabolario friulano
(Mgrafá, «grifa, Ngrifignà) - Graffiare, Sgraffiare : scalfne la pell« colle unghie. X = Ag- grancire, Aggraffare, Abbrancare, I7n- einare: pigliare con violenza; partie. Sgraxxàd. Mgrazzàile n. f. (SgrlUgnàde) - Graffiamento. Sgraxxön п. ni. (Scratzóa  ...
Jacopo Pirona, 1871
2
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Sea- ber, asprot . Sgarbelà. Graffiare la pelle colle ungbie. Nov. Si. i5o: Si aliqiiem perçussent, vel scarpinaverit. Qiiesla voce spiega quella (derívala a lorio da Scarpello) del Comme.uto di Dante, Inf. XXIX : Gli ocehi rnlle branche si M. irpilly.
Pietro Monti, 1845
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
v. a. Stracciar la pelle col- 1' unghie, e dicesi anche d' Altra cosa che straccia la pelle a simiglianza di graffio ; si adopera oltre al sentim. att. anche nel neut. e nel neut. p. L. Unguibus lacerare, scarificare, lancinare , unguibusfmdere. j. Graffiare  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... elevazione sociale 18 1 scendere gradini = posizione sociale, economica o morale compromessa 19 1 inciamparvi = difficoltà, imprevisti, cedimenti morali, sessualità repressa 20 1 Graffio o graffiare sognare di graffiare una persona = bugie ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
Il linguaggio del gatto
Nicoletta Magno. Poiché il graffiare ha una funzione di marcatura del territorio, la frequenza del comportamento aumenta con l'aumento della tensione e dello stress. Naturalmente, malgrado le motivazioni, dal punto di vista dell'uomo si tratta ...
Nicoletta Magno, 2011
6
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
IMln. „ Graduire, uire, innaltar* a un grado, nobilitare, alt. 3 conj. col 4. (Satvini) Alb, CraffiamentQ, atura, il graffiare, sm. 4 decl. (¡franiesi) Pl. en li. Graciante, cite graffia, part. com. 3 decl, (Uviifio P{U ) Ft. anli. , Graffiare, • sgraffiare, stnicciar la ...
Antonio Bazzarini, 1824
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
GRAFFIARE. Propriamente Stracciar la pelle coli' unghie ; e fi dice agche d' altra cofa , che Aracela la pelle a fimiglian- za di graffio . E G adopera oltre al fentim. att. e neutr. anche nel neutr. pafs. Lat. unguibat lacerare , icari fica- re , lancinare  ...
‎1739
8
Anche gli scienziati soffrono. Dialogo sulla realtà
Mi stai forse dicendo che il fatto che qualcuno possa graffiare la mia automobile significa che il mio pensiero non può essere corretto? MENTORE. Mi sembra evidente. Il fatto che vi siano persone che possono graffiare la tua auto dimostra  ...
Massimiliano Sassoli de Bianchi
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Graffiare , per simil. dicesi dagli artefici p<r lo s. e. Sgraffiare, e talvolta vale Intaccare il marmo, il metallo, o simile, co' ferri , o altro , maneggiandoli senz1 arte, o attenzione. $. Graffiare, per Aggradare, rapire, ghermire. — IA- U£NTO. n. asl.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Bigot , kypocrite, GRAFFIATO . add. da Graffiare. Egra- tigne. O cattivello a te , come t' eran quivi a colle parole , graffiati gli ufatti : qui e met. GRAFFIATURA. Lo ftraccio , che fa il graffiare. ( Lat. lacerano.) Egratignure. GRAFFIO. Graffiatura ...
Annibale Antonini, 1770

«GRAFFIARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में graffiare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Perché i gatti graffiano? Ecco la risposta - Today
I gatti sono noti per graffiare superfici di ogni tipo. Ma perché lo fanno? Uno studio scientifico ha cercato di capirlo. Federico Baglioni 21 luglio ... «Today, जुलाई 15»
2
Perché i gatti amano graffiare?
Ai gatti piace graffiare, è indubbio. A volte i mobili, altre le tende, il tappeto o il divano, altre semplicemente le gambe o le mani del loro amato ... «Velvet Pets Italia, जुलाई 15»
3
Ostacola Sagan e Munoz perde la testa: lanciata una borraccia alla …
VALENCE (Francia) - Ancora una volta in volata non è riuscito a graffiare e si è dovuto accontentare di una posizione di rincalzo nella 15esima ... «tio.ch, जुलाई 15»
4
Sagan e il giallo della borraccia lanciato alla moto tv: Ci bloccava
Ancora una volta in volata non è riuscito a graffiare e si è dovuto accontentare di una posizione di rincalzo nella 15esima tappa del Tour ma ... «Sportevai, जुलाई 15»
5
Perché ai gatti piace graffiare?
Se avete un gattino, è un rumore che conoscete di sicuro. Lo scratch delle sue unghiette sul tiragraffi – quando va bene – o su tende, divani, ... «Galileo, जुलाई 15»
6
Di che serie sei?
Mentre Boris , di produzione italiana, fotografa il dietro le quinte di una fiction e viene scelta da ragazze che “a letto amano graffiare” e che ... «Shippingonline, जुलाई 15»
7
Il peggiore autogol di Georgiev: sfregia il Colosseo
ROMA - L'autogol più idiota della sua carriera l'ha realizzato con una moneta in mano davanti al Colosseo. Graffiare la Storia, quella vera, per ... «Corriere dello Sport.it, जुलाई 15»
8
Mostre, a Palermo le “Matite erotiche” di Sergio Chiovaro
Attraverso venti frame intende graffiare, solleticare il pubblico, invitarlo ad una reazione emotiva che inevitabilmente sarà diversa da spettatore ... «BlogSicilia.it, जुलाई 15»
9
Umbria Jazz 2015, Lady Gaga e Tony Bennett si "prendono" Umbria …
... inevitabilmente commovente quando la voce di Bennett prende a scaldarsi e a salire, a graffiare, sorretta da una band che lo conosce come ... «La Repubblica, जुलाई 15»
10
Cristo degli Abissi, una task force"militare" per la pulizia straordinaria
Così, se prima per togliere i detriti appoggiati sulla statua, si usavano spazzole metalliche, con il rischio concreto di graffiare e deteriorare. «La Repubblica, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Graffiare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/graffiare>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है