"imbarazzo" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में IMBARAZZO का उच्चारण

im · ba · raz · zo

इटैलियन में IMBARAZZO का क्या अर्थ होता है?

शर्मिंदगी

Imbarazzo

आमतौर पर शर्मिंदा करने के लिए एक भावनात्मक स्थिति कम या ज्यादा तीव्र और कम अवधि है कि एक सामाजिक स्थिति में विशेष रूप से पाए जाते हैं की आम तौर पर मतलब है, असुविधा या असहजता के लिए अग्रणी psychophysiological और व्यवहार संदर्भों में व्यक्त की, समाधान की तुलना में तय करने में अनिश्चितताओं सहित एक दूसरे के विपरीत; शर्मिंदगी भी एक बाधा, एक समस्या है, या बस एक पाचन विकार हल करने के लिए कठिनाई माना जा सकता है। शर्मिंदगी एक लग रहा है शर्म की बात है के लिए समान हो सकता है, लेकिन शर्म की बात है की भावना भी कारण है कि कोई और जानता है के कारण हो सकता शर्मिंदगी हमेशा सार्वजनिक होता है, जबकि। इसके अलावा, शर्मिंदगी आमतौर पर नहीं बल्कि नैतिक रूप से गलत की तुलना में एक सामाजिक रूप से अस्वीकार्य कृत्य के कारण होता है। शर्मिंदगी की कलात्मक प्रतिनिधित्व पग वोडहाउस से शर्मिंदा एक मिस में उदाहरण के लिए, विनोदी साहित्य में अधिक लगातार है या हास्यास्पद काम करते हैं, ल ajo, जैकोपो फेरेटी द्वारा लीब्रेट्टो नाम रखने वाले जॉन 1807 कॉमेडी से लिया के रूप में गिरौड, पहले से ही गीटनो डोनिज़ेटी द्वारा अन्य संगीतनाट्य पाठ लेखक और संगीतकार, और संगीत के लिए काम करने के लिए अनुकूलित।

Per imbarazzo si intende di solito uno stato emotivo più o meno intenso e generalmente di breve durata che si manifesta esclusivamente in una situazione sociale, comportando senso di fastidio o di disagio espresso in contesti psicofisiologici e comportamentali, anche per incertezze nel decidere rispetto a soluzioni in contrasto tra loro; per imbarazzo può intendersi anche un ostacolo, la difficoltà a risolvere un problema, o un semplice disturbo digestivo. L'imbarazzo può essere un sentimento simile alla vergogna, ma il senso di vergogna può essere anche provocato da motivazioni che nessun altro conosce, mentre l'imbarazzo è sempre pubblico. Inoltre l'imbarazzo di solito è causato da un atto socialmente inaccettabile piuttosto che moralmente sbagliato. La rappresentazione artistica dell'imbarazzo è più frequente nella letteratura umoristica, ad esempio in Una signorina in imbarazzo di P. G. Wodehouse o nell'opera buffa, come in L'ajo nell'imbarazzo, libretto di Jacopo Ferretti tratto dalla omonima commedia del 1807 di Giovanni Giraud, già adattata per l'opera da altri librettisti e compositori, e musicata da Gaetano Donizetti.

इटैलियनशब्दकोश में imbarazzo की परिभाषा

शब्दकोश में शर्मिंदगी की पहली परिभाषा एक बाधा है, एक बाधा है, एक शर्मिंदगी: यह सूटकेस मैं का है। शर्मिंदगी की एक और परिभाषा अनिर्णय है, परेशानता है: होना, मैं खुद को खोजने के लिए। पसंद का शर्मिंदगी भी परेशानी, अशांति है: मैं होना चाहिए। इसे मैं में मत डालो कई प्रश्नों के साथ

इटैलियन में «IMBARAZZO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «imbarazzo» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में imbarazzo के पर्यायवाची

blocco · caos · confusione · contrasto · costo · crisi · difficoltà · disagio · disordine · disorientamento · dispetto · dispiacere · disturbo · dubbio · fastidio · forse · freno · fuoco · gelo · guaio · impaccio · impedimento · impiccio · incertezza · inconveniente · indecisione · inferno · ingombro · insicurezza · intralcio · irresolutezza · lavoro · male · manicomio · mercato · muro · nodo · ostacolo · pasticcio · pensiero · perplessità · pesantezza · peso · problema · ritardo · ritegno · ritrosia · sabotaggio · sacrificio · sbaglio · scandalo · sconcerto · soggezione · spavento · stento · strazio · timidezza · timore · titubanza · tormento · turbamento · vergogna · volume

इटैलियन में «IMBARAZZO» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «imbarazzo» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

इटैलियन में imbarazzo के विलोम

agilità · disinvoltura · naturalezza · scioltezza · sicurezza · spigliatezza

का अनुवाद IMBARAZZO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ imbarazzo का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत imbarazzo अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «imbarazzo» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 困窘
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: vergüenza
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: embarrassment
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: शर्मिंदगी
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: حيرة
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: конфуз
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: embaraço
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: বিমূঢ়তা
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: embarras
• अनुवादक इटैलियन - मलय: rasa malu
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Verlegenheit
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 恥
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 당황
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: Wirang
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: sự ngượng ngùng
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: சங்கடம்
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: पेच
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: sıkıntı
• इटैलियन: imbarazzo
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: zakłopotanie
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: конфуз
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: jenă
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: αμηχανία
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: verleentheid
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: förlägenhet
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: forlegenhet

«IMBARAZZO» वाले इटैलियन उद्धरण

imbarazzo वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Christian Bale

Sentivo come se ci fosse un segreto che conoscevamo solo noi due, sapete com'è... Quando hai voglia di stare sempre con un'altra persona e senti che tu e lei capite qualcosa che non capisce nessun'altro. Avrei potuto raccontarle tutto di me. Non avevo mai trovato una persona così in vita mia. Sentivo che finalmente avrei potuto essere veramente me stesso senza vergognarmi, senza essere in imbarazzo.

2

Charlotte Mary Thérèse Bingham

Un caso isolato di verginità è un rossore sul volto della società. Suscita solo pietà da parte degli sposati e imbarazzo da parte degli scapoli.

3

Robert C. Byrd

Non correre una campagna (elettorale) che potrebbe mettere in imbarazzo tua madre.

4

Alessia Gazzola

Domandare non costa che un istante di imbarazzo, non domandare è essere imbarazzati per tutta la vita.

5

Arthur Miller

Il miglior lavoro che nessuno scrive mai è il lavoro che è sul punto di metterlo in imbarazzo, sempre.

6

Wilson Mizner

Con mio grande imbarazzo io sono nato nel letto con una signora.

7

Francisco de Quevedo

Chi prova imbarazzo a rammaricarsi del passato, perde il presente e rischia l'avvenire.

8

Voltaire

L'universo mi mette in imbarazzo e non posso pensare che questo orologio non abbia il suo orologiaio.

9

Susanna Tamaro

Il cuore ormai fa subito pensare a qualcosa di ingenuo, dozzinale. Nella mia giovinezza era ancora possibile nominarlo senza imbarazzo, adesso invece è un termine che non usa più nessuno.

इटैलियन किताबें जो «IMBARAZZO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में imbarazzo का उपयोग पता करें। imbarazzo aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Un marito nell'imbarazzo commedia in un atto di Giulio Renard

28 . un suono NELL'IMBARAZZO, A'l'IO muco. Ern. E necessario: a.lîari di famiglia.... Mar. Diggiii !... s'è appena avuto il tempo di vederti.... (piano) Dimentica tutto quanto .è qui successo: 'ebbi torto, amico mio, torto grandissimo. Ern. lpocrital.

Jules Renard, 1853

Il valdese nell'imbarazzo

'flefi7 _._ ,/ IL VALDESE _. .. .. I, 42 .< cfi%îoodu NELL' IMBARAZZO. %%%%%% gggfi \ 'l'wocmru FABBRESCHI E (3.0 . /535.2f UMJ'JNIJNJWNJ'NIWIIJ JJJJJJJJNNJMIJWNN'J'VWIJJ Nella.

‎1862

L'imbarazzo di un galante commedia di carattere in quattro ...

Luigi Dasti. glia di Tersicore . Quale incanto di bellezza , amici miei.I (da se ) Quanto mi. divertono! Come sono rabuli'ati! . Lasciamo“ nella loro confusione. (ai sudetti) Amici, vi saluto. (rogghignondo maliziosament;, eguardanduli col' ...

Luigi Dasti, 1839

L'ajo nell' imbarazzo. Melo-dramma giocoso in due atti a ...

Giacopo Ferretti, Gaetano Donizetti. δ 'Μι Μ ι:οπιἰιιρἰε ἰΙ :πιο ρει·ιεοΙο , ΩΙιε ἰ πιω εεενἰιοιἰ, νεττεπ πιω π Μπι οιι6ιΙ Βυοπε πατε! Ενω τοτιιιιιο! ΠΙΑ ει πιε ιμιεΙζΒιποττιπο. . ' · (ἱτειιἰε Νο... δτιι.ιἰε ΟΙιΙιΙΙΒΜο π. ·ι Με εε ιππιπιο Βειιιιιτάἰιιςι ΝεΙ ...

Giacopo Ferretti, Gaetano Donizetti, 1828

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Imbarazzo (i), è Una superflua ed incomoda interposizione di cose estranee ad un oggetto, che rende faticante Fuso del medesimo, p. e.: « Quelle lettere , che non si pro- « nunzian più, sono imbarazzo da « levar via , come le centine e ...

Giovanni Romani, 1825

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

Infèsc de stotnegh : Imbarazzo di stomaco. — Infescià-esciaa-esciass, Impicciare. « Sto faro/in chi el me infescia »: « Questo tavolino qui m impiccia ». « Sónt infesciaa come ón poresin in la stóppa » : « Sono impicciato come un pulcino nella ...

Cletto Arrighi, 1896

Perché proprio a me? Come ho vinto la mia battaglia per la vita

LA maggior parte delle persone che ti incontrano da malato, in terapia oncologica, provano imbarazzo e disagio. Minore è la confidenza che hai con loro e maggiori sono tali sensazioni. Il tuo stato fisico è evidente, sei gonfio e trasformato che ...

Melania Rizzoli, 2011

Milano città della radiotelevisione, 1945-1958

Sapessi com 'è strano ...fare televisione a Milano di Giorgio Simonelli* Confesso di provare un pizzico d'imbarazzo nel parlare di queste cose, innanzitutto perché mi sento in una strana situazione, ossia quella di esporvi una sorta di relazione ...

Ada Ferrari, Gaia Giusto, 2000

Storia delle malattie: osservate alla grande armata francese

L imbarazzo gastrico che tanto faceva di sè mostra nelle truppe nostre, era dovuto agli alimenti grossolani e di cattiva qualità , ed alla maniera sregolata con cui esse si nutrivano. In generale appresentava i seguenti sintomi : mancanza di  ...

G. R. L. De Kerckhove, G. B. Fantonetti, 1838

Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...

... m. leggiero imbarazzo Embarazada , a.f incinta Embarazadamente , av- con imbarazzo Embarazador , s. f. ch' imbarazza Embarazar , v, a. imbarazzare Embarazo,».m, imbarazzo Embarazosamente , av. con imbarazzo Embarazoso , sa ...

J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

«IMBARAZZO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में imbarazzo पद का कैसे उपयोग किया है।

Una Juve-2 di livello. Allegri ha l'imbarazzo della scelta …

Quella che sta nascendo è una Juventus altamente competitiva nonostante alcuni addii importanti. Con l'arrivo di uno fra Mario Gotze e Julian ... «TUTTO mercato WEB, जुलाई 15»

Turisti tedeschi in Grecia. Tra solidarietà e imbarazzo “dobbiamo …

Tra solidarietà e imbarazzo “dobbiamo sforzarci di capire meglio la loro mentalità”. domenica , 19 luglio 2015 - 09:55:00. “Insicuri noi tedeschi in Grecia? «Tribuna Politica Web, जुलाई 15»

Domenica con l'imbarazzo della scelta, fra una gita fuori porta e …

Giornata conclusiva per “Rossana sotto assedio” e la “Sagra della pesca” di Revello. Bancarelle per collezionisti a Ceva, aeromodelli in volo a ... «TargatoCn.it, जुलाई 15»

Imbarazzo per Arabia Saudita in Svizzera: principe reale porta in …

Un fatto veramente insolito è accaduto in Svizzera. Un principe saudita si è rivolto alla magistratura elvetica per chiedere un'inchiesta contro il ... «Ultima Edizione.Eu, जुलाई 15»

L'intercettazione e l'imbarazzo Pd

L'auto-sospensione del Presidente della Regione per il momento non rientra. Si dice vittima di un complotto, l'ennesimo, è stato il giorno ... «BlogSicilia.it, जुलाई 15»

Perde l'assorbente in diretta tv, imbarazzo per la cantante …

Imbarazzante incidente in diretta tv per la cantante messicana Patricia Navidad che, nel bel mezzo di un'esibizione, ha perso l'assorbente che ... «Tv Fanpage, जुलाई 15»

Tour, si rivede (con imbarazzo) Armstrong per beneficenza

Il sette volte vincitore della Grande Boucle, nonché dopato reo confesso e privato dei titoli conquistati, è tornato in Francia con l'obiettivo ... «Sky.it, जुलाई 15»

Tramvia, “Firenze riparte a sinistra: “Imbarazzo dell'assessore …

“Il Presidente di Tram, Bartaloni, dice che ci sarà uno sforamento dei tempi per il termine dei lavori delle linee 2 e 3 della tramvia e al contempo ... «gonews, जुलाई 15»

Alpe, imbarazzo per Pd in maggioranza

Alpe osserva con imbarazzo il balletto svoltosi a palazzo regionale, imbarazzo nei confronti delle persone comuni e degli elettori". E' quanto si ... «ANSA.it, जुलाई 15»

GUCCIONE. Oliverio e Magorno? Spariti. Capisco l'imbarazzo ma …

GUCCIONE. Oliverio e Magorno? Spariti. Capisco l'imbarazzo ma non giustifico metodo e stile. Sabato, 11 Luglio 2015 15:10; Stampa; Email. Twitter. oliverio e ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, जुलाई 15»